Mapping drives from the PC clients
从PC客户端映射驱动器
If the PC and the iPhone are on the same network, the PC can connect directly.
如果电脑和iPhone在同一个网络内，电脑可以直接连接。
The PC lets consumers build their own desktop computer LEGO-style.
这种PC允许消费者像拼装乐高积木一样组装自己的台式电脑。
When the PC finally launched, IBM expected to sell 250,000 units in five years.
当个人计算机最终上市时，IBM预计将在五年之内销售二十五万台。
Microsoft’s third-quarter figures backed up this optimism around the PC market.
微软第三季度的销售额恰恰也印证了个人电脑市场的这种乐观情绪。
Many of the systems and applications of the PC and Internet eras were written in C++.
在PC和互联网时代，有很多系统和应用程序都是用C++写的。
Unlike the PC market of the late 1990s, the mobile market is fragmented and closed off.
不同于1990年代后期的个人电脑市场，移动市场过于分散和封闭。
The PC is not dead, but its importance henceforth is going to be significantly diminished.
个人电脑没死，但其重要性从今往后将明显减弱。
But many of the firms that initially flourished in the PC era are now finding life difficult.
不过原先在个人电脑时代发家的公司却举步维艰。
Just launch the server that you downloaded on the PC, then type in your computer's IP address.
你只要启动下载到你的电脑中的服务器，然后输入你电脑的IP地址即可。
This article, however, focuses on the two most popular game platforms: the console and the PC.
但是，本文主要关注两种最流行的游戏平台：游戏机和PC。
"Right now, I think there is enough demand that the PC market will hold OK for now," Kay said.
“现在，我认为还有足够的需求以保证PC市场正常运转，”Kay说到。
If cloud computing will make the desktop obsolete, why hasn't the PC hardware arms race slowed?
如果云计算能让桌面电脑过时的话，为什么PC硬件的竞争从未减缓呢？
All of this is much easier if the PC and TV are relatively modern — say, two years old or less.
如果电脑和电视机都相对较新的话，比如才买了不到两年，这一切就要容易多了。
Seadragon mobile brings the same smooth image browsing you get on the PC to the mobile platform.
Seadragon Mobile应用程序让你在使用移动设备浏览图片时，获得和操作pc时一样的平滑体验。
In order to play a game on a Zune device, the game must be first deployed from the PC to the Zune.
为了在Zune设备中玩游戏，游戏首先必须通过PC部署到Zune中。
Far more importantly, the PC-maker ratcheted down its forecast for sales growth to 1%-5%, from 5%-9%.
更为重要的是，这家电脑制造商将全年营收增长预期从此前的5％-9％下调至1％-5％。
It's hard to think of a business that's had a more positive effect for customers than the PC business.
很难想出有哪个行业能比个人电脑行业对客户产生更积极的影响。
The amplifier can be connected to the PC via Bluetooth, so the user doesn't have to sit next to the PC.
该放大器可以通过蓝牙连接到电脑，这样用户就不必坐在电脑旁边。
It "s hard to think of a business that" s had a more positive effect for customers than the PC business.
很难想出有哪个行业能比个人电脑行业对客户产生更积极的影响。
When users walk away from the PC they simply hit the button to quickly drop the PC into a low-power mode.
当用户离开PC的时候他们简单地点击一下这个按钮，就可以迅速让PC进入低能耗模式。
On the other hand, many tasks once suitable only for the PC are now very doable on other post-PC devices.
另一方面,很多过去只能在PC上进行的工作现在已经能在非PC设备上进行了.
Third, because corporate networks were rare and Internet use even rarer, the PC had to be self-sufficient.
第三，由于公司网络稀缺，互联网用户则更是罕见，PC必须自给自足。
Third, because corporate networks were rare and Internet use even rarer, the PC had to be self-sufficient.
第三，由于公司网络稀缺，互联网用户则更是罕见，PC必须自给自足。
应用推荐