• Intrepid rally-drivers meet in Beijing for the start of the Peking to Paris Motor Challenge.

    无畏的拉力赛选手相聚北京,参加北京到巴黎赛车挑战赛的开赛。

    youdao

  • We had the Peking duck, which was expertly carved rather than hacked and was served with little pancakes.

    我们点了北京烤鸭,这回不是劈的,是专业切割的,就着小小的薄饼。

    youdao

  • She occupies a room of 90 square feet, furnished with a bed, chair, table, and television ever tuned to the Peking opera channel.

    她一个人住在90平方英尺的房子里,家里有一张床、椅子、桌子和一台总是锁定在京剧频道的电视机。

    youdao

  • I ran all the way home because I was very eager to announce the good news that I was admitted by the Peking University to my parents.

    我一路跑回家,因为我迫不及待想向父母宣布我被北大录取的好消息。

    youdao

  • Lian: I'll have the Peking Duck.

    丽安:那我就点北京烤鸭好了。

    youdao

  • I've got tickets for the Peking Opera.

    我有京剧演出的票。

    youdao

  • Did you see the Peking Opera when you visited Beijing?

    你去北京的时候看过京剧吗?

    youdao

  • The gold-tiled roofs of the imperial palaces glowed in the Peking sun.

    皇宫的金色琉璃瓦屋顶在北京的阳光下散发着光辉。

    youdao

  • Yan Qinggu, the Peking Opera actor, will share his interesting stories on and off the stage.

    京剧演员严庆谷将在这里与大家一同分享台前幕后的那些事。

    youdao

  • The story of two men, who met as apprentices in the Peking Opera, and stayed friends for over 50 years.

    这部电影讲述的是两个男人的故事,他们因到同一个戏班子当学徒而相遇,做了50多年的朋友。

    youdao

  • Waiter: This is the Peking Duck. It's a famous Beijing dish that has been around since the Yuan Dynasty.

    服务员:这是北京烤鸭。这道著名的北京莱从元朝的时候就有了。

    youdao

  • The Peking opera silk person manufactures the exquisite workmanship, works elegantly, the style is unique.

    京剧绢人制作工艺精湛,做工考究,风格独特。

    youdao

  • Separately, can you confirm that he will receive an honorary degree from the Peking University while visiting China?

    你能否证实他在访华期间将在北京大学接受一个荣誉学位?

    youdao

  • Some times I will also be an imitator following behind them. But, I have not learned to sing the Peking opera until now.

    偶尔自己也会跟在他们背后练习。但是,至今也没有学会唱京剧。

    youdao

  • I am writing to offer my sincere congratulations on your graduation from senior school and enrollment by the Peking University.

    我写信是想衷心祝贺你高中毕业并考取北京大学。

    youdao

  • Mei Lanfang was the first artist to win widespread international recognition by performing the Peking Opera to an overseas audience.

    梅兰芳是第一位为海外观众表演京剧并获得普遍国际认同的艺术家。

    youdao

  • The obtained molecules can be transferred in to the Peking University Drug Design System (PKUDDS) for molecular visualization and analyses.

    查询得到的分子可以直接在北京大学药物设计系统(PKUDDS)中进行三维结构的显示和分析。

    youdao

  • They introduced a more vigorous style of stage presentation, and their emphasis on acrobatics has been a feature of the Peking Opera ever since.

    四大徽班展现了一种更为活泼的舞台表演形式,徽班注重武打的特色被京剧吸收并保留至今。

    youdao

  • The Peking Magazine, which served as the first comprehensive sci-tech periodical in Peking at that time, was of great significance in the process.

    《中西闻见录》作为京师近代第一份综合性科技期刊,在这一过程中有着重要意义。

    youdao

  • The Peking Man Site at Zhoukoudian is located on the Longgu Mountain of Zhoukoudian Village in Fangshan District, 48km in the southwest of Beijing.

    周口店“北京人”遗址位于北京市西南48公里房山区周口店村的龙骨山。

    youdao

  • The cooling problem of two 9-cell superconducting RF cavities for the Peking University superconducting Accelerator Facility (PKU-SCAF) was studied.

    针对北京大学超导加速器实验装置(PKU - SCAF)中两个9壳超导加速腔的冷却问题进行了研究。

    youdao

  • Feng Gong, a popular crosstalk performer, will be the lead runner starting from the Zhoukoudian Museum at the Peking Man World Cultural Heritage Site.

    著名相声演员冯巩将会举起首棒,从北京周口店猿人遗址开始传递。

    youdao

  • In my hometown there is a family, brothers, all five admitted to the Peking University Tsinghua University, we call them where home is "five children later in life."

    在我的老家有一户人家,兄弟五个全部考上了北大清华,我们那儿称他们家是“五子登科”。

    youdao

  • With references to the Peking Opera, two armed figures circle each other warily as, oblivious to their presence, actors in period uniforms and contemporary dress enter the theatrical arena.

    这件作品受京剧的影响,两位手持武器的人物谨慎地相互绕圈。同时,其他人物无视他们的存在,身着古装或现代服装进入舞台。

    youdao

  • For all the ape fossils, stoneware, and fossil of mammals unearthed at the Peking Man Site, other sites of the same age are not its match regarding quantity and miscellany of "fire" remains.

    在周口店北京人遗址出土的猿人化石、石制品、哺乳动物化石种类数量之多以及用火遗迹之丰富,都是同时代其它遗址所无法相比的。

    youdao

  • For all the ape fossils, stoneware, and fossil of mammals unearthed at the Peking Man Site, other sites of the same age are not its match regarding quantity and miscellany of "fire" remains.

    在周口店北京人遗址出土的猿人化石、石制品、哺乳动物化石种类数量之多以及用火遗迹之丰富,都是同时代其它遗址所无法相比的。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定