He continued to urge the Republican Party to tilt rightward.
他继续力劝共和党右倾。
First, there's the usual risk of continued support and development for a third party framework.
第一个常见的风险是需要为第三方框架提供连续的支持和开发。
Many continued to party even as the air was filled the noise of police sirens, unaware of the tragedy taking place behind them.
即使当警笛响彻天空时，仍有一群无知者继续派对，完全没有意识到身后正有一场悲剧在发生。
If the other party demands continued performance of the contract, the breaching party shall continue to perform.
对方要求继续履行合同的，应继续履行。
The family continued asking for bribes even after they were under investigation by the Party disciplinary authority, according to the report.
报告披露，在接受纪检部门调查期间，他们仍然继续索要贿赂。
When we were on shore the party looked rather alarmed, but continued talking and making gestures with great rapidity.
我们上岸后对方看起来似乎很害怕的样子，但仍然不停地、快速地说着话，打着手势。
Where the administrator decides that performance of the contract be continued, the other party shall comply;
管理人决定继续履行合同的，对方当事人应当履行；
According to the doctor's diagnosis, Party B cannot resume normal work after a continued 30 day sick leave.
根据医生诊断，受聘方在病假连续30天后不能恢复正常工作的。
As the host of the 6-party talks, China will continue to play its unique constructive role for continued progress at the 6-party talks.
中国将继续作为东道主为会议会谈取得进展作出自己独特的、建设性的努力。
To be continued the journey through Cambodia and down to the full moon Party in the south of Thailand.
敬请期待下期穿越柬埔寨并到泰国南部的满月派对的旅程。
As the host of the Six-Party Talks, China will continue to play its unique and constructive role for continued progress in the Six-Party Talks.
中国作为东道主，将继续为会谈取得进展作出自己独特的、建设性的努力。
The party organizer and performers presented to the staff a wonderful party. Laughter and applauds continued in the party full of pleasant and peaceful air.
晚会组织者和节目演出者为全体员工献上了一台精彩纷呈的表演，联欢晚会笑声不停、掌声不断，始终充满着欢乐祥和的气氛。
The party organizer and performers presented to the staff a wonderful party. Laughter and applauds continued in the party full of pleasant and peaceful air.
晚会组织者和节目演出者为全体员工献上了一台精彩纷呈的表演，联欢晚会笑声不停、掌声不断，始终充满着欢乐祥和的气氛。
应用推荐