The passive attitude we have to climate change as individuals can be altered by counting us in—and measuring us against—our peer group.
作为个体，我们对气候变化的消极态度可以通过把我们自己包括在内并把我们与同龄人进行对比来改变。
Because the ants play the behaviorally active role, it seems compelling to say that they cultivate and control the passive fungi.
由于蚂蚁在行为上扮演着积极的角色，它们培育和控制被动真菌的说法似乎很有说服力。
That's the passive visualization.
那便是被动直观化。
The passive voice is avoided by good writers.
好的作家避免使用被动语态。 实证论述比规范论述更有说服力。
Our advice: avoid the passive, except when you shouldn't.
我们的建议：避免被动，除非你不该避免。
They overcompensate and end up on the passive end of the spectrum.
他们过度补偿从而让自己处于消极的一端。
You have several options with the passive side in the virtual world.
在虚拟环境中，passive端有几种选项。
GEOFF PULLUM really doesn't like people who abjure the passive voice.
杰夫·普勒姆实在不喜欢那些发誓放弃被动语的人。
The passive error flag shall consist of six (6) consecutive recessive bits.
被动错误标志由6个连续的隐性位组成。
It converted the passive suffering of shame into energy, activity, aggression.
这把羞愧的消极痛苦转变成了精力，活动和挑衅。
Some other rules: the passive voice is to be avoided and pop culture references are verboten.
一些其他的准则：避免被动语态以及不能涉及流行文化。
On the first or second day of classes, I ask everyone to think up examples of the passive voice.
上课的第一天或第二天，我请同学们想出几个被动语态的句子。
In the current setup, this node is the passive node and ACTS like a standby node for the cluster.
在当前的设置中，这个节点是被动节点，它作为集群的备用节点。
Nothing was working for me in the passive way that I wanted it to, the way it works in the movies.
对消极被动的我没什么有用，这条路是我想要的，它在电影里有用。
The passive tense is usually thought more abstract, because it doesn't refer to the actor by name.
被动态更抽象，因为没有用名字来指称动作主。
Use the active rather than the passive voice, and the present tense unless past tense is necessary.
使用主动语态和现在时，而非被动语态和过去时。
The passive sleep gives our body the rest that's needed and prepares us for active sleep, in which dreaming occurs.
被动睡眠使我们的身体休息，我们需要准备主动睡眠，其中做梦发生。
If the active server fails, your business services will be quickly switched to the passive server, as shown in figure 5.
如果活动服务器失败，您的业务服务将迅速切换到被动服务器，如图5所示。
After the passive queue manager of IBMESBQM1 comes up, both queue managers in the cluster continue processing the messages.
在启动IBMESBQM1的被动队列管理器后，集群中的两个队列管理器将继续处理消息。
Now, for the first time, researchers can point to one possible cause: the passive recipient's genes are actually being affected.
现在，研究人员第一次可以指出一个可能的原因：被动吸烟者的基因实际上正在受到影响。
We have come to look upon the picture tube as a source of entertainment， placing our role in this dynamic medium as the passive viewer.
我们渐渐把显像管看作是娱乐的来源，让自己成为这个生动的媒介的被动观众。
If these first efforts fail to stop the passive aggressive behavior, you can try to impose consequences when they don't meet their goals.
如果初步的努力未能阻止员工的消极对抗行为，老板可以在他们未能实现目标的时候施加影响。
They allow you to interact with phenomenon you see in the passive visualizations, although we're not this rich in terms of graphic detail.
他们能使你和在被动型直观化里的，那些现象，进行互动，尽管从图表细节来说，我们并没有多少。
But he leaves out something he well knows: the passive voice is the commonest way to avoid mentioning the agent in an English sentence.
但他漏掉了自己十分清楚的一点：英文句子中，被动语态是最常见的避免提及执行者的写作方式。
While these suits take aim at the passive board, the question remains: where were the shareholders before and why did they not take action sooner?
然而我们依然要问：他们早干嘛去了？ 为什么没有尽早采取行动？
He has one solid point. People who are going round giving grammar advice-particularly on the passive voice-had better well know what the passive voice is.
他的观点有个正解之处：对于四处指点别人语法(特别是指出被动语态)问题的人，最好要搞清楚什么是被动语态。
Additionally, the pairing of the failover node allows for the node and all of its resources, including MQ, to fail over as a single unit to the passive machine.
此外，成对的故障转移节点允许节点和所有的资源(包括MQ)作为一个单元转移到被动机上。
The reason blogging is often put into the passive category is because if you use direct monetization through Adsense, banners, etc, you earn while you sleep.
博客常常被划分为消极的东西，是因为人们通过谷歌广告、各种广告条等方式直接赚钱，即使睡觉时也不例外。
It’s not exactly right to call this a “myth”; as Andre from Biocurious points out in comments, the injuction to use the passive voice is often stated quite explicitly.
这不完全是"神话" ;正如安德烈在biocurious评论中指出的那样，强制使用被动语态常常是为了表达的更加明确。
It’s not exactly right to call this a “myth”; as Andre from Biocurious points out in comments, the injuction to use the passive voice is often stated quite explicitly.
这不完全是"神话" ;正如安德烈在biocurious评论中指出的那样，强制使用被动语态常常是为了表达的更加明确。
应用推荐