The panda has learnt to get used to the new environment since he returned from America.
这只熊猫从美国回来后就已经学会了适用新的环境。
The panda said to him, "What do I look like to you?"
那只熊猫对他说：“对你来说，我长什么样子？”
By that time, the panda no longer needed its mother for food.
到那时，熊猫不再需要它妈妈喂食。
It is believed that taking the panda-themed tourist train to Zunyi is an enjoyable experience.
人们认为乘坐熊猫主题的旅游列车前往遵义是一次愉快的经历。
Do not touch the adult pandas or let them touch you, unless the panda keeper tells you to do so.
未经饲养员允许不得与成年熊猫进行接触。
Please do not get close to the pandas or throw food to them, unless the panda keeper tells you to do so.
请不要靠近大熊猫或向它们扔食物，除非饲养员让你这么做。
After he finished his dinner, the panda stood up, calmly pulled out a gun which he had hidden, and fired into the air.
当他吃完饭后，这只熊猫站了起来，平静地拿出了他藏起来的枪，对着天空开了一枪。
At a cost of nearly 7 million euros (51 million yuan), the panda house covers 9,000 square meters and looks like an ancient Chinese palace.
熊猫馆耗资近700万欧元（5100万人民币），占地9000平方米，看起来像一座中国古代宫殿。
As is known to all, the panda is in danger of becoming extinct.
众所周知，熊猫濒临灭绝。
No. When the panda's food disappears, the panda disappears.
不能。当熊猫的食物消失时，熊猫也会消失。
May: Ok, then put on your glasses, and do you know what does the panda eat?
阿美：那就把你的眼镜带上，那你知道熊猫吃什么呢？
Now there's a contrast with the panda! The tiger is sleek; the tiger is swift.
这样，就有了一个和熊猫的对照！
The bamboo forests are being cut down, which endangers the panda population.
这些竹林正在不断受到砍伐，已危及熊猫的生存。
Tai Shan's keeper and trainer, Nicole Meese, feeds the panda on the cargo plane.
泰山的管理员和训练员尼克米斯在货机上喂养熊猫。 梨是它的最爱。
Normally, we think the panda is very tender animal, but actually it's a bear, not a cat.
通常，我们认为熊猫是非常温和的动物，但事实上它属于熊类，而非猫类。
You've done the panda reserve and tasted the legendary spicy Sichuan cuisine, so what's next?
游览了大熊猫自然保护区，品尝了闻名遐迩的川菜，下一步是什么呢？
As part of this plan, it is repatriating production of the Panda, a small car, from Poland.
作为计划的一部分，菲亚特将把一款小车Panda从波兰搬回国内生产。
Cuteness was an asset worth paying for, they said, especially for an "umbrella species" like the panda.
另外他们指出，讨喜的外形也是一种无形资产，特别是对于作为“护伞种”的大熊猫而言尤为重要。
After the panda pair settle into their new home and the initial hype fades, the focus will turn to babymaking.
熊猫在新家里安居，并且起初天花乱坠的宣传褪色之后，关注焦点将转向它们的繁殖。
The panda was all but special-ordered to be lovable, but on reflection, I think he was so fat, it wasn’t funny anymore.
熊猫仅仅是特别设计得令人喜爱，但是再三思考之后，我认为他实在太胖了，所以就不再好玩了。
After decades struggling to save it from extinction, some conservationists now believe the panda is not worth the effort.
在数十年挽救大熊猫免遭灭绝的努力之后的今天，某些环保人士现在认为，大熊猫不值得如此保护。
This approach began in the 1970s with Save the Tiger, Save the Panda, Save the Whale, and so on, and it is now out of date.
二十世纪七十年代，人们开始用这种办法“拯救老虎”、“拯救熊猫”、“拯救鲸鱼”，等等，但是，现在过时了。
Fiat gets sales of about 600,000 from its city-car A platform (the basis of the Panda, the retro-styled 500 and Ford’s new Ka).
菲亚特从其城市交通车A平台（基于该平台的车型包括菲亚特熊猫，复古风格的菲亚特新500型和福特新款的KA微型车）。
"It is very special that people join us today," said Prasertsak Buntragulpoontawee, head of the panda research project at the zoo.
清迈动物园熊猫研究项目负责人PrasertsakBuntragulpoontawee说：“今天大家与我们一起为它庆生，非常特别。”
"It is very special that people join us today," said Prasertsak Buntragulpoontawee, head of the panda research project at the zoo.
清迈动物园熊猫研究项目负责人PrasertsakBuntragulpoontawee说：“今天大家与我们一起为它庆生，非常特别。”
应用推荐