Sanyo sells the PC under its own brand name and also supplies the PC to other manufacturers on an OEM basis.
三洋公司销售自己品牌的个人电脑，也作为原始制造商给其他厂家供货。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
Mapping drives from the PC clients
从PC客户端映射驱动器
In terms of PCs, we tend to like the PC cycle.
在个人电脑方面，我们注重个人电脑的升级周期。
My answer is to shut off the PC and give the child a rake or a broom.
我的回答是关掉关掉电脑，并且给孩子一个粑子或者扫把。
"We are going to demote the PC to just be a device," Steve Jobs said.
“我们打算把PC贬为仅是设备”，乔布斯说。
Intel hopes its clout in the PC market will put it ahead of competitors.
英特尔希望其在电脑市场上势力可以帮助它领先于竞争者。
This in turn reduced prices and enabled the PC to democratise computing.
而这种可能又降低了电脑的价格使其得以普及。
In fact, post PC means after PC, a new generation of products that build on the PC.
事实上，PC的终结意指后PC时代，即新一代的基于PC的电子产品。
If the PC and the iPhone are on the same network, the PC can connect directly.
如果电脑和iPhone在同一个网络内，电脑可以直接连接。
Microsoft’s third-quarter figures backed up this optimism around the PC market.
微软第三季度的销售额恰恰也印证了个人电脑市场的这种乐观情绪。
"Jack's a whizz on the PC and just pressed all the right buttons," Rachel Neal said.
母亲雷切尔·尼尔说：“杰克是个电脑神童，他完全按对了所有选项键。”
I became fascinated with the idea that the PC could really change a lot of things.
我深深地着迷于，个人电脑可以带来很多变化这个想法。
Many of the systems and applications of the PC and Internet eras were written in C++.
在PC和互联网时代，有很多系统和应用程序都是用C++写的。
In addition, for many games, the game client on the PC is not coded to use HTTP protocols.
另外，对于许多游戏，PC上的游戏客户机并不使用HTTP协议。
Unlike the PC market of the late 1990s, the mobile market is fragmented and closed off.
不同于1990年代后期的个人电脑市场，移动市场过于分散和封闭。
The PC is not dead, but its importance henceforth is going to be significantly diminished.
个人电脑没死，但其重要性从今往后将明显减弱。
These should simplify the recording of TV programs to the PC for digital cable subscribers.
对宽带数字电视的订阅者而言，应该都能更简化录电视节目到电脑的程序。
The playback is controlled by the server program, and there are no controls on the PC side.
播放是由服务器程序来控制的，你不能用电脑来控制它。
Just launch the server that you downloaded on the PC, then type in your computer's IP address.
你只要启动下载到你的电脑中的服务器，然后输入你电脑的IP地址即可。
This article, however, focuses on the two most popular game platforms: the console and the PC.
但是，本文主要关注两种最流行的游戏平台：游戏机和PC。
If cloud computing will make the desktop obsolete, why hasn't the PC hardware arms race slowed?
如果云计算能让桌面电脑过时的话，为什么PC硬件的竞争从未减缓呢？
All of this is much easier if the PC and TV are relatively modern — say, two years old or less.
如果电脑和电视机都相对较新的话，比如才买了不到两年，这一切就要容易多了。
All of this is much easier if the PC and TV are relatively modern — say, two years old or less.
如果电脑和电视机都相对较新的话，比如才买了不到两年，这一切就要容易多了。
应用推荐