It was the only way I could find the peace of mind I needed to relax.
唯有这样我才能找到安心休息所需要的内心平静。
It was the only way I could find the peace of mind I needed to relax.
这是我能够找到的让心灵平静并松驰下来的惟一途径。
Come on! I did help him. I don't know why he said so, but I have the peace of mind.
得了吧！我确有帮他。我不知道他为什么这样说，但是我心安理得。
No bitterness, no regrets, what is there, what is the peace of mind, you are the answer.
没有辛酸，没有遗憾，什么是陪伴，什么是心安，你是答案。
Watching the world instead of eating it up gives you the peace of mind to think for yourself.
旁观者清，跳出你的小世界，别沉陷于其中，才能心无旁骛地为自己想想。
We have gained a lot of things, but also lost a lot. What we want is merely getting the peace of mind.
得到了很多，失去的也不少，只是希望抵达安详的心灵。
To respect something is to accept it. It may hold the key to achieving the peace of mind we seek.
尊重就是接受，它是获得人们所追求的心理安宁的关键。
But still Mittavinda had not regained the peace of mind thrown away by the village monk, so very long ago.
但是弥达维德的内心仍然没有回复到很久以前做乡村和尚时的宁静。
South African singer Larry Joe found in solitary confinement the peace of mind he needed to develop his talent.
南非歌手拉里•乔在单独监禁时通过开发自身才能从而使自己内心得以平静，而这正是他所需要的。
This isn't a free app, but it might be worth paying a small fee for the peace of mind the service could give you.
这不是免费的应用程序，但是这项服务可以让你花一点小钱买心安。
Although I have a lot of shortcomings, but I believe that the peace of mind I will always be the most valuable asset.
虽然我也一个有着诸多缺点的人，但是我相信，平和的心态永远是我最宝贵的财富。
The material wealth generated by science and technology often pales against the peace of mind brought by art or literature.
科技所带来的物质财富在艺术和文学给人们带来的心灵宁静面前显得苍白无力。
Before you start celebrating, however, you need to achieve the peace of mind that comes with knowing the offer meets your needs.
但开始庆祝之前，要让自己安心还了解它是否满足了你的所求。
Now you can build your city with the peace of mind that you'll be able to build roads precisely when that massive fire breaks out.
现在你可以心平气和地建造你的虚拟城市了，即使在火灾爆发时你也可以精准的修路了。
Besides, having the peace of mind knowing that you've checked for such hidden devices is a pretty nice benefit of having this device.
此外，具有知道你为这些隐藏的设备检查头脑和平是有这个装置非常好的效益。
All of us know how important work is - not just for the paycheck, but for the peace of mind that comes with knowing you can provide for your family.
我们所有人都知道工作的重要性，不仅仅是为了一份薪水，也为了心灵的平静，这份平静是随着你能供养自己的家庭而来。
What we want is merely getting the peace of mind. We care for children because they are the most pure-minded and kind-hearted among human beings.
很喜欢小孩，因为他们有着人类心灵最纯正的东西，他们的人性是最美的。
Harmonizing is the harmony between man and nature, is the peace of mind and inner harmony, and is its own identity and adaptation for social status.
和是人与自然的和谐，人的心态平和与内在和谐，人对自身社会地位的认同和适应。
It 's rather difficult in these noisy, confusing, nerve-racking days to achieve the peace of mind in which to pause for a moment to reflect on what you believe in.
在这个喧哗纷乱、人的精神处于极度紧张的年代，能够静下心来，休息片刻，思考一下自己的人生信仰是极不容易的。
A stay in Bangalore's Fortune Select Trinity offers everything from babysitting services to currency exchange for the peace of mind of the international business traveller.
在班加罗尔的财富在选择三一提供保姆服务为国际商务旅行者安心货币交换的一切。
Some wanted to focus on the peace of mind that Informix offers its users and the new features that provide even greater reliability and flexibility to adapt to changing business needs.
一些人希望强调Informix给用户带来的方便，以及新特性可以提供更强的可靠性和灵活性以适应业务需求变化。
Customers benefit from the convenience of procuring all of their Initiating Systems needs from the one supplier, with the peace of mind that comes from a single point of accountability.
客户能够一站式地购齐全部的起爆系统，由于所有产品均来自单一责任人，因此在享受便利的同时还能尽放宽心。
In this world, perhaps is the kind of palm stretches of emotion, with trivial flavor fireworks, let my heart feel so real, let the cycle of seasons, fall in the peace of mind, from each other.
这世间，也许是那种掌心绵延的情感，带着琐碎的烟火味，让心感觉那么真实，让四季轮回中，落在心安里，从此相濡以沫。
The main appeal these bonds hold for individual investors is the safety and peace of mind they offer.
这些债券对于个人投资者的主要吸引力在于它们提供的安全感和心灵的平静。
The elephant in your living room is your Internetconnected security camera, a device people are increasingly using for peace of mind in their homes.
你客厅里的大象就是你的联网安全摄像头，人们逐渐在家里使用它来获得内心的平静。
The elephant in your living room is your Internet-connected security camera, a device people are increasingly using for peace of mind in their homes.
“客厅里的大象”就是家里的联网安全摄像头。这一设备的使用越来越广，有了它，人们在家就能安心了。
The elephant in your living room is your Internet-connected security camera, a device people are increasingly using for peace of mind in their homes.
“客厅里的大象”就是家里的联网安全摄像头。这一设备的使用越来越广，有了它，人们在家就能安心了。
应用推荐