The paper says that various reasons caused this problem.
本文认为,造成这一困境的原因是多方面的。
Let's see... the paper says that it starts at 7:15, but I think we should get there early to get a good seat.
我想想,报纸上说7点15开始,但我觉得我们应该早些去占个好位子。
The paper says that stent thrombosis is the "leading adverse event" associated with early antiplatelet discontinuation in patients with DES and carries a mortality rate of 20-45%.
这篇文章中说,对于药物洗脱支架置入的患者,支架内血栓形成是和早期停用抗血小板紧密相关的主要副作用,其死亡率为20%到50%。
She also needs feeling to do one of her favorite things, drink coffee. "The problem with a paper coffee cup is that my hand will close until it gets a solid grip," she says.
她还需要感觉来做她最喜欢的事情之一——喝咖啡。她说:“纸质咖啡杯的问题在于,我的手会紧紧握住,直到握得很稳为止。”
In Brazil "everyone loves the land," says Carlos Aguiar, chief executive of Aracruz, a pulp and paper manufacturer that has been repeatedly invaded by both groups.
在巴西“人人爱土地”,Aracruz的最高执行宫CarlosAguiar说。这是一家生产纸浆和纸的公司,经常被上述两种群体侵扰。
"Parents may teach their kids," he says, adding that his group will soon publish another paper examining this facet of the study.
“父母可能教给孩子,”他说,并补充说他的团队不久将发表另一篇论文来检验这方面的研究。
Floyd says the paper one shortcoming of the paper is that it assumes radiation has no impact on orbits inside the black hole.
弗洛伊德认为这篇论文的不足之处之一是它假设辐射对黑洞内的轨道没有影响。
Markus Ribbe, a scientist at the University of California-Irvine, says in a new paper that the enzyme could be further tweaked to make longer carbon chains than those that make up propane.
美国加州大学欧文分校的科学家马库斯•里贝在自己新撰写的文章中介绍说,这种酶可以被进一步修改,届时能转化出比丙烷更长的碳链。
As one of the authors of the New England Journal of Medicine paper, he says the study confirms that most antidepressants do not work as well as published reports claim.
作为《新英格兰医药杂志》的一名作者,他认为研究说明大多数抗抑郁剂并不如公开报道里说的那样有效。
On the other hand, a recent paper by researchers at the European Central Bank says part of the problem with CDSs is that they are used for speculation, as well as hedging.
另一方面,由欧洲央行的研究人员近期提出的一份报告指出大额定期存单的部分问题在于它们被用于投机,而不单是保值。
"Our findings lend support to previous work in the UK and the Netherlands, confirming that the present drug classification systems have little relation to the evidence of harm," the paper says.
这篇论文称“我们的发现支撑了之前英国及荷兰所得出的结论并且指出了目前的毒品分类系统对其危害性并没有提出有力证据的弊端。”
This paper says nothing about the number of lives we "would save" now, and citing it in that context is bizarre.
这份报告没有提到我们现在“原本可以”救治的人数,在文中引用这份报告令人不解。
But now, says the Lancet paper, clinical microbiologists increasingly agree that multidrug-resistant Gram-negative bacteria, which thrive in the gut, pose the greatest risk to public health.
但是该论文指出,现在临床微生物学家日益赞同,活跃于肠道中的多耐药性革兰阴性菌,才对公众健康构成最大威胁。
Babis Papadimitriou, a journalist with the daily paper Kathimerini, says some Greeks conclude that the country would be better to default on its debt and leave the eurozone.
希腊每日新闻报记者帕帕迪·米特·里欧说,一些希腊人的看法是,如果希腊拖欠借款并退出欧元区,处境会好一些。
The paper also says that consumers will need more incentives to sign up for a new service or product.
文章还指出,消费者将需要更多的注册新服务或产品的诱因。
That switch, which occurs just as the rats start to master the maze, likely signals that a habit has been formed, says MIT Institute Professor Ann Graybiel, senior author of the PNAS paper.
这个转变,就发生在当老鼠开始掌握了迷宫,可能也是行为形成的信号,麻省理工学院教授安·格雷比尔,同时也是美国国家科学院院刊高级作者,在文中说道。
Here he is in his paper and says at that time I decided that it was advantageous to find a more general system of the elements and here is my attempt.
他在论文中说,当时,我觉得发现更多,的元素的通用系统是很有用的,这就是我的计划。
In "International Exchange and Cooperation in Legal Construction," which is the eighth part, the white paper says that China has referred to and learned from other countries' legislative experience.
白皮书第八章指出在法制建设中,中国注重国际交流与合作,并吸取和借鉴了国外的立法经验。
Additionally, he says, the paper looked only at temperature, not at other factors, such as changes in rainfall, that can drastically influence human society.
此外,该研究报告对气候讨论仅限于的就温度变化,没有涉及其他因素,例如降雨量等气候要素,而降雨量的变化可能对人类社会有更大的影响。
"Often to his detriment, he says exactly what he thinks," Keegan said. "All of that makes him seem outside the Hollywood bubble, even though on paper he couldn't be more of an insider."
对于他所受到的伤害,他确切地表达了他的想法,Ms . Keegan说道,所有的非难让他处于好莱坞泡沫的外围,即使是在报纸上,他也无法成为一个内部人士。
Kurdek says in a 1998 Journal of Marriage and the Family paper that even though gay and lesbian relationships end more often than straight marriages, they don't degrade any faster.
Kurdek在发表于1998年《婚姻与家庭快报》的论文中提到,即使同志关系结束的比异性恋婚姻更加频繁,他们的关系并不是退化的更快。
De Boer says that he would be happy if the paper turns out to be correct, but researchers must first be sure that its conclusions are not "caused by some methodological artifact we have all missed."
DeBoer认为如果这篇论文经证实是正确的,他会为此感到欣慰,但是研究者必须首先确保其结论不是由被我们所忽视的那些方法中的人为因素引起的。
Rarely does one read a paper that stretches the mind so surprisingly far, ” says Baltimore, a Nobel laureate in physiology or medicine who now studies HIV and human T cell interactions.
现在很少有文章能够让人的思维有这么大的飞跃。”Baltimore说,这位曾经荣膺生理学医学诺贝尔奖的学者现在也在研究HIV和人类T细胞的互相作用。
Wacom says that Inkling even lets users create layers in the digital file while sketching on paper, with the push of a button.
Wacom称,只要按下一个按键进行切换,用户甚至可以在素描时进行分层创作。
Lakhani and Wolf's paper on the motivation of free software developers says that a considerable fraction are motivated by the view that software should be free.
Lakhani和Wolf的paperonthemotivationoffree softwaredevelopers说到,不容忽视的一部分人受到这种观点的促动:软件应当是自由的。
The local paper, the Hounslow and Brentford Times, says that she spoke to them this week for the first time in six months.
当地报纸《豪恩斯洛与布伦特福德时报》报道说,本周Keen同他们进行了交谈,六个月以来的首次交谈。
"That was our life," she says of the paper recycling plant on the Banks of the Willamette River.
“那就是我们的生活,”她说的是这家座落在威拉米特河畔的再生纸工厂。
"That was our life," she says of the paper recycling plant on the Banks of the Willamette River.
“那就是我们的生活,”她说的是这家座落在威拉米特河畔的再生纸工厂。
应用推荐