He twitched the package out of my hands.
他猛地从我手中拽走了包裹。
From the school name marked on the package, we guessed that it might belong to a student of our school.
从包装上标明的学校名称看，我们猜它可能是我们学校的一个学生的。
Anxiously, she took the dress out of the package and tried it on, only to find it didn't fit.
她焦急地把衣服从包裹里拿出来试穿，结果发现不合身。
Sorry, the package is too big, and it needs a signature to confirm you have received it.
对不起，包裹太大了，需要您签字确认您已收到。
As part of the package, initial and follow-up training sessions are provided and accommodation is available if required.
作为整套计划的一部分，我们提供初步和后续的培训课程，如果需要，还提供住宿。
Tuning the package cache (pckcachesz).
调优包缓存器(pckcachesz)。
Use prefixes that indicate the package or module.
使用表明包或模块的前缀。
First, the package manager NPM by Isaac Schlueter.
第一个是Isaac Schlueter开发的包管理器npm。
Figure 3 shows where to select and install the package.
图3显示了在哪里选择和安装该包。
Ensure that Autobuild has successfully created the package.
确保自动构建成功地创建了软件包。
Having a website and blog is part of the package these days.
拥有一个网站和博客在现今也是求职所需要的重要一环。
Double-click the package icon to start the installation process.
双击这个包图标，开始安装过程。
Examining frequently used SQL statements from the package cache.
检查来自包缓存的常用sql语句。
Download and install these workflows as described in the package.
按照包中所述下载和安装这些工作流。
If so, you've extended the package; if not, you've customized it.
如果是，您就扩展了数据包；如果不是，您就定制了数据包。
To create and deploy the package, complete the following steps.
要创建并部署包，完成以下操作。
Global variables of the package will have to be handled using GTTs.
必须使用GTT处理包的全局变量。
Eclipse creates the package structure for you and moves the file.
Eclipse将为您创建包结构并移动文件。
Finally, a manifest or BOM should describe the contents of the package.
最后，声明文件或清单应该能描述包的内容。
Strangely enough, the package group Editors is not selected by default.
相当奇怪的是，缺省情况下并没有选中Editors软件包组。
After you download the package, execute the commands shown in Listing 2.
在下载了这个包之后，执行清单2内的命令。
Jean Valjean himself opened the package; it was a bundle of bank-notes.
冉阿让自己把包打开，里面是一叠现钞。
This layer is hereafter referred to as the package layer in this article.
后面把这一层称为包层。
Choose the appropriate Dojo edition, download it, and extract the package.
选择合适的Dojo版本，下载，并解压软件包。
This additional file provides the package properties and software identifier.
这个附加文件提供包属性及软件标识符。
You still have to coordinate the filesystem hierarchy and the package hierarchy.
您仍然需要调整文件系统和包的层次结构。
To see the SQL that would be included in the package, expand the package node.
要查看将要包含在包中的SQL，展开包节点。
So, if you do have a package selected, then you print out the name of the package.
因此，如果您选定了一个包，那么就可以把它的名称打印出来。
Most textbooks come with an audio CD that never even gets taken out of the package.
大多数课本都带有一张CD盘，几乎没有人把它从包裹里取出过。
应用推荐