In that case, the parent will save its best performances until just before the babies get their feathers.
在这种情况下，父母会把自己最好的表现保留到孩子即将长出羽毛的时候。
In those circumstances, it's difficult to know whether to approach the child directly or the parent first.
在这种情况下，很难判断应该直接接触孩子还是先接触父母。
He points out bringing it up with the parent first may make them feel neglectful, which could cause problems.
他指出，首先向父母提出这个可能会让他们觉得自己被忽视了，这可能会导致问题。
Whereas some of the low self-control study members are more likely to be single parents with a very low income and the parent is in poor health and likely to be a heavy substance abuser.
然而，一些自我控制能力低的研究对象更有可能是收入非常低的单亲父母，父母的健康状况很差，很可能是重度药物滥用者。
The parent must also provide a photo ID.
父母的其中一方也必须提供身份证的照片。
Both the teacher and the parent are in agreement on limiting students' phone use.
老师和家长都同意限制学生使用手机。
After that, the parent, and child can discuss what happened and solve the problem together.
之后，父母和孩子可以讨论发生了什么，一起解决问题。
If they're not open about it, it can greatly harm the parent and child relationship.
如果他们不公开，会极大地伤害父母和孩子的关系。
I was very upset. I couldn't imagine what would be said at the parent-teacher interview.
我很难过，我无法想象家长会上将说些什么。
Different crop zones or pasturelands are located within a few days walk of the parent community.
不同的农作物区或草场都在母体社区的几天步行范围内。
When this happens, the parent birds usually won't care, other than to be a little more careful than normal.
当这种情况发生时，成鸟通常不会在意，只是会比平时更加小心一点。
Frito-Lay is the biggest snack maker in America, owned by PepsiCo. and accounts for over half of the parent company's $3 billion annual profits.
菲多利是美国最大的零食生产商，隶属于百事公司，年收入占母公司30亿美元年利润的一半以上。
Wu Yifang, China's first woman university president, emphasized normal education, regarding it as the parent engine and heavy industry of education.
中国首位女校长吴义芳强调师范教育，认为师范教育是教育的先驱和重工业。
Unique to mammals, the limbic cortex impels creatures to nurture their offspring by delivering feelings of tenderness and warmth to the parent when children are nearby.
当哺乳动物的孩子们在附近时，独有的边缘皮层向家长传递温柔和温暖的感觉，促使哺乳动物去养育后代。
The parent benefits from a diversified stream of earnings.
母公司受惠于多元化的收入来源。
This ACTS as the parent for all the other bridge related objects.
它作为全部其他网桥相关对象的父对象。
The parent container then uses these properties to measure itself.
然后，父容器使用这些属性度量它本身。
When the parent dies 60 seconds later, both processes are gone.
当父进程在60秒以后终止时，两个进程都消失了。
You will be prompted to specify the base and the parent tables.
系统将提示您指定基表和父表。
If the parent is not block-level, the dimensions will be ignored.
如果父元素不是块级元素，尺寸将被忽略。
The parent requirement is a package for the embedded requirements.
父需求相当于封装了嵌入的需求。
Suppose the parent and child tables have different partitioning keys.
假设父表和子表有不同的分区键。
You can also merge dependent WSDL or XSD resources into the parent file.
还可以把依赖的WSDL或XSD资源合并到父文件中。
Each control defines a set of events that can inherit events from the parent.
每个控件定义一组可以从父事件继承事件的事件。
All the generic, boilerplate connectivity code has moved into the parent class.
所有通用的连接代码都已经转移到父类中了。
You can get the parent type from the resource hierarchy in the Admin Console.
可以从管理控制台的资源层次结构中获得父类型。
These child Workspaces contain everything that the parent baselined Workspace has.
这些子工作区包含了父基线化的工作区拥有的一切内容。
By default, this class loader is the parent of any class loader created by the user.
默认情况下，这个类装入器是用户创建的任何类装入器的父类。
By default, this class loader is the parent of any class loader created by the user.
默认情况下，这个类装入器是用户创建的任何类装入器的父类。
应用推荐