The only human sounds that the Parrot could bawl out were, "Come, let us be men!"
鹦鹉会说的唯一的人话是：”来吧，让我们成为男子汉！”
For a few minutes the parrot kicked and shouted.
鹦鹉又踢又叫，持续了几分钟。
The parrot had a bad habit: It was always rude.
这只鹦鹉有一个坏习惯：它总是很无礼。
Once the parrot starts swinging, he'll talk a lot happily.
一旦鹦鹉开始摆动，它就会高兴地说很多话。
The woman decided to return the parrot to the store the next day.
这位女士决定第二天就把鹦鹉还给商店。
Once the parrot understood, he started shouting in the middle of the show.
鹦鹉看懂了之后，就开始在节目中间大喊大叫。
When the cat's-meat-man left, Polynesia, the parrot, flew onto the table.
当卖供猫食用的肉的商贩离开后，鹦鹉波利尼西亚飞上了桌子。
After a week, the parrot finally said, "Okay, I give up. Where's the boat?"
一周后，鹦鹉终于说：“好吧，我放弃了。船在哪里？”
The parrot explained, "I, too, was very happy until I chanced upon a peacock."
鹦鹉解释说：“我原来也很高兴，直到我遇到了一只孔雀。”
Fearing that she might hurt the parrot, Jessie quickly opened the door of the fridge
担心会伤害到鹦鹉，杰西赶紧打开了冰箱门。
When she walked into the store the next day, she began to cry and said sadly, "The parrot died.
第二天，当她走进商店时，她哭了起来，伤心地说：“鹦鹉死了。”
The crow went off in search of the parrot and found it resting on the top of an old tree.
乌鸦跑去找鹦鹉，发现鹦鹉正在一棵老树的树顶上休息。
The parrot calmly stepped out onto Jessie's arms and said: "I am very sorry about my rude language and actions."
鹦鹉冷静地走了出来，跳到杰西的手臂上，说：“对于我粗鲁的语言和行为我很抱歉。”
The magician survived in the accident, but ended up in a lifeboat in the middle of the ocean with the parrot.
魔术师在事故中幸存了下来，但最终和鹦鹉一起上了海中的救生艇。
"Actually," the swan replied, "I thought so, too, until I met a parrot. It had brilliant colours of red and blue. No other bird could be happier than the parrot."
“实际上，”天鹅回答说，“我曾经也这么想，直到我遇到一只鹦鹉。它是鲜艳的红色和蓝色。没有比鹦鹉更幸福的鸟了。“
"Those were uncouth birds," answered the Parrot.
“那些是粗野的鸟。”鹦鹉回答。
"Spare us your elegiac tones," said the Parrot giggling.
“别再唱哀歌了。”鹦鹉咯咯地笑着说。
The only thing he was afraid of in his life was the parrot. This bird seemed to have an unreasonable urge to peck him to death.
他这一辈子唯一害怕的就是鹦鹉。这种鸟似乎有一种难以理喻的冲动要啄死他。
And the mango grove? And the parrot?
还有芒果林、鹦鹉和王妃已过世的姑妈的画像呢？
The Parrot assembly language is introduced.
介绍了 Parrot汇编语言。
IMCC is still a tough interface to the Parrot features.
IMCC还是Parrot特性的一个极好界面。
I fall off my perch, you stupid fool! Screeched the parrot.
“我会从树干上掉下去的，你这个笨蛋！”鹦鹉尖声说道。
The Parrot internals are definitely not for programming beginners.
Parrot的内部机制显然不适合编程的初学者学习。
Mama just has to name the chapter and verse and the parrot recites it.
妈妈只需要说出篇章、段落，这只鹦鹉就能把它背出来。
Each form is translated and executed in Parrot bytecode on the Parrot VM.
每种形式都在Parrot VM上被翻译成Parrotbytecode并加以执行。
But he was very surprised that the parrot was clinging to the bars of the cage.
但是令他吃惊的是这只鹦鹉竟抓着鸟笼的横木不放。
But when he came out, the parrot was sitting in the cage. The door was open.
但当他出来的时候，鹦鹉正在笼子里，笼门还开着。
Listing 2 provides an example program written in PIR and executed by the Parrot VM.
清单2提供用PIR编写、由ParrotVM执行的示例程序。
But the parrot was clinging so deeply, so hard, that the man said, "What is the matter?"
但是鹦鹉仍然牢牢地用力抓着横木不放，于是他说：“怎么了？”
But the parrot was clinging so deeply, so hard, that the man said, "What is the matter?"
但是鹦鹉仍然牢牢地用力抓着横木不放，于是他说：“怎么了？”
应用推荐