It is widely known that CFCs can damage the ozone layer.
众所周知氯氟烃会破坏臭氧层。
They will press for international action to safeguard the ozone layer.
他们将竭力要求国际行动来保护臭氧层。
As the ozone layer is depleted, more UV radiation reaches the Earth's surface.
当臭氧层消失时,更多的紫外线辐射到达地球表面。
One reason for rejecting sulphate hazing out of hand might be the damage it could do to the ozone layer.
一个拒绝草率地喷洒硫酸雾的原因是,这种方法可能会对臭氧层造成破坏。
Altering the atmosphere could also weaken solar power and reverse years of work to close the hole in the ozone layer.
改变大气也会削弱太阳能,并让为关闭臭氧层空洞所做的多年努力付诸东流。
Current research suggests, though, that any risk to the ozone layer is probably not sufficient reason to abandon the idea.
不过,目前的研究表明,任何对臭氧层的威胁都不足以成为抛弃这些设想的依据。
Apart from global warming, Mr Ban will meet people affected by another environmental problem-the emergence of a hole in the ozone layer.
除了了解全球变暖问题,潘基文还将会见受到臭氧层空洞影响的人们。
But this is only part of the story that we celebrate on the international day for the preservation of the ozone layer (16 September).
但是,这仅仅是我们庆祝“保护臭氧层国际日”(9月16日)的部分原因。
Very expensive and would require some serious rocket building to enable so many launches, which could cause problems for the ozone layer.
这个方案十分昂贵,而且为了将这么多遮阳板发射到太空中,可能需要建造许多火箭,而这可能会破坏臭氧层。
Some raise their eyes heavenwards, launching weekly balloons to probe the ozone layer, watching with wonder the northern lights higher still.
有些人将目光投向天空,每周放出气球探测臭氧层的变化,并观看那更高之处的极光。
Although CFCs have been banned, the ozone layer is still being depleted from gases released many years ago, and holes exist above both poles.
尽管氯氟烃已经被禁用,但是由于多年前排出的气体,臭氧层仍然继续被损耗,目前在地球两极上方都有臭氧层空洞。
Scientists have discovered that a growing number of whales are suffering from sunburn - and that the hole in the ozone layer could be to blame.
科学家发现,越来越多的鲸鱼被晒伤,而臭氧层空洞则可能是幕后元凶。
Ozone at ground level - not to be confused with the ozone layer in the upper atmosphere - is one of the major constituents of photochemical smog.
与高层大气臭氧层不同的是,地面的臭氧是光化学烟雾的一个主要组成部分。
One reason for the rise in sunburn could be the hole in the ozone layer - the protective layer that shields the Earth from the sun's harmful ultraviolet rays.
晒伤增多的一个原因可能是臭氧层空洞,而臭氧层是保护地球不受太阳紫外线危害的保护层。
The still air of the stratosphere contains the ozone layer, which was created when ultraviolet light caused trios of oxygen atoms to bind together into ozone molecules.
平流层大气包含臭氧层,臭氧层由紫外线照射导致的三个氧原子结合成的臭氧分子组成。
Introduced as replacements for ozone depleting substances, HFCs do not damage the ozone layer but are potent global warming agents and considered 'super' greenhouse gases.
氢氯氟化碳以替换破坏臭氧层物质的形式被引进进来,尽管氢氯氟化碳不会破坏臭氧层,但是它却是强有力的全球变暖催化剂,被当成“超级”温室气体。
Factories, power stations, and rehicles exhausts[1] pump harmful gases into the air, contributing to global warming, causing acid rain[2], and destroying the ozone layer.
工厂、火力发电站和车辆将有害废气排放到空气中,是造成全球气候变暖,出现酸雨,破坏臭氧层的罪魁祸首。
NPP carries five science instruments designed to help researchers track everything from the ozone layer to ice cover, and to help them develop both long - and short-term forecasts.
NPP携带了5台科学仪器,用来帮助研究者跟踪从臭氧层到冰盖的各种信息,并协助他们开展长期和短期预测。
Like the ozone layer, the magnetosphere is important to life on Earth because it protects us from most of the harmful radiation and hot plasma from the Sun, deflecting it into space.
与臭氧层类似,磁层对地球生物至关重要,绝大多数来自太阳的有害射线和热等离子体都被地球磁层折射回太空,从而使我们免受伤害。
Officials from the United Nations Environment Programme have held a news conference high in the Himalayas to underline the dangers still facing the ozone layer from carbon compounds known as HCFCs.
联合国环境规划署的官员在高高的喜马拉雅山上召开一次记者招待会,强调碳化合物hcfc对臭氧层的危害。
The ozone layer screens out dangerous rays from the sun.
臭氧层能遮挡住来自太阳的有害射线。
The ozone layer blocks some harmful rays which the sun gives off.
臭氧层阻隔了太阳发出的一些有害射线。
The ozone layer shields the earth from the sun's ultraviolet rays.
臭氧层保护地球不受太阳紫外线的辐射。
The ozone layer protects life on Earth from harmful ultraviolet rays.
臭氧层可以保护地球上的生物免受有害紫外线的辐射。
This year, the International Day for the Preservation of the Ozone Layer highlights the central role of good governance in pursuit of environmental goals.
今年的保护臭氧层国际日突出善治在实现环境目标方面的核心作用。
This year, the International Day for the Preservation of the Ozone Layer highlights the central role of good governance in pursuit of environmental goals.
今年的保护臭氧层国际日突出善治在实现环境目标方面的核心作用。
应用推荐