In experiments, an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinistral eggs, but an injection from sinistral eggs does not influence dextral eggs.
在实验中，用取自右旋卵子的细胞质进行的注射，可改变左旋卵子的模式；用取自左旋卵子的细胞质进行的注射却不能影响到右旋卵子。
In experiments, an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinisterly eggs, but an injection from sinisterly eggs does not influence dextral eggs.
在实验中，右旋卵子的细胞质注射改变了左旋卵子的形态，但是左旋卵子的细胞质注射不会影响到右旋卵子。
I designed experiments that attacked this question, but first I had to do field tests to understand the spiral pattern.
我设计了试验来解答这个问题。但是首先我不得不做些实地测试来理解这个枝叶螺旋布局模式。
But experiments that measured the activity of handfuls of neurons in the animals' brains suggested there was no predictable pattern in how those memories were stored.
但是，用来测量动物脑内多束神经细胞活动的那些试验表明，动物储存记忆的方式无规律可循。
These sorts of experiments have been done over and over again, and the results reveal the same underlying pattern.
类似的试验已经做了很多次，试验结果显露出的基本模式是相同的。
Professor Vohs and colleagues actually carried out seven separate experiments but they all followed the same pattern.
Vohs教授和他的同事一共遵循同一模式做了7项不同的实验。
We are testing a neurobiological model of brain function with these experiments, which proposes certain neural filing pattern in the brain.
我们通过这些实验测试大脑的神经生物学模式，这种模式提供了大脑神经处理信息及接受刺激的方式。
The team reckoned that with lots of experiments and calculations, a pattern of eye movement could be traced and programmed.
他们思考后认为，通过大量的试验和计算，可以追踪眼球运动的方式，并编写相关程序。
Based on a lot of experiments, using technology of image processing and pattern recognition, the Interface extraction theory and methods of automatic foamed dreg were investigated.
本文通过大量的实验，综合运用图像处理和模式识别技术，深入、系统的研究了自动识别的理论和技术。
With two experiments, using the dual-task paradigm, this paper discussed the influence of matching degree of task-set and stimulis property towards the pattern of feature search.
采用双任务范式，以两个实验探讨了任务设置与刺激特征的匹配程度对特征搜索方式的影响。
DSCM method based on the natural speckle pattern is studied. Some rock material experiments are completed and the results of experiments prove the feasibility and advantage of the method.
基于这种天然散斑场的变形观测方法，进行了岩石材料变形的观测实验，验证了方法的可行性和优越性。
The oscillation pattern and strong fluctuations of the horizontal-longitudinal correlations observed in the experiments are analyzed and interpreted by using the normal modes interference theory.
利用简正波干涉理论，对实验结果中声场水平纵向相关的振荡结构与强烈起伏现象进行了分析与解释。
This article expounds the problem in financial experiment teaching, and proposes some concrete measures to set new teaching pattern of financial experiments.
文中阐述了目前金融专业实验存在的问题，提出了创建新的金融实验课教学模式的具体措施。
With two experiments, using the dual-task paradigm, this paper discussed the influence of matching degree of task-set and stimuli's property towards the pattern of feature search.
采用双任务范式，以两个实验探讨了任务设置与刺激特征的匹配程度对特征搜索方式的影响。
With the use of all kinds of aerospace experiments and spacecrafts in the high-tech local wars, an integrative pattern of war forms day by day.
随着各种航天试验和航天器进入现代高技术局部战争，逐步形成了一体化的战争格局，提高航天试验指挥效能成为现代天战的迫切需求。
Based on experiments on ecologic environmental factors in the water body in fishpond, the variation pattern of oxygen solubility in fishpond was analysed.
根据对鱼塘养鱼水体生态环境因子的现场实验，分析了鱼塘溶氧浓度的变化规律。
And, the principal stresses can be easily found by combination of above results with isochromatic pattern found in photoelastic experiments.
结合光弹性实验等差线条纹图，可分离出主应力。
The paper studies the node connection pattern of the tower design theoretically and verified by experiments.
又通过理论和试验对构件节点连接方式的问题做了进一步研究。
Experiments demonstrate that the algorithm can solve such approximate string matching problem, and it can be used in the filed of sentence pattern matching and skip word matching.
实验结果表明，该算法的确能解决字符串有序跳跃模式匹配问题，完全可以适用于句型匹配与主题词跳词匹配。
I knew that branches and leaves collected sunlight for photosynthesis, so my next experiments investigated if the Fibonacci pattern helped.
我知道树枝和树叶收集太阳光用以光合作用。于是我的下一个试验便是调查是否斐波那契布局模式有助于此。
The visceral system and meridian system are essentially within the scope of the pattern of two systems and three functions, which can not be verified by experiments and tests.
藏象、经络实质上是一种“二体三用”模型，因而不能用实验、实证的方法来衡量、验证；
For composition teaching and studying should proceed in an orderly way and step b step, based on experiments, I formed an operation sequence pattern upon the speaking composition teaching pattern.
由于作文教学本身是一个循序渐进的过程，因而笔者又在试验的基础上建构了说作文教学模式的序列操作模式。
In the experiments of potted plant and middle-system, we researched dephosphorization efficiency of different plants in underground-ditch-pattern soil treatment and artificial wetland.
采用盆栽实验和中试实验系统，研究了地沟式土地处理系统和人工湿地中不同植物对磷的去除效率。
The customer behavior in telecommunication is calibrated into the framework of association rules. Experiments hint us the pattern by grouping the customers into a cluster.
文中对通讯行业客户行为进行了基于关联规则的建模，较好地嵌入了关联规则的框架。
Through the experiments, we have studied the working characteristics of the down-hole pump at different inclined angles and studied the moving pattern of ball valves.
以试验为手段，研究了深井泵在一定倾斜角度下的工作特性及球阀的运动规律。
This paper represented the measuring method in the laser heating experiments using electronic speckle pattern interferometer (ESPI).
本文叙述了在激光加热实验中应用电子散斑干涉术进行测量的方法。
The experiments on several pattern classification problems show that HS-LSSVM has high sparseness while holds good classification performance and its sparse process is fast.
支持向量回归机是一种解决回归问题的重要方法，其预测速度与支持向量的稀疏性成正比。
Two experiments were designed to examine the pattern and duration of eye fixation as subjects interpreting line graphs to explore the underlying cognitive process of graph comprehension.
通过两个实验考察读者阅读多因素二维线形图时的眼动模式，从而探讨影响多因素二维线形图理解的因素，分析统计图理解的加工过程。
Based on the flow pattern of the air water mixture, a pressure drop model of air water system has been presented, and the results of this model agree well with the results of the experiments.
根据混合后气液两相混合物的流动流型，模拟计算空气—水系统的压降，计算结果与实验结果较为吻合。
Based on the flow pattern of the air water mixture, a pressure drop model of air water system has been presented, and the results of this model agree well with the results of the experiments.
根据混合后气液两相混合物的流动流型，模拟计算空气—水系统的压降，计算结果与实验结果较为吻合。
应用推荐