The parenthesis should be removed during actual XML generation.
在实际的XML生成时，应删除括号。
There are only two columns in this bin, each represented within the parenthesis.
这种容器中只有2 个列，都在括号中表示。
So the question is: Do you have to have this space between the if and the parenthesis?
所以那个问题是：我们在if和括号之间,需不需要空格呢？
Omit the parenthesis only if the anonymous method could have been used on any delegate.
仅当匿名方法可能被用于任何委托时省略括号。
AspectJ's compiler eagerly parses aspect code as you type, spotting the parenthesis error immediately.
AspectJ的编译器在键入代码的时候就会主动解析方面代码，立即指出括号错误。
Just eliminating the parenthesis, quotes, and semicolons alone prevented countless thousands of bugs for Web application programmers.
仅只是消除括号、引号和分号本身就可以防止Web应用程序程序员的无数错误。
This method will use three arguments, and the names for the arguments are listed in the parenthesis immediately following the function command.
这一个方法将会使用三个参数，参数的名字直接在括号后列出。
The parenthesis around each digit grouping is vital-it allows us to refer to the matched characters inside those parentheses in the corresponding property.
每个数字组周围的括号非常重要，通过它可以在相应的属性中引用这些括号内的匹配字符。
" Eager Lena quickly shared the offending question (8+29)x15 and was given this helpful tip: "Do the numbers in the parenthesis first so in essence it would be 37 x 15.
急切的莱娜立刻分享了自己的难题：（8+29）x15，她收到了很有用的解题窍门：“先算括号里面的数字，实际上就是37 隦x15。”
Sometimes you need to group sub-expressions with parenthesis, but don't want the parenthesis to spit out another marked sub-expression, in this case a non-marking parenthesis ?
有些时候你需要使用圆括号对子表达式分组，但是却不想这个括号里面的内容再作为标示子表达式，在这种情况下可使用非标示圆括号？
The first term in the parenthesis is the DC term, and corresponds to the DC spectrum, and the second term in the parenthesis represents the location of the reflector and its complex conjugate.
括号中的首项为DC项，与DC光谱相对应；括号中的第二项表示反射器的位置及其复共轭。
The marker's first number represents time in abstract units; the second optional number enclosed in parenthesis is the number of requests that terminate at this point.
标记的第一个数字表示以抽象单位计算的时间；第二个使用圆括号括起的可选数字表示在该点终止的请求数。
The last token read (closing parenthesis) is not the cause of the error.
最后一次符号读取(结束括号)并不是这个错误的根源。
Groups are subpatterns in the regular expression that are surrounded by parenthesis.
组是正则表达式中的子模式，它们包含在圆括号中。
In line 11, after the value of variable _x is a closed parenthesis highlighted in red.
在第11行上，变量值_ X后面是一个用红色突出显示的后圆括号。
The syntax used in Listing 2 should be fairly easy for most developers to understand: using parenthesis to delimit groupings, | characters to indicate choices between alternatives, and?
清单2中使用的语法对于大多数开发人员而言是非常容易理解的：使用圆括号来划分组，使用|字符表示备选项，以及使用？
Can these operators be nested in parenthesis and mixed with the other query language operators?
这些操作符会被嵌套在括号中并与其他的查询语言操作符混合在一起吗？
The rule contains two subpatterns, or match groups, enclosed by parenthesis.
这个规则包含两个子模式（即匹配组），它们包围在圆括号中。
The configuration parameters that control the sizes of these memory pools are shown in parenthesis.
括号中显示了控制这些内存池大小的配置参数。
This is the same length as the old style, but reads more cleanly and has fewer parenthesis.
这与旧式写法长度一样，但可读性更好并且括号也少了。
There should be no space between the name of a function and the left parenthesis of its parameter list.
函数名与((左括号)之间不应该有空格。)
And we can go through and calculate the value of this quantity in parenthesis. And, when we do so, we get the value 2.18 times 10 to the minus 18 joules.
我们能进行计算这些值，如果我们这样做，我们能算出是，2。18，乘以10，的负18焦耳。
Syntactically, it is singled out in Python by being named before the dot — everything following the dot, method name, and left parenthesis is just an argument.
从语法上说，在Python中通过在点之前指定名称来挑选对象-跟在点、方法名和左括号后面的只是一个参数。
The first regular expression will match the string "main" followed by any number of Spaces or tabs, followed by an open parenthesis.
第一个规则表达式将与后面依次跟有任意数量的空格或制表键以及开始圆括号的字符串“main ”匹配。
Each nested set of parentheses, counting from the left, incrementing at each left parenthesis is placed in the next special, numerical variable. For example.
每个嵌套的括号对，从左开始算起，每个左圆括号加一，放在下一个特殊的数字变量中。
I get the int and store it in n. The switch statement takes inside its parenthesis an int or a char or some primitive type.
我得到一个整数并把它存储，到n中，switch语句的圆括号里可以是一个整数，或者一个字符或其他的基本类型。
If the character is an operator, pop operators until you reach an opening parenthesis, an operator of lower precedence, or a right associative symbol of equal precedence.
如果字符是个操作符，弹出(pop)操作符，直至遇见开括号(openingparenthesis)、优先级较低的操作符或者同一优先级的右结合符号。
Unlike Groovy, Ruby doesn't have the rule that methods accepting no parameters must be called with empty parenthesis, meaning that Ruby doesn't need to distinguish between properties and methods.
与Groovy不同，Ruby没有针对接收不到参数的方法必须与空括号一起调用的规则，这意味着Ruby无需区分属性和方法。
If a function literal is anonymous, there should be one space between the word function and the left parenthesis.
如果函数是匿名函数，则在function和左括号之间应有一个空格。
If a function literal is anonymous, there should be one space between the word function and the left parenthesis.
如果函数是匿名函数，则在function和左括号之间应有一个空格。
应用推荐