The labor movement gathered some momentum in the decade before the Panic of 1837, but in the depression that followed, labor's strength collapsed.
在1837年大恐慌前的10年里，劳工运动积累了一些势头，但在随后的大萧条中，劳工的力量崩溃了。
In the market continued to decline in 12 months after the panic of the day is over.
在市场继续在12个月下降后的一天恐慌已经结束。
The Panic of 1857 begins, setting off one of the most severe economic crises in U. S. history.
1857年的今天，“1857年大恐慌”，成为美国历史上最严重的经济危机之一。
At some point the Panic of 2008 will subside, but there are several reasons to expect further strain.
在某个点上“2008恐慌”将回到正常水平，但仍然有几个原因被认为会引起以后的恐慌。
But he went on to describe the panic of the passengers: "When we got near them, we heard a lot of yelling."
但他接下来继续描述了乘客是多么的惊慌：“但我们接近他们的时候，我们听到了许多的喊叫声。”
In the panic of the moment she dropped her beads and, bright green in the morning sunlight, they rolled everywhere.
手忙脚乱中，珠子又跌落了下来，滚得到处都是，在晨光中，鲜绿鲜绿的。
College is the only thing in America that never declined in price during the panic of 2008. It actually rose in price substantially.
在2008年的恐慌时，学院是美国唯一从未价格下跌的东西，实际上它的价格大幅上涨。
If those in this house survived 3 the Panic of 1893 or 4 the Great Depression, or bathed with cold water and used an outhouse, then surely I know I can weather high gas prices.
如果在这间屋子里住过的人能够挺过1893年的金融恐慌或是经济大萧条，能够忍受冷水浴、户外厕所，那么我也肯定能够应付攀升的汽油价格。
If the time for heel-dragging has been shortened, the true source of the anxiety and panic remains what it has always been.
如果犹豫不决的时间被缩短了，焦虑和恐慌的真正根源就仍然是它本身。
Such moves may eliminate the fears of those living in the exporting countries, but they are creating panic in importing countries that must rely on what is then left for export.
这些举措可能会消除那些生活在出口国的人的恐惧，但它们正引起进口国的恐慌，因为这些国家必须依赖剩下的出口物资。
He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat.
他竭力地抑制了自己，没从喉咙中发出惊恐的哭声。
Panic-stricken at the thought of losing Wendy, the lost boys had advanced upon her threateningly.
那些丢失的孩子们担心温迪就要走了，就向她逼近，威胁她。
Don't panic-- it's the tough core of the pineapple, not the prickly skin that you should tuck into.
别惊恐——你应该吃的是菠萝坚硬的果核，而不是多刺的外皮。
Hospital workers in at least one case deserted their workplace in panic, thus halting the administering of potentially unclean disease spreading injections, but Ebola has not disappeared.
至少有一个病例中，医院工作人员在恐慌中离开了工作场所，从而阻止了可能传播不洁疾病的注射，但埃博拉病毒并没有消失。
Alex Pang's amusing new book The Distraction Addiction addresses those of us who feel panic without a cellphone or computer.
亚历克斯·庞（Alex Pang）新出的一本有趣的书《分心瘾》（The Distraction Addiction）是针对我们这些没有手机或电脑就会感到恐慌的人而写的。
By the end of the 19th century, as the frontier vanished, the US had a mild panic attack.
到19世纪末，随着边疆的消失，美国人开始感到些许的恐慌。
Now it is experiencing another period of panic, which is bad news for much of the workforce but particularly for its youngest members.
现在，它又经历了一段恐慌时期，这对大部分劳动力来说是个坏消息，尤其是对最年轻的成员。
And now it is experiencing another period of panic, which is bad news for much of the workforce but particularly for its youngest members.
现在，它又经历了一段恐慌时期，这对大部分劳动力来说是个坏消息，尤其是对最年轻的成员。
They're also better at climbing up than getting down, so they may panic at the top of a ladder.
他们也更善于向上爬而不是向下爬，所以可能会在梯子顶端感到惊慌。
The priority, in terms of stemming the panic, is to unblock clogged credit markets.
首先，在阻止恐慌方面，是为堵塞的信贷市场清除障碍。
But in the face of panic, of sinister towers of smoke, of invisible and implacable threats, the reasonable course is not an easy one.
但是，面对此种恐慌，面对着可怕的烟雾，面对着无形而又无处不在的威胁，正确的做法布满荆棘。
It is an unforgettable moment that seems to sum up all the madness of France’s panic in the summer of 1940.
书中描写的这段让人难忘的情节叙述了1940年的夏天法国在经历痛苦时人们所表现出来的疯狂与残忍。
It is an unforgettable moment that seems to sum up all the madness of France’s panic in the summer of 1940.
书中描写的这段让人难忘的情节叙述了1940年的夏天法国在经历痛苦时人们所表现出来的疯狂与残忍。
应用推荐