He checked the timing and finished up the paperwork, and I didn't look at Tommy.
他检查了一下正时带，然后填完了工作单。我再没理汤米。
You filled out the paperwork and said "I know you will find a good home for her".
你边写着文件边对那里的人说“我知道你们一定可以为它找个好归宿的。”
You filled out the paperwork and said "I know you will find a good home for her".
你填写好文件后，对那里的人说：“我知道你们一定可以为它找个好归宿的。”
They will then leave you for a few minutes, perhaps saying they need to get the paperwork.
然后他们会离开你几分钟，可能会说要去取一些文件。
I'd finished the paperwork about an hour ago; it had been slow going because I couldn't focus.
约一小时前我就整理完了哪些文件，我做得很慢，因为我根本无法集中精力。
Now, getting back to the paperwork... First of all, let's fill out the contents that I missed.
我又开始了工作……还是先把落下的内容补上吧。
After I got my visa and put all the paperwork behind me, she and I settled in Spokane together.
在我拿到签证和处理好一切手续之后，我们在斯波坎定居下来。
Harry flew to Korea to arrange the paperwork in May, 1955, and brought the children back in October.
1955年5月，年逾50的哈里飞往韩国准备文书材料，同年10月，他便将孩子带回了国。
But it failed to appreciate that whereas farmers receive the payouts, JA often handles the paperwork.
但是，它没有意识到，农民获得巨额补偿的同时，文书工作通常是由农业合作社处理。
The resource from loan processing then files away the paperwork and updates the customer history.
贷款处理部门的资源然后存档书面材料并更新客户历史记录。
When the World Bank offered a loan to Angola, it took two years for the paperwork to come through.
当世界银行向安哥拉提供货款，它花费了两年时间去完成那些文书工作。
The family is reportedly dealing with the paperwork necessary to move the baby from the US to Portugal.
据报道，C罗一家目前正办理一系列手续，准备将孩子从美国接回葡萄牙。
Doctors feel they can't spend enough time with their patients because of the paperwork and red tape hassles.
医生觉得他们不能花足够的时间与他们的病人交流，因为文书和官方文件繁琐。
We can also improve the situation by making it a rule that all the paperwork should be typed and printed out.
我们也可以通过制定一个规则所有的文书应该输入电脑并打印出来改善这种情况。
Some of those who have the paperwork allowing them to work are finding it harder than ever to renew their permits.
有些持有工作许可者发现续签其许可的难度越来越大。
These are employees who sign foreclosure forms without taking the required legal steps or even reading the paperwork.
这些雇员在签署止押权表格的时候没有采取必须的法律步骤或者甚至没有阅读文书。
You can move house, as long as you signed the paperwork in April and you are careful to label all the boxes carefully.
你可以搬家，你四月需要签署好相关文件并仔细整理打包。
Several types of plans are available which minimize the paperwork involved in establishing and administering such a plan.
一些可行的计划可以把建立和管理这样的计划的文书工作减到最少。
We'll provide advice and assistance and even supply all of the paperwork needed to enable the keeping of accurate records.
我们将提供建议和帮助，甚至可以提供保持准确记录所需的必要文件。
Skin biopsies, along with the paperwork shown, can be sent to the NationalHansen's Disease Program Clinical Laboratory for evaluation.
在美国，活检结果以及相关的文书资料可提交到“国家汉森病疾病项目临床实验室”进行评估。
This is as tax-efficient as America's federal donor system-but the paperwork is so complex that only 40% of donors bother with it.
这样的方法在税收方面和美国的捐款系统一样有效——但是涉及到的文书工作相当负责，使得只有40%的捐款人愿意这样做。
Salespeople, for example, are often exceptionally good talkers but notoriously bad at the paperwork or writing part of their jobs.
比如销售人员，非常擅长交流，但不擅处理文书工作或者他们工作中需要涉及写作的部分。
In this step, the embassy to which he submits the paperwork will choose a service provider, whose job it is to process the verification.
在此步骤中，向其提供书面材料的大使馆将选择服务提供商，其工作是处理验证。
Many years ago, large organizations looked to the "Personnel Department," mostly to manage the paperwork around hiring and paying people.
许多年前，大型机构展望了“人事部”，主要是为了管理和支付雇用周围人的文书工作。
At night, his wife, Bonnie, would help him sort through the paperwork at the kitchen table, in the living room, or sometimes sitting up in bed.
晚上，妻子邦妮在厨房的餐桌上(有时也会在客厅，甚至在床上)把文件归类。
With both the paperwork and financing in place, the contract can go into effect at the beginning of September 2009 as long as a deposit is made.
随着文件和资金的到位，合同将在交付保证金后的2009年9月履行生效。
Each committee needs someone to do the paperwork. It is as important as any other task. Seek out skilled people willing to contribute in this area.
每个委员会都需要有人负责文书工作。这和任何其他工作一样都很重要。请寻求愿意在这方面奉献的有经验人员。
A group of paid professionals put the paperwork on a folding table in a mall or public plaza and then roam around the table, approaching passers-by.
雇佣一队专业人员在购物中心或者公共广场支起一张折叠桌，将文件置于桌上，然后在桌子附近游荡，和路人搭讪。
A group of paid professionals put the paperwork on a folding table in a mall or public plaza and then roam around the table, approaching passers-by.
雇佣一队专业人员在购物中心或者公共广场支起一张折叠桌，将文件置于桌上，然后在桌子附近游荡，和路人搭讪。
应用推荐