After its election defeat, the party needs to regroup.
选举失败后，这个党需要改组。
The party needs to keep the major national newspapers onside if it's going to win the next election.
这个政党要想在下次大选中获胜，就需要得到全国各大报纸的继续支持。
At election time the party needs a lot of voluntary helpers.
大选时，该党需要许多义务帮忙的人。
At election time the party needs a lot of voluntary helpers.
大选时，该党需要许多义工帮忙。
When the party needs protecting, it is applied without scruple.
当党的利益需要维护时，几乎是毫不顾忌后果的。
The party needs to gain 39 seats to take back the House, and many prognosticators think they will exceed that mark.
共和党要获得39个席位才能重掌众议院，许多预测人士认为他们获得的席位将超过这个数字。
"The United States needs an alternative party," McLarty said.
麦卡蒂说：“美国需要另一个可供选择的党。”
Business Activity Monitoring and Reporting must be easily customizable to the needs of each party.
业务活动监测和报告对于各方的需求要可以方便的定制。
Mr Cameron's party needs to break out of its southern heartlands to win at least 117 seats - its biggest total since the second world war - to secure a working majority.
保守党需要在英国南部的票仓以外地区赢得至少117个座位，才能获得有效的多数地位——这一数字将是二战以来该党面临的最高门槛。
The Republican Party certainly needs to update its agenda to deal with problems Reagan never grappled with.
现在共和党必须调整政策来处理里根时期不曾解决的问题。
Once you understand the other party and have thought about their needs, your next step is to form a relationship with them.
如果你已经了解对方的需求，接下来就是与他们建立关系了。
Because no party needs to manage memory, buffer-size identification becomes unnecessary (hence there's no possibility of the multi-execution problem identified earlier).
由于没有哪一方需要管理内存，确定缓冲区的大小就变得不必要了(因而也不可能存在前面指出的多次执行问题)。
Do you believe that the best partnerships between companies are those that can flex to the varying demands and needs of each party across time?
你是否认为，企业之间的最佳合作关系，是那种根据不同时期的需求变化和各方需要而灵活调整的关系？
Congress party spokesman, Rajiv Shukla says the party can easily pick up the support it needs to craft a workable coalition.
国大党发言人拉吉夫·舒克拉说，这个党可以轻而易举地获得它所需要的支持，组建一个可行的联盟。
An electronic commerce server that processes incoming XML documents needs to validate the documents, but may not be able to trust that the other party has set the schema correctly.
处理传入的XML文档的电子商务服务器需要验证这些文档，但可能无法信任另一方已经正确地设置了模式。
More impenetrable are things that you cannot explain because you don't know what the other party needs to know.
更不可理喻的是，你由于不知道对方所需了解内容而无法解释的一些东西。
No party needs to know the underlying memory management scheme, making the software highly portable with guaranteed compatibility between interacting parties.
任何一方都不需要知道底层的内存管理方案，使得软件高度可移植，同时保证了交互双方之间的兼容性。
Projects or organizations may either develop their own plug-ins to accommodate their specific needs or incorporate third-party plug-ins available within the RUP community.
项目或企业也许开发自己的插件以适应他们具体的需求或者加入RUP 团体中可用的第三方插件。
We evaluated third-party providers, but determined we could best meet the needs of our customers through a direct relationship.
我们对第三方供应商进行了评估，但最后决定我们可以通过内部的人员最好地满足客户的需求。
The upside seems to be that people have realized that the current climate needs to change, indicated by the Swedish Pirate party gaining many new members.
根据瑞典盗版党获得那么多的新会员，这一上扬说明人们认识到必须改变现状。
Becoming more useful to third-party service providers needs to be the watchword for operators in the future.
在未来，有利于第三方服务提供商将是运营商的口号。
The replying party is the Web site that needs to authenticate a user.
回复方（replyingparty）是需要对用户进行身份验证的Web站点。
Linux has many inbuilt capabilities that let the developer customize its tools, behavior, and appearance according to his needs without requiring expensive third-party tools.
Linux具有许多内置的能力，使开发人员可以根据自己的需要定制其工具、行为和外观，而无需昂贵的第三方工具。
As illustrated in Figure 1, the auto loan process needs to integrate with various third-party service providers, like LicenseVerificationService and LoanProviderService.
如图1所示，该汽车贷款流程需要与各个第三方服务提供者集成，例如LicenseVerificationService和LoanProviderService。
Party B shall ensure that all services provided are free of any potential safety hazard and can meet the needs of the activity.
乙方保证所提供的服务不存在任何安全隐患，能够满足本次活动的需要。
The Republican Party needs to gain 39 seats to win control of the House and 10 to take over the Senate.
共和党需要赢得众议院39个席位才能控制众议院，而要控制参议院则要赢得10个席位。
During the activity, if Party a needs to temporarily add programs, Party B shall implement the programs after getting written approvals from Party a.
在活动中，如果甲方需要临时增加项目，乙方需得到甲方的书面确认后方可执行。
During the activity, if Party a needs to temporarily add programs, Party B shall implement the programs after getting written approvals from Party a.
在活动中，如果甲方需要临时增加项目，乙方需得到甲方的书面确认后方可执行。
应用推荐