If the oval structures were once bacteria, they should be everywhere, too.
如果该椭圆结构曾是细菌，它们也该在所有区域出现。
President Herbert Hoover occupied the Secretary of Navy's office for a few months following a fire in the Oval Office on Christmas Eve 1929.
1929年圣诞节前夕，白宫总统办公室发生火灾，在这之前的几个月，赫伯特·胡佛总统一直在海军部长办公室工作。
President Herbert Hoover occupied the Secretary of Navy's office for a few months following a fire in the Oval Office on Christmas Eve 1929.
1929年圣诞节前夕，白宫总统办公室发生火灾，在这之前的几个月，赫伯特·胡佛总统一直在海军部长办公室工作。
It hung outside the Oval Office.
它悬挂在总统办公室的外面。
These models rest on the bookshelves in the Oval Office, and I see them every day.
这些模型如今都陈列在总统办公室的书架上，我每天都会看到。
"It is shameful," Obama said from the Oval Office.
“这是可耻的，”在白宫椭圆形办公室奥巴马这样说。
Obama puts a basket for phones outside of the Oval Office.
奥巴马在椭圆形办公室的外面专门留了个篮子来放电话。
"Or," Have you seen the new gloves with the oval pearl buttons?
或者“你看见饰有椭圆珠扣的新式手套了吗？”
At home the man in the Oval Office is mightily constrained by Congress.
在他家中的椭圆形办公室里，他却很大程度上收到了国会的限制。
And if the oval structures were once bacteria, they should be everywhere, too.
而如果该椭圆结构曾是细菌，它们也该在所有区域出现。
It owns most of the Scilly Isles, the Oval cricket ground in London and Dartmoor prison.
它拥有大部分的锡利群岛、位于伦敦的椭圆形板球场和达特·穆尔监狱。
The award was apparently decided in February, days after he entered the Oval Office.
这个奖项显然是在今年二月份决定的，那时他刚走近椭圆办公室没几天。
I can only imagine how he must have felt, entering the Oval Office in turbulent times.
我只能想象他在那个动荡的年代步入椭圆形办公室时的所思所想。
Run the code again, and suddenly the oval pops up above the rectangle, as shown in Figure 6.
再次运行这个代码，突然这个椭圆就在这个方框上面了，如图6所示。
For me, I am usually banging my secretary on the desk in the oval office of the white house.
而我，经常在白宫的椭圆形办公室的桌子上跟我的秘书大战。
In fact, earlier today, he left a bigger mess in the Oval Office than Bush did. "— David letterman."
事实上，今天的早些时候，它在椭圆办公室留下的一坨屎比布什留下的大多了。
I invited him to the White House, and we had a good visit in the Oval Office not long before he died.
我邀请他到白宫，好好地参观了椭圆形办公室，之后不久，他就去世了。
So, according to that, Bush spent 100 days in the Oval Office looking for the corner." --David Letterman
这些都写在他的传记里了，所以根据这个传记，布什在椭圆办公室花了100天的时间找墙角。
So, according to that, Bush spent 100 days in the Oval Office looking for the corner. "— David letterman."
这些都写在他的传记里了，所以根据这个传记，布什在椭圆办公室花了100天的时间找墙角。
Its trademark is the use of italics in the oval H, H is the English name HYUNDAI Hyundai's first capital letter.
其商标是在椭圆中采用斜体字H，H是现代汽车公司英文名HYUNDAI的第一个大写字母。
Before leaving, Elvis asked Nixon to say hello to Schilling and West, and the two men were escorted into the Oval Office.
会谈结束前，艾尔维斯让尼克松跟先林和维斯特打声招呼，然后这两人就被带进了椭圆办公室。
As for public perceptions: I guess I'm unconvinced that the public has any idea how much time the Oval Office gives to things.
至于公众的看法：我想，我不认为公众对椭圆形办公室在每件事上花多少时间有什么概念。
Named for its distinctive oval shape, the Oval Office is part of the complex of offices that make up the West Wing of the White House.
椭圆形办公室是综合办公区的一部分，它组成了白宫的西翼。
The man in the Oval Office, argues Toby Harnden, may already be preparing for a role as a post-president in a post-American world.
他可能已在为后美国世界的后奥巴马时代作准备。
The oval was at high altitude and high latitude, so scientists think the oval may have been associated with Jupiter's powerful auroras.
由于椭圆形环状体处在高海拔和高纬度，所以，科学家认为椭圆形环状体可能与木星强大的极光有关。
"When he first walked into the Oval Office, he seemed a little awe-struck," Krogh recalls, "but he quickly warmed to the situation."
“当他刚走进椭圆办公室时，他看起来有点惊讶，但很快就适应了环境。”克罗回忆道。
It's a clever term, but this is not a summit, guys, "Obama told reporters in the Oval Office before the meeting, trying to lower expectations."
这是一个聪明的术语，但这不是一次首脑会议，诸位。
But it turned out the oval marked the former course of a long-gone river, and when he zoomed in, he found the rectangles were buried structures.
但事实证明，这个椭圆形标记着一条长河的上游段，当他放大镜头后，他发现那些矩形是隐藏的构造。
She kept her face centered in the frame of the oval window and, holding her breath in delight, watched as everything she had known receded beneath her.
她的脸一直贴在椭圆形的窗框中间，欢快地屏住呼吸，看着她熟悉的一切在下方远去。
She kept her face centered in the frame of the oval window and, holding her breath in delight, watched as everything she had known receded beneath her.
她的脸一直贴在椭圆形的窗框中间，欢快地屏住呼吸，看着她熟悉的一切在下方远去。
应用推荐