My grandfather was afraid of leaving the only home they had known for the past 60 years.
我的祖父害怕离开他们在过去60年里唯一熟悉的家。
Over the past 60 years, Mr Chomsky has repeatedly stripped down his theory.
在过去的60年中，乔姆斯基不断地在精简自己的理论。
Almost half the serious droughts of the past 60 years have occurred since 1990.
过去60年的严重干旱几乎一半发生在1990年后。
Over the past 60 years the Netherlands has been one of Europe's biggest success stories.
在过去60年中荷兰一直是欧洲最大的成功范例之一。
Israel and Syria have fought three wars in the past 60 years and have also clashed in Lebanon.
以色列和叙利亚在过去的60年里有过三次交战，而且双方在黎巴嫩也发生过冲突。
Over the past 60 years, there has been a noticeable rise in the research interests in this issue.
在过去的60多年间，这个论题得到了研究人员相当多的关注。
In the past 60 years, antibiotics have been developed to fight against these infectious diseases.
在过去的60年，抗生素被开发用来对抗这些传染病。
The Irrawaddy has compiled a chronology of the two countries' relations during the past 60 years.
伊洛瓦底杂志编制了在过去60年的两国关系年表。
While the scale and reach of our business has changed during the past 60 years, our commitment hasn't.
虽然我们业务的规模和范围在过去60年中发生了改变，我们的承诺不变。
Swami Veda has been teaching yoga for the past 60 years and providing spiritual guidance around the world.
韦达在全球教授瑜伽、指导人们的精神生活已有60余年。
Over the past 60 years, winter temperatures in the northwestern part of the peninsula have soared by 11 degrees f.
过去60年里，半岛西北部地区的冬天气温上升了11华摄。
THE word "depression" is popping up more often than at any time in the past 60 years, but what exactly does it mean?
“萧条”一词最近出现得比过去60年间的任何时候都要频繁，那它到底指的是什么呢？
The first two chapters mainly discussed the evolution of NATO's strategy in the past 60 years since its establishment.
第一、第二章主要研究北约从成立到迄今为止的60年里战略是如何演变的。
The past 60 years have witnessed rapid progress in our economic and social development and spectacular achievements in sport.
过去的60年既是中国经济社会各项事业飞速发展的60年，也是中国体育事业取得辉煌成绩的60年。
"Qantas has been the lead airline in virtually every major advancement in airline safety over the past 60 years," said Mr Thomas.
托马斯说，“在过去60年里，澳航引领了航空业几乎所有安全上的进步。”
Over the past 60 years, as the British went out into the world with their ideas, a reverse journey was occurring at the same time.
过去的60年里，英国把自己的想法带给世界，同样，世界也反馈给英国各种各样的信息。
The above may sound like fiction, but the sad reality is that it is how the boss of the IMF has been selected for most of the past 60 years.
上面的讲述或许听起来像虚构的，但悲剧的事实是这正是IMF总裁在过去60年间被选出的方式。
The paper discusses the contention on the study object of library science in the past 60 years in China from the Angle of "Knowledge Theory".
文章从“知识说”的视角对我国60年来图书馆学研究对象的争鸣概况进行了综述。
For the past 60 years, this Florida couple have been celebrating their anniversary by eating a piece out of their wedding cake - not a replica, the original one!
过去60年里，这对来自佛罗里达的夫妇每年的结婚纪念日都要吃一块他们的婚礼蛋糕—不是复制品，而是货真价实的当年剩下的婚礼蛋糕！
The research on the study object of library science achieved important breakthrough and development in China in the past 60 years, with emergence of many object theories.
新中国成立60年来，图书馆学界对图书馆学研究对象的探讨取得了重要突破和进展，产生了诸多“对象说”。
As we celebrate our 60th anniversary, we want to take this time to thank all of our customers whose loyal patronage had allowed us to be so successful over the past 60 years.
值此60周年大庆，我方特借此机会感谢所有新老客户，我方六十年的成功得益于您的忠实惠顾。
A thorough review and deep analysis of Virginia Woolf fiction studies in China over the past 60 years may provide useful Suggestions for the development of foreign literature studies.
深入考察和分析新中国六十年伍尔夫小说研究的成就和问题，可以为推进外国文学研究提供借鉴。
Over the past 60 years, the relationship between China and the world has led to historic change. The future and destiny of China has been increasingly interlocked with that of the whole world.
60年来，中国同世界的关系发生了历史性变化，中国的前途和命运日益紧密地同世界的前途和命运联系在一起。
Practices in the past 60 years have proven UN Security Council has indeed had an irreplaceable role to play in resolving major global and regional issues bearing on world peace and security.
60年的实践证明，安理会在解决事关世界和平与安全的重大全球和地区问题上具有不可替代的作用。
They have fostered over 60 children during the past ten years.
在过去十年间，他们抚育了60多个儿童。
They have raised at least $60 million over the past years, according to news website Genius.
据新闻网站 Genius 报道，他们在过去几年里至少筹集了6000万美元。
They have raised at least $60 million over the past years, according to news website Genius.
据新闻网站 Genius 报道，他们在过去几年里至少筹集了6000万美元。
应用推荐