The breakdown in talks represents a temporary setback in the peace process.
谈判破裂意味着和平进程暂时受阻。
The peace process has ground to a halt while Israel struggles to form a new government.
当以色列力图建立新政府时，和平进程已逐渐停顿下来。
The EU is trying to jumpstart the peace process.
欧盟正试图快速重新启动和平进程。
But he said Afghanistan's neighbors endorse the peace process.
但是他说，阿富汗的邻国支持这个和平进程。
The envoy said the United States is determined to get the peace process back on track.
这位特使说，美国决心让和平进程重上轨道。
A plan for the peace process should be drawn to deal with the concerns of legitimate groups.
应当为和平进程制定一个计划，用以缓解各合法组织的担忧。
And after the peace process, we moved to the Mola City where my parents had their shops.
在开启和平进程后，我们搬到了Mola城，在那里，我的父母经营商店。
These issues could potentially derail any new attempts to put the peace process back on track.
这些问题有可能使破坏任何要让和平进程回到正轨的努力。
The peace process has improved things greatly in Northern Ireland but it has not proved a panacea.
和平进程使北爱尔兰状况大为改善，但却不是万灵药。
An Irish reporter said, it usually seems to take a visit from you to give the peace process a boost.
一位爱尔兰记者说：“好像您来一趟就会推动和平进程，那我们还需要再见到您吗？”
The most intriguing sections are those in which Mr Shlaim assesses what went wrong with the peace process.
最引人入胜的是施莱姆先生评价和平进程中出现了什么问题的那些章节。
No one claimed responsibility for the attack but republicans opposed to the peace process are being blamed.
目前还没有人声称对这次袭击事件负责，但是反对和平进和的共和党正在遭受指责。
A Palestinian negotiator on Sunday said he hopes Israel will stay the course and continue with the peace process.
巴勒斯坦一位谈判代表星期天表示，他希望以色列坚持目前的方向，继续和平进程。
Rice's tour also includes stops in Jordan and Egypt, part of an effort to build Arab support for the peace process.
赖斯此行还包括在约旦和埃及停留，这是争取阿拉伯世界支持巴以和平进程的一部分努力。
He said China pays attention not only to the peace process in Afghanistan, but also to its post-war reconstruction.
他说，中国不仅关心阿和平进程，也重视参与阿战后重建。
The reaction has shown that the peace process, though imperfect, is too robust for the murderers to reverse it.
人们的反响显示出，和平进程尽管还不完全，但却是极其坚固的，是谋杀者们不能逆转的。
But with the new strategy there is a clear reference to reintegration and the peace process, and that is a hopeful sign.
但是这个新的战略中明确提到了团结与和平进程。这是个很有希望的信号。
He said they must be removed to show the international community that Israel is serious about advancing the peace process.
他说，它们必须被拆除，以向国际社会显示以色列在推动和平进程方面是认真的。
Li Zhaoxing congratulated Afghanistan upon the positive achievements it made in the peace process and post-war reconstruction.
李肇星祝贺阿富汗和平进程和战后重建取得的积极成果。
He said any attempt by the Palestinians to bypass the talks with unilateral steps is "unrealistic" and would harm the peace process.
他说，巴勒斯坦想避开和谈，采取单边行动的任何企图是“不现实的”，并且将有害于和平进程。
This is also one of the causes why the Chinese side wishes to make active efforts and participate in the promotion of the peace process.
这也是中国方面积极做出努力，参与推动和平进程的一个动因。
This will be her first big test, and, for me, there is no question as to where she should be putting all her energy: on the peace process.
这是她将接受的第一次大考验，在我看来，她将于何处倾注全力，是清楚明白的：在和平进程之上。
To salvage the peace process from the wreckage of the Mumbai bombings a "joint mechanism" was promised to allow just such co-operation.
为了从孟买爆炸案的破坏中挽救和平进程，双方已经承诺建立一项“联合机制”展开此类合作。
I thanked the delegates, told them I wanted their people to have concrete benefits from peace, and asked them to stay with the peace process.
我感谢了议会的议员们，希望他们代表的人民能从和平中得到实在的好处，我还请求他们维护和平进程。
I thanked the delegates, told them I wanted their people to have concrete benefits from peace, and asked them to stay with the peace process.
我感谢了议会的议员们，希望他们代表的人民能从和平中得到实在的好处，我还请求他们维护和平进程。
应用推荐