He is committed by his biology not to conform, and herein lies the paramount reason for the awful tension he experiences today in relation to society.
他的生物学使他不能服从，这就是他今天所经历的与社会可怕的紧张关系的最重要的原因。
One of the paramount challenges of our time is climate change.
我们这个时代最严峻的挑战之一是气候变化。
The Paramount task here facing observational astronomy is to study real interstellar clouds.
实测天文学在这里所面临的头等任务是研究实际的星际云。
I read your article about the elevator drop in the Paramount Building, which is where I work.
我在百乐门大厦工作，读了你们关于大厦电梯坠落的文章。
Marketers for the Paramount Miami Worldcenter began pitching the residences in China last year.
派拉蒙迈阿密世界中心的营销人员去年就开始在中国推销住宅项目。
These are all vital, but the Paramount task is the refurbishment of the existing building stock.
这些问题都是至关重要的，但是极为重要的任务是现有建筑存量的重新布置。
Among variables of change way efficiency of stock unseasoned issuance it is the Paramount external variable.
它是决定新股发行制度变迁效率的诸多变量因素中最重要的外生变量。
I am no economist, but I am deeply aware of the Paramount importance of agriculture, rural areas and farmers in China.
我不是经济学家，但我深知农业、农民和农村问题在中国的极端重要性。
At Hengdian, 30 shoots take place each day in an expanse bigger than the Paramount and Universal studios put together.
在横店，每天有30个剧组在拍摄，比派拉蒙和环球电影公司放在一起还要多。
I am not an economist, but I am deeply aware of the Paramount importance of agriculture, rural area and farmers in China.
我不是经济学家，但我深知农业、农民和农村问题在中国的极端重要性。
Their smiles, sweetness and every piece of progress and success are the Paramount energy for us to overcome all the problems.
他们的微笑和甜蜜，他们的每一次进步和成功，都激励着我们去战胜我们生活中的各种困难。
"Shutter Island" starts working on us with the first musical notes under the Paramount logo's mountain, even before the film starts.
甚至在“禁闭岛”开始之前，只看到派拉蒙logo中山峰的时候，第一段音符便对我们起作用了。
So, importing the thinking of ecology into the land-use planning of the scenic spots possesses the paramount meaning of theory and praxis.
因此，将生态学思想引入风景名胜区土地利用规划具有重要的理论和现实意义。
Any business has responsibilities to its customers. The Paramount duty in this respect is to provide customers with quality and safe products.
任何的商业形式都要对它的顾客负责，首要的责任就是向客户提供品质好，安全的产品。
We must remain adaptable and ready to learn, but also ensure that we never lose sight of the paramount needs of trust, integrity and judgement.
我们必须具备适应性，做好学习的准备，但是我们也要确保自己没有忽视当前行业对信任、会计 诚信、判断力的需求。
In the world of business, the Paramount responsibility of the businessman has historically been to make profit and increase the shareholder value.
历来在商业的世界里，一个商人的首要责任便是赚取利润，并为股东创造更大的价值。
The Paramount task he set for all his writings was to carry an understanding of China all over the world and let all peoples be friendly towards China.
他认为自己全部写作的最高目标是让世界了解中国，使各国人民对中国友好。
I once had the privilege to see "Casablanca" screened at the Paramount in Austin and heard the stillness as the first words in French sounded — then the thundering applause at the end.
我曾有幸在AustinParamount剧院观看(该剧院经常放映老片-译注)，静寂中，第一次听到法语。—然后是结尾雷鸣般的掌声。
Financial centre, the most important carrier and platform of financial competition, is the Paramount sign of the over-all strength of a country (region) or the core competitiveness of a city.
金融中心作为金融竞争最重要的载体和平台，已成为展示一国(地区)综合实力或城市核心竞争力的最重要标志。
This happened in the PC industry: What were once features exclusive to premium products migrate slowly down to the lower-end of the market, and price becomes the paramount factor for consumers.
这种现象在PC行业已经发生过了：有些功能以前只属于某些高级产品，但它们渐渐会普及到低端市场上，这时价格就成了左右消费者选择的重要因素。
The paramount duty of Congress is to stop deficiencies by the restoration of that protective legislation which has always been the firmst prop of the Treasury. （William Mckinley, American president）
国会的最高职责是恢复始终是国家财政最坚实支柱的保护性立法，以制止财政赤字。
As they began to settle, grow plants and herd animals, the need for a sophisticated number system became paramount.
当他们开始定居、种植作物和饲养动物时，他们对复杂数字系统的需求变大。
Recently planetary scientists have suggested that the external preconditions for the development of Earth's biosphere probably included four paramount contingencies.
最近，行星科学家提出，地球生物圈发展的外部先决条件可能包括四个最重要的偶发事件。
For Edison as an inventor, novelty was always paramount: the overriding goal of the business of innovation was simply to generate funding for new inventions.
对于爱迪生来说，作为一个发明家，新颖性总是至高无上的：创新事业的首要目标就是为新发明创造资金。
Understanding the differences among the models and how they work is Paramount to understanding the transaction strategies that use them.
理解这些模型之间的差异以及它们的运行方式对于理解使用它们的事务策略非常重要。
The role of the model becomes paramount, superceding the role of programming languages because MDA uses modeling languages as programming languages rather than as just design languages.
模型的角色变得至关重要，超过了编程语言的角色，因为MDA不仅把建模语言作为设计语言，更把建模语言作为编程语言。
For projects developing market-facing products and services, the role of marketing is Paramount to understanding the external market needs that drive the product's features.
对于那些开发面向市场产品和服务的项目，市场所扮演的角色对于理解驱动产品特性的外部市场需要来说，是极为重要的。
First, I wish for us, of course, the simple common sense to achieve world peace, that being Paramount for the very survival of our kind.
当然，我首先祝愿大家记住这一简单的常识：实现世界和平，这对我们自身的存亡至关重要。
First, I wish for us, of course, the simple common sense to achieve world peace, that being Paramount for the very survival of our kind.
当然，我首先祝愿大家记住这一简单的常识：实现世界和平，这对我们自身的存亡至关重要。
应用推荐