Verily the lust for comfort murders the passion of the soul, and then walks grinning in the funeral.
真的，舒适之欲，杀害了你灵性的热情，又哂笑地在你的殡仪队中徐步。
Yao Zhonghua's Oh, My Land and Guan Qige's Red Plateau tend to adopt the expressionist style to reflect the Passion of the painters.
姚仲华的《啊，土地》、官其格的《高原红色》是倾向于表现主义的作品，它们表现了作者对生活的热情。
Slam on the edge of space, "Bull one-on-one" game has ignited the passion of the fans, any player playing inextricably linked, and the crowd of onlookers have lost by the players are eager.
灌篮场地边上，“一对一斗牛”的比赛也点燃了球迷的热情，场内的选手打得难分难解，而围观的人群里有按耐不住的好手也跃跃欲试。
For many reasons, till today I can watch "The Passion of the Christ". Also I can't still calm. On Friday Jesus let me to watch this film, that I believe this is a very special prayer today.
由于原因种种，我到今天才观看完《基督受难记》，到现在内心也是十分的沉重，在周五，基督让我观看了这部具有祈祷意义的电影，我相信这是今天我的特别的祈祷。
The passion of the man for this particular woman seemed too great for a parade of tourists to pass through with headsets. " Two happy lovers make one bread, a single moon drop in the grass, "he wrote.
这名男子对这个女人的感情似乎太过强烈，以至于一群游客闯进来，带着耳机走来走去，显得很不应该两个幸福的恋人做一个面包，一个月亮落在草地上。
The best part of his expedition had been the rediscovery of his natural passion for making things.
他此次探险最佳环节是，重新发现了自己对制造事物的天生热情。
I thought one interesting thing in the video was the idea of passion being so important.
我认为视频中有趣的一点是激情很重要。
In "The Song of the Wandering Aengus," I talked about the kind of flickering passion and the fire in the head that sends Angus out on his quest.
在《流浪者安古斯之歌》里，我讲了促使安古斯追逐的那种燃烧的激情和头脑里的火焰。
Tanya Streeter's passion is freediving—the sport of plunging deep into the water without tanks or other breathing equipment.
坦尼娅·斯特里特的爱好是自由潜水——这项运动是在没有水箱或其他呼吸设备的情况下潜入水中深处。
In the best case, Aeschylus teaches, the lesson enables one to move from passion to reason, or, more precisely, from the experience of suffering to the knowledge of that experience.
最好的例子就是埃斯库洛斯的教导我们，教训能使人从激情转而理想，更为确切地说，从苦痛的经验到经验的知识。
I have been so moved by the generosity of donors, the passion of volunteers, and the perseverance, bravery and optimism of the survivors.
捐款者的慷慨、义工的热诚，生还者的坚毅、勇敢和乐观，都使我深深感动，他们也感动了世界。
Long-time married couples should use the occasion to rekindle the romance and passion they experienced in the early years of their courtship and marriage as well.
老夫老妻们应该好好抓住这个机会、去重新燃烧他们年轻时期追求一个人的浪漫和新婚时期的激情。
Each of them is attributable to the commitment and passion of our parents, volunteers and staff – the family of Autism Speaks.
它们每一项都归功于“孤独症代言人”大家庭中家长、志愿者和员工的奉献和热情。
The combination of the type of person he is, the things he's overcome and his passion for Kentucky made it a really easy choice.
考虑到他的品性，还有他所克服的种种困难和他对肯塔基篮球队的热情，使得这个决定做得很容易。
Quiet meditation, even for a few minutes, can help us find the reasons why we chose to be here in the first place and let them generate the passion that we lost from the stress of everyday life.
就算只是静静的沉思数分钟，也可以帮助我们找到我们来上大学的原因，重拾那些因为生活压力而丢失的激情。
It was simply because I was so busy juggling my busy work schedule and my daily life that I had no mental energy left to think about my passion at the end of the day.
那是因为当时我要忙碌于我的工作和生活，于是在一天结束时，我没有剩余精力来考虑我酷爱的事情。
But the defining passion of his life was Alma Schindler, the musical daughter of a well-to-do Viennese family.
但是他一生的挚爱是来自富裕的维也纳家庭的喜爱音乐的女儿——almaSchindler。
As a child, my passion had been flamenco (the music of the Gypsy community in Spain).
当我还是一个孩子时，我就对弗拉门戈(一种西班牙吉普赛族群的音乐)充满热情。
In general, the mentor influences what he or she can in light of personal experience, passion, and the constraints of the workplace.
总的来说，指导者根据个人经验、热情，和工作场所的约束条件影响他或她可以影响的东西。
Dr Chan praised the representatives for the group's passion and persistence and promised to keep the lines of dialogue open on the issues within WHO's area of jurisdiction.
陈博士向代表们称赞了该团体的热忱和坚持不懈的精神，并承诺在世卫组织的职责范围内，敞开在这一问题上保持对话的大门。
Dr Chan praised the representatives for the group's passion and persistence and promised to keep the lines of dialogue open on the issues within WHO's area of jurisdiction.
陈博士向代表们称赞了该团体的热忱和坚持不懈的精神，并承诺在世卫组织的职责范围内，敞开在这一问题上保持对话的大门。
应用推荐