It is the part of us that knows the life we are living does have an end.
它是生活的一部分，我们知道我们是生活有结束。
From the part of us that exists beyond the characteristics and personality traits we acquire as a result of our social upbringing.
它不是来自我们的社会教养教会我们形成的特征和个性，而是更深处。
Although it begins as an archetype, by the time we are finished realizing it, it is the part of us most distant from the collective unconscious.
虽然它是从原型出发，但是到最后我们终于了解他是我们心中与集体潜意识距离最遥远的一部分。
They are the part of us that is powerful beyond analytical thinking and include our energy, our emotions, our thoughts, and our subconscious mind.
这些资源是我们大脑意识的一部分，很强大且超出于分析思维；包括我们的能量，情感，思维以及我们的下意识思维。
You can help me by reminding the person that beauty isn't about comparing ourselves with others, but about the part of us that shines when we love others and love life.
你可以帮助我使人相信他们天生美丽。你可以和我一起努力巩固这一信念。
You can help me by reminding the person that beauty isn't about comparing ourselves with others, but about the part of us that shines when we love others and love life.
你可以和我一起去提醒人们，一个人的美丽并不是拿自己与他人比较，真实的美丽在关爱他人、热爱生活中得到绽放。
They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
它们是一种内在机制的组成部分，使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
For the most part, however, we breathe in the aromas which surround us without being consciously aware of their importance to us.
然而，在大多数时候，我们呼吸着周围的香气，却没有意识到它们对我们的重要性。
Most of us would maintain that physical attractiveness does not play a major part in how we react to the people we meet.
我们中大多数人都会认为，外表的魅力在我们待人接物方面并不起主要作用。
The alleged gap can be narrowed or completely overcome by anyone, in part because each of us is far from using the full capacity of either side of the brain.
任何人都可以缩小或完全克服这种所谓的差距，部分原因是我们每个人都远未充分利用大脑两个半球的全部能力。
Even if your job doesn't give you shivers of joy each new day, working is a part of what each of us does and the contribution we make to society.
即使工作不能让我们每天都感到愉悦，我们依然要每天工作，通过工作对社会做贡献。
This is part of what led us to the realization that Lechuguilla is in that small group of waterless caves.
这是让我们认识到雷修古拉是为数不多的没有水的洞穴的原因之一。
Human life is regarded as part of nature and, as such, the only way for us to survive is to live in harmony with nature.
人的生命被认为是自然的一部分，因此，我们生存的唯一途径就是与自然和谐相处。
We claim that the rich have the right to keep their money — which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
我们声称，富人有保留自己金钱的权利——这忽略了这样一个观点，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。
The company will design and develop a digitally enhanced night vision goggle as part of the US Army's enhanced night vision goggles program.
公司将设计并开发一种数字化增强夜视护目镜作为美国陆军增强型夜视镜计划的一部分。
Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.
最重要的是，他必须使我们的欲望有尊严，使我们相信我们正在参与创造伟大的历史，让我们对自己有一种荣耀感。
Judy Hoarfrost was just 15 years old when she was sent from the US to China as part of a nine-member table tennis team.
作为九人乒乓球队的一员，朱迪·霍尔弗罗斯特从美国被派往中国时，只有15岁。
Some of us were confident and couldn't wait to take part in the class activity; others were nervous.
我们中的一些人很自信，迫不及待地参加班级活动，但别人都很紧张。
I've got two children—the younger one, Kynan, was extremely happy about the tigers arriving—but all of us really looked forward to being part of their lives and watching them grow.
我有两个孩子，小一点的凯南对老虎的到来感到非常高兴，但我们所有人都非常期待成为它们生活的一部分，看着它们成长。
It is part of a test conducted by the US government during its alliance with psychotomimetic drugs in the late 1950s.
这是美国政府在1950年代后期与拟精神药物联盟期间进行的一项测试的一部分。
This kind of anger and irritation happens to all of us-it's part of the human experience.
这类气愤和恼怒发生在我们每个人的生活中——它是人生体验的一部分。
This kind of anger and irritation happens to all of us—it’s part of the human experience.
这类气愤和恼怒发生在我们每个人的生活中——它是人生体验的一部分。
As a species, Ms Turkle thinks, we run the risk of letting the permanent wireless social clouds that surround us steal part of our nature.
特克尔女士认为，作为物种之一的人类正冒着让包围我们的永久无线社交层偷走我们部分天性的危险。
In the depths of the Amazon rainforest, the poorest people in the world have taken on the richest people in the world to defend a part of the ecosystem none of us can live without.
在亚马逊雨林的纵深之处，世界上最贫穷的人已经和世界上最富有的人针锋相对，以维护一部分我们生存所不可缺少的生态系统。
The simplicity and obviousness of “we become by doing“ underscores the reality that so many of us behave as if the doing part was optional.
“我们成就于行动”这句话简单明了的说明了这个现实，即许多人都觉得实践部分是可以选择的。
But there's a part of us, perhaps the essential part of us, that is something more than the physical, the spiritual, immaterial part of us, which as I say in this class we'll call a soul.
我们身体中有一部分，可能是重要的，比身体重要的，精神上的，非物质的部分，就像我在这里说的灵魂。
This is the part of the psyche that allows us to understand that other people have needs, and that impulsiveness can hurt us in the long run.
“自我”使我们学会了解其他人的需求，并意识到从长远来看冲动是会伤害到我们自己的。
The chance to use more than one means of estimating climate and the rest of the physical environment is part of what makes us so excited about our work.
有机会使用一种以上方法估计气候和其他物理环境，是我们对工作感到兴奋的部分原因。
"This has been the best part of the trip for us," he said, as we pulled into Kaikoura, in the shadow of those same mountains. "Doesn't everyone like trains?"
“这是我们旅行中最好的一段行程，”当我们进入凯库拉，行驶在凯库拉的山阴下时，他这么说，“大家都喜欢乘火车，不是吗？”
"This has been the best part of the trip for us," he said, as we pulled into Kaikoura, in the shadow of those same mountains. "Doesn't everyone like trains?"
“这是我们旅行中最好的一段行程，”当我们进入凯库拉，行驶在凯库拉的山阴下时，他这么说，“大家都喜欢乘火车，不是吗？”
应用推荐