The peace plan wasn't rejected outright.
该和平计划没有被全盘否定。
Protesters failed to sabotage the peace talks.
抗议者未能破坏和平谈判。
Both sides agreed to a detailed plan for keeping the peace.
双方都同意维护和平的详细方案。
Drivers honked their horns in solidarity with the peace marchers.
司机们鸣笛，表示对和平示威者的坚决支持。
The breakdown in talks represents a temporary setback in the peace process.
谈判破裂意味着和平进程暂时受阻。
The peace process has ground to a halt while Israel struggles to form a new government.
当以色列力图建立新政府时，和平进程已逐渐停顿下来。
Conflicts among the various groups do not augur well for the future of the peace talks.
各派之间的冲突对和平谈判不是一个好兆头。
During her two years with the Peace Corps, Donna lived in a village in northeast Brazil.
唐娜在维和部队的两年间，她住在巴西东北部的一个村庄里。
Hunt and Lipo contend that moai-building was an activity that helped keep the peace between islanders.
亨特和利波认为，建造摩艾岛的活动有助于维持岛上居民之间的和平。
I believe it would be better for residents to commute to work and preserve the peace of our neighborhood.
我认为，居民通勤上班，维护社区的和睦会更好。
The peace with Egypt and Jordan has long served as an anchor of stability and peace in the heart of the Middle East.
长期以来，与埃及和约旦的和平一直是中东中心地区稳定与和平的支柱。
She joined the Peace Corps after she graduated from college because she wanted to do something to help other people.
她大学毕业后加入了和平部队，因为她想做点贡献来帮助别人。
The peace talks were on the verge of collapse.
和平谈判濒于破裂。
The EU is trying to jumpstart the peace process.
欧盟正试图快速重新启动和平进程。
The attack added a new urgency to the peace talks.
这次攻击事件使和平谈判愈加紧迫。
She has played a decisive role in the peace negotiations.
她在和谈中起了关键作用。
Russia demanded that UNITA send a delegation to the peace talks.
俄罗斯强烈要求安哥拉彻底独立全国同盟派遣一个代表团参加和谈。
The United Nations will act as guarantor of the peace settlement.
联合国将充当和平解决方案的保证人。
Several leading officers have quite openly scorned the peace talks.
几名高级官员曾相当公开地鄙视和平谈判。
They discussed the attachment of new conditions to the peace plans.
他们讨论把新条件加入到和平计划中去。
He doubts whether the U.S. could be an honest broker in the peace talks.
他很怀疑在和平谈话中美国能否起到调解人的作用。
The peace talks have been deadlocked over the issue of human rights since August.
和平对话在人权问题上从八月份就已经陷入了僵局。
Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.
从这儿乘火车去巴黎路程很短，那里与兰斯的平和宁静相比简直是另一番景象。
On Thursday night the rebels' chief negotiator at the peace talks announced that dialogue had gone as far as it could go.
周四晚上，参加和谈的叛乱分子的首席谈判代表宣布已经尽可能深入地进行了对话。
A sense of number even helps keep the peace.
数字感甚至有助于维持和平。
Try to discover the peace and happiness this way of living can bring.
试着去发现这种生活方式所能带来的和平与幸福。
Lying to keep the peace or to stay safe can have positive results.
为了维持和平或安全而说谎可以产生积极的结果。
Donna Fredrick's served with the Peace Corps for two years in Brazil.
唐娜·弗莱德里克在巴西的和平部队工作了两年。
Everyone is always on the go, while I am used to the peace and quiet of our village.
每个人都忙个不停，而我已经习惯了我们村的宁静。
She had been brought up on a farm, so the Peace Corps assigned her to an agricultural project.
她是在农场长大的，所以和平队给她分配了一个农业项目。
应用推荐