They were horrified by the outrage before their eyes.
他们被亲眼所见的暴行吓得呆住了。
Equally, much of the outrage over bonuses is unjustified.
同样，许多对于奖金的愤怒也是不公正的。
With more than 2m homes in foreclosure (see chart), and mid-term elections looming, the outrage has been deafening.
有多达200万的房屋面临法庭拍卖(见图表)，而且中期选举也即将到来，愤慨之声已几近震耳欲聋。
Some of the outrage is understandable - who does not believe that profligacy in the US was at the heart of the crisis?
其中的一些愤怒是可以理解的——谁不认为危机的核心是美国的挥霍无度？
Arm yourselves, and be ye men of valor, and be in readiness for the conflict, for it is better for us to perish in battle than to look upon the outrage of our nation and our altar.
全副武装，做个骁勇善战的男人，作好与敌人交战的准备，因为与其坐视我们的国家和祭坛遭受蹂躏，不如在战场上慷慨捐躯。
They've used chemical repellents, lasers and fake predators, and even killed some, to the outrage of bird lovers.
他们曾用过化学驱虫剂、激光和假的天敌来驱赶它们，甚至还捕杀过一些，这引起了爱鸟人士的愤慨。
The terrible suffering we see may certainly disturb and outrage us, but the outrage turns to compassion and creativity rather than to anger, despair, or vindictiveness.
我们所看到的可怕的苦痛也许会让我们义愤填膺，但是我们的怒气会转化为慈悲与创造的动力，而非气愤、绝望，甚至报复。
The outrage over the Cologne ruling was immediate and immense.
科隆法庭的裁决随即引发了公众的强烈愤慨。
The outrage over the Cologne ruling was immediate and immense.
科隆法庭的裁决随即引发了公众的强烈愤慨。
应用推荐