I'm considering having my office redecorated. The furniture is old and the paint is chipping.
我正在考虑重新装修我的办公室，家具都旧了，油漆也都掉了。
Paintings must have rigid stretchers so that the canvas will be taut, and the paint must not deteriorate, crack, or discolor.
画必须有坚硬的画架，这样画布才会绷紧，而且颜料不能变质、开裂或变色。
During the course of this exhaustive study, Reznikova has grown so attached to her laboratory ants that she feels she knows them as individuals—even without the paint spots used to mark them.
在这项详尽的研究过程中，雷兹尼科娃对她实验室里的蚂蚁产生了如此强烈的依恋，以至于她充分了解每一只蚂蚁——她甚至不需要用颜料斑点来标记它们。
Sometimes original art works appear questionable or inauthentic because they've had so many restorers add touch-up layers to cover up damage, damage from the paint having deteriorated over time.
有时候艺术品真迹看起来是赝品，是因为很多修护人员添加了很多层保护膜，以覆盖油画上的损伤；而随着时间的推移，画作上损坏的地方已经恶化了。
我把颜料和水混合。
The paint began to run, so I blew harder .
颜料开始流动，所以我吹得更用力了。
The paint ran in all directions and made a very interesting picture!
颜料向四面八方流动，形成了一幅非常有趣的图画！
The paint was falling down and the windows were covered with dirt.
油漆掉了，窗户上满是灰尘。
After being exposed to air during digging, the coating under the paint began to fall off.
挖掘过程中经暴露在空气中后，油漆下的涂层开始脱落。
The paint disappeared in less time than it takes to boil an egg, taking away with its important pieces of history.
油漆消失的时间比煮一个鸡蛋还短，这带走了它重要的历史片段。
I'm considering having my office redecorated, the furniture is old and the paint is chipping.
我正在考虑重新装修我的办公室，家具都旧了，油漆都剥落了。
Even though the paint was often sprayed on by mouth, one can assume that the dominant hand assisted in the operation.
尽管油漆通常是用嘴喷上去的，但我们可以假定惯用手在操作中起了辅助作用。
Annapolis' working-class watermen brought in crabs in the summer and scraped the paint off wooden vessels in the winter.
安纳波利斯工人阶级夏天运来螃蟹，冬天刮掉木船上的油漆。
They said the paint used was also characteristic of that period, as was the intricate and costly style of the lace ruff worn by the man in the portrait.
他们说，像肖像画里男人所穿戴的复杂而又昂贵的蕾丝飞边那样，所用的颜料也具有那个时期的特征。
Then if we want to undo some bad restoration attempts, we can determine what kind of process we can use to remove them to dissolve the paint and uncover the original.
然后，如果我们想要撤销一些糟糕的修复尝试，我们可以决定使用什么样的方法来移除它们，以溶解油漆并展现其原始面貌。
Gowing rather tiresome with his complaints of the paint.
Gowing十分厌倦自己对油漆的抱怨。
The paint was covered by salt crystals and gelatin glue.
可是因为该幅作品被晶体盐和明胶覆盖。
You'd better roughen the surface before applying the paint.
你最好先把表面弄毛糙再涂颜料。
Wertheim examined the fingerprint impression on the paint can.
韦特海姆仔细检查了颜料桶上的指纹痕迹。
The paint may have been used for body adornment or for long-gone artwork.
这些颜料可能一直被运用在人体彩绘和长久失传的艺术品上。
In other words, the car's engine is protected, but not the paint and the body.
换言之，汽车引擎受保护，而涂料和车身不在保护范围内。
He found mirror-light odd and flat; he would squint in the paint, as if it hurt him.
他发觉镜光奇特而单一。作画时，他会眯着双眼，仿佛光线灼伤了他。
‘Now, comrades, ’ cried Snowball, throwing down the paint-brush, ‘to the hayfield!
“现在，同志们，”斯诺鲍扔掉刷子，大声讲道，“去草地！
“For me the paint is the person, ” Freud explained to Lawrence Gowing, a biographer.
“至若鄙人，画为其人，人画合一”弗君于传记作家劳伦斯君高文如是道。
The Nets shot 30 percent as the Rockets defended the paint and contested every shot.
火箭队内线的防守严密, 奋力封堵对方的每次投篮, 逼得网队的投篮命中率仅有 30%.
Unlike Web Forms, it changes the architecture of the house, not just the color of the paint.
和WebForms 不同的是，它改变了房子的架构而不仅仅是涂料的颜色。
The paint was peeling, and books were piled everywhere: on window sills, on top of cupboards.
（这些石阶/被脚踏成了斜边）。 那里墙壁斑驳，书籍遍地，不管是窗台还是柜橱上。
The paint was peeling, and books were piled everywhere: on window sills, on top of cupboards.
那里墙壁斑驳，书籍遍地，不管是窗台还是柜橱上。
The paint was peeling, and books were piled everywhere: on window sills, on top of cupboards.
那里墙壁斑驳，书籍遍地，不管是窗台还是柜橱上。
应用推荐