For now she knew the pettiness of the passions that art exaggerates.
到现在，她知道了艺术所夸张出的情感的精微之处。
The passions is the first principle inthe Confucius's theory on Benevolence.
情感是孔子仁学的第一原则。
One's own soul, and the passions of one's friends-those were the fascinating things in life.
一个人自己的心灵，还有他的朋友们的感情—这是生活中很 有魅力的东西。
What sort of a man is Cephalus? A good man, perhaps, but is he wise? What is his view of the passions?
塞伐洛斯是怎样的人？好人，还是一位智者？他对受难的看法？
As long as life shall last, there is need of guarding the affections and the passions with a firm purpose.
只有气味尚存，就需用一种坚定的意志看管爱情和强烈的感情。
Indulge the passions mood, in addition to affect the emotions of others, will also drive the other's attitude to you.
放纵喜怒哀乐的情绪，除了会影响别人的情绪之外，也会引动别人对你的态度。
Small people to vent their feelings, whether the passions, always in some of all the minor details of no great importance.
小人物要发泄感情，无论是喜怒哀乐，总是不断表现在一些无关紧要的细枝末节上。
Romanticism — a reaction against neoclassicism. This early 19th-century movement elevated the individual, the passions, and the inner life.
浪漫主义- - -对新古典主义的反抗，是19世纪初期主张提升个性、热情和内心活动的文学运动。
Shall we never arrive at such perfection in the study of the passions, that it will be useless to prosecute further that study of the inner man?
难道我们在研究感情方面，就永远不能达到这样一个尽善尽美的境界，使得进一步去考察人的内心世界成为没有必要的了吗？
To rouse the passions of those he has disappointed and to allay the fears of those he has turned wary. He will need, in other words, to change the game again.
为了使那些对他失望的人群振奋起来，使那些因他而变得小心翼翼的人解除心防，奥巴马必须再次改变游戏规则。
As the soul ferry the ghost, Zhao li seems equal to anything the biggest pain, but he is not one of their own soul, can not feel the passions like Xia Dongqing.
作为摆渡灵魂的鬼差，赵吏仿佛无所不能，但他最大的痛苦便是没有一个属于自己的灵魂，无法像夏冬青那样感受喜怒哀乐。
And there are others of which the strongest expressions are upon many occasions extremely graceful, even though the passions themselves do not, perhaps, arise so necessarily.
还有些激情，在很多场合下强烈地表达出来反而是非常得体合适的，尽管激情本身可能未必非常明显地表现出来。
This Humor of which Ben Jonson derived from particular persons, they made it not their business to describe: they represented all the passions very lively, but above all, Love.
而作为本。琼森所注重的特殊人的脾性，他们却不去描述：他们鲜活地描画出所有激情，尤其是，爱情。
We degenerate into hideous puppets, haunted by the memory of the passions of which we were too much afraid, and the exquisite temptations that we had not the courage to yield to.
我们退化成丑陋的傀儡，经常回忆我们曾经十分害怕的激情和我们没有勇气对之屈服的绝妙的诱惑。
He disciplined himself rigorously, but he found it difficult after a life of ease, and it took him a long time to master completely his thoughts and the passions that were in him.
他对自己戒律严格，但他发现舒适的生活之后要恪守戒律是很困难的，他花了很长的时间才完全控制了自己心里的念头和激情。
Take interest in the passions of others. This might mean feigning interest initially, but it's likely that feigned interest will eventually transform itself into a genuine feeling.
对他人所热衷的食物抱有兴趣。最初也许意味着你要假装感兴趣，但很有可能这种假装的兴趣最终会演变为真正的兴趣。
The Buddha showed us the path. If is left to its to follow it to obtain purification. Effort is needed to eradicate the passions of lust, hatred and ignorance that defile the mind.
佛陀为我们指出了一条道路，接下来就要我们自己跟着这条路努力去获得清净，想要消除染污我们内心的贪瞋痴烦恼，精进是不可或缺的。
Living in the Welsh Valleys, their struggles of working for the English owners of the harsh iron industry are turned into a captivating tale of the passions and hopes of a resilient community.
他们生活在威尔士山谷，为制铁工业的英国雇主从事着异常艰苦的劳作，但因为他们的坚忍不拔，原本一部心酸血泪史也变成了激情与希望的动人赞歌。
To be like God is to be without time, or rather in time with no concern for time, free of the passions and troubles of the soul, experiencing something like calm in the face of things and of oneself.
像神一样，就是要没有时间或身在时间之中而不必考虑它，就是要远离灵魂的种种热情和麻烦，就是要在自我和事物面前体会到什么是冷静。
These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
这些激情像狂风，把我恣情吹向四方，掠过苦痛的大海，迫使我濒临绝望的边缘。
Probing the rock pools of a local beach or practicing French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
探索当地海滩的岩石池塘，或者在语言交流中练习法语，这些都能激发孩子们的热情，提高他们的技能，并开阔他们的眼界，让他们看到生活的各种可能性。
There are some passions of which the strongest expressions are graceful, although it do not, perhaps, arise so necessarily.
一些激情在很多场合下最强烈地表达出来是优雅的，即使激情本身可能不必表现出来。
These political clubs or parties use their influence to incense the populous using their power to whip up dangerous passions.
这些政治俱乐部或聚会用他们的权力激怒群众，用他们的权力激起危险的热情。
Probing the rock pools of a local beach or practising French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
在当地海滩的岩石池中探险，或在语言交流中练习法语，都可以激发孩子们的热情，提高他们的技能，开阔他们的眼界，让他们看到生活的可能性。
Probing the rock pools of a local beach or practising French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
在当地海滩的岩石池中探险，或在语言交流中练习法语，都可以激发孩子们的热情，提高他们的技能，开阔他们的眼界，让他们看到生活的可能性。
应用推荐