His presence should fill the power vacuum that has been developing over the past few days.
他的出现应该能填补过去几天中形成的权力空缺。
Friends paint me vignettes of the past few days.
朋友们向我描述了过去几天里的点滴见闻。
Commodity prices dropped about -10% over the past few days.
商品价格在过去的几天下跌了10%。
He visited Berlin, Brandenburg and Saxong in the past few days.
几天来，我还访问了柏林、勃兰登堡州和萨克森州。
Over the past few days volunteers had worked hard to restore it, and were celebrating.
经过志愿者几天来的辛勤劳动，谷仓现已修葺一新，然后就是此刻的庆祝。
Although prices have been dropping over the past few days, they are still way above average.
虽然价格在过去几天已经降下来了，但仍然比平均价高很多。
In the past few days he had requests for help to pay rent from those who had lost their jobs.
在过去的几天里，他曾请求帮助那些失业者支付房租。
Snipers and other gunmen have shot dead at least 13 people in Douma and Deraa in the past few days.
过去几天中，狙击手和持枪歹徒在杜马和德拉打死至少13人。
But in the past few days it has caused a sensation that has rippled right across the literary world.
但是，就在过去几天里，它已经引起了波及整个文坛的轰动。
At least 25 have been hacked to death or killed with poisoned arrows in Nyanza in the past few days.
在过去的几天里，至少25名旅游者在恩岩扎(Nyanza)被砍死或被毒箭杀害。
At least two of the dead calves found over the past few days had what looked like oil on their faces.
过去几天发现的海豚的尸体中，至少有两具尸体脸上有疑似石油的物质。
In the past few days, Sheffield Wednesday Football Club has dropped its cases against some of its fans (1, 2).
在过去几天里，谢菲尔德星期三足球俱乐部撤消了对本俱乐部一些球迷的起诉(1 2)。
In fact, I don't think I've ever encountered such widespread hospitality as I've enjoyed in the past few days.
事实上，我从来没有像在过去的几天里这样遇到无处不在的欢迎和好意。
I guess that in short, my friends, if I dare to say it, things have been getting better over the past few days.
我的朋友们，我想，简短点说，我敢说自己的情况比起前段时间好多了。
For the past few days, I've been traveling to small towns and farm towns here in the heartland of this country.
在过去的几天里，我到访了祖国心腹地带的几个小城镇和农场。
A lot of good clean (and some messy) fun we’ve been having the past few days and have in store the next few days.
过去几天我们玩的特别开心，有时候也会乱糟糟的。接下来的几天我们还会继续这样。
The past few days have been tough for me, but I've received support and encouragement online from so many Chinese friends.
过去的几天对我来说很难，但我在网上看到了那么多中国朋友们写给我的支持和鼓励的话语。
For the past few days I've been trying to figure out exactly how I do this, so I could help other people do the same thing.
过去的几天，我一直在试着弄清楚该如何做，这样我就可以帮助其他人做同样的事情。
In the past few days, hundreds of thousands of people in Japan have lived through horrendous disasters and are now homeless.
过去的几天里，日本成百上千的人们经历了恐怖的灾难，现在无家可归。
They may not have long but after all the travelling and chaos of the past few days, this really will recharge their batteries.
他们可能不会待太长时间，但是在连续奔波忙碌了这么多天之后，他们一定觉得在这儿能让自己充充电。
But it's the warmth and forgiveness in the messages I've received from China that has really lifted me up over the past few days.
在过去的几天里，正是中国朋友们给我的温情和宽恕的留言，给了我莫大的支持。
I've also been having some cold-like symptoms the past few days, especially sneezing and a running nose. They're very mild though.
我好像有点感冒了，在过去的几天又打喷嚏又流鼻涕。不过目前症状还算温和。
My route to work takes me past the Japanese embassy. Rarely have I seen so many police deployed around it as in the past few days.
我上班会途经日本大使馆，却从未见过像过去几天那样有如此多的警察驻守其外。
My route to work takes me past the Japanese embassy. Rarely have I seen so many police deployed around it as in the past few days.
我上班会途经日本大使馆，却从未见过像过去几天那样有如此多的警察驻守其外。
应用推荐