The outback was hardly littered with post offices.
内陆地区几乎没有邮局。
Enjoy authentic flavors of the Outback at Crowne Plaza Shanghai Fudan!
来上海复旦皇冠假日酒店品尝纯正的澳洲美味！
By night entertainment is limited to hotel bars with live music at the Outback Pioneer.
夜间娱乐则仅限于酒店的酒吧，那里有在内地先锋舞台上演的现场音乐会。
The farms are called stations in the Outback. Some stations are as big as a small country.
农场非常大，有些甚至跟一个小国家一样大。
The Aboriginal people have lived in Australia over 50,000 years and mostly live in the Outback.
土著民族在澳洲已经生存了50,000多年了，而且大部分都生活在澳洲内地。
Mr Stoddart's brilliant sense of realism may evoke thoughts of the outback among Australian viewers.
斯图达特先生卓越的现实主义感也许会唤起澳大利亚的内地观众的思索。
One lightning bolt or stray cigarette butt can turn the outback into an inferno at the end of the dry season.
在这中干燥的季节，一个闪电或一个烟头就可以把这个地方变成地狱。
Australia's biggest city, Sydney, has been shrouded in red dust blown in by winds from the deserts of the outback.
澳大利亚最大的城市，悉尼，被内陆沙漠吹来的红色尘土大风所掩盖。
There are lots of sheep in the fields and on the hills, but the outback is more like a desert, full of rocks and sand.
地上和山丘上有很多很多羊，但澳大利亚的内陆像是沙漠，全是岩石和沙子。
The “G’Day” commercials were a hit partly because of their freshness: Mr Hogan was an unknown face; the outback story struck a chord.
日安宣传活动会因其新鲜而风行一时，因为Hogan先生是一个并不出名的面孔，而澳洲内地的故事扣人心弦。
The desolate region was home to indigenous people for millennia, then to the stockmen and adventurers who populate fantasies of the outback.
这片荒凉的土地曾是澳洲土著人数千年的家园，然后变成了畜牧主和探险者的乐园，充满了他们的各种奇幻故事。
The Outback is everything you want in a wagon: It drives well, it goes anywhere, it carries everything, and it looks great with really big fog lights.
旅行车上所有你想要的功能特性斯巴鲁傲虎都能提供给你：它开起来感觉很好，它能去任何地方，它能装载任何东西，超大的雾灯让它看上去很漂亮。
The northern part of Australia is tropical and many pockets of dense rain forest are dotted throughout the south and east of the country and vast deserts cover most of the Outback.
澳大利亚北部是热带气候，在南部和东部有许多茂密的雨林地带，广阔的内陆沙漠覆盖了大部分内地。
The locals seem to be cursed with an insatiable yen for the unknown and they bend to it willingly, fleeing for weeks, months even, into that vast spot in the middle called the outback.
本地人似乎对未知的一切上瘾，甚至贪得无厌到可恶的地步，而且他们非常的乐意，甚至经常连续几星期，几个月，进入到中间那块巨大的地方被称为内地。
Inside, , the Outback has 34.3 cubic feet of cargo space behind the back seat, and standard roofrails, which are perfect for carrying the supplies you'll need (don't forget your chainsaw).
汽车内部，在座位后面有34.3立方米的货舱，和标准车顶行李架用来放置装备（别忘了带上你的电锯）。 。
(See "The Outback Reserve.") In fact, the yen was the only currency that saw anything close to a substantive move against the dollar, as it strengthened to 88.74 yen, from 88.82 on Tuesday.
实际上，由于周二汇率从88.82上升到88.74，日元被看作唯一一种对美元有重大举措的货币。
She went solo backpacking for eight months in the Australian outback.
她在澳大利亚内陆独自背包旅行了八个月。
Whether in the gold markets of Dubai or the Australian outback, the scientists have learned happiness goes beyond genes and circumstances.
无论是在迪拜的黄金市场还是澳大利亚内地，他们发现幸福不止是由基因和环境所决定。
In one television commercial, the hurdler chases a kangaroo across the Australian outback.
而在一个电视广告里，这名跨栏选手则到了澳洲内陆追逐袋鼠。
The remains of three new dinosaur species, including a flesh-eating predator, have been found in Queensland's outback.
昆士兰内陆地区发现三种新恐龙遗骸，其中一种属肉食性恐龙。
Foreclosure has allowed them to stabilize the family business. Go to Outback occasionally for a steak. Take their gas-guzzling airboat out for the weekend. Visit the Hard Rock Casino.
不付房贷照样继续住房，使得他们有资金稳定家族的生意，还可以偶尔到内陆享受烤牛排，乘坐他们超级耗油的汽艇欢度周末，甚至去逛逛重摇滚赌场。
VISITING an outback aboriginal settlement can be an unsettling experience for the few city Australians who venture there.
敢于到内地土著聚居地游览的澳大利亚城市居民为数甚少，对于他们而言，这是一种并不舒坦的体验。
The Chaco, which stretches over nearly 240, 000 sq km, is similar topographically, and in places climatically, to the Australian outback.
查科的面积超过24万平方公里，其地形和有些地方的气候与澳大利亚内陆地区十分相似。
Ornstein says subtropical regions, such as the Sahara and the Australian outback, do not have this problem.
奥恩斯坦说，亚热带地区，如撒哈拉沙漠和澳大利亚内陆，却没有这个问题。
It wasn't the earth-cracking kind of drought that happens in the American Southwest or the Australian outback, but it did stunt or kill lots of trees.
当地的干旱并非像美国西南部或者澳大利亚内陆地区的那种地表龟裂状的干旱，但它确实抑制甚至扼杀了当地许多树木的生存。
And since Denmark is the primary source of a favourite American dish — customers at restaurants like Outback Steakhouse and Chili's either went hungry or paid more for home-raised substitutes.
因为丹麦是美国人饭桌上最爱的一道菜的主要来源——餐厅里的顾客喜欢奥拜客牛排店的牛排，他们要么挨饿要么在国产的替代品上付更多。
Its test drivers recently managed to go 313 miles through the Australian Outback on a single charge.
他们的测试车手最近正尝试，经过一次充电后行使313英里，横跨澳大利亚内陆。
Moving away from Afghanistan now and cars running on nothing but the rays of the sun are racing across the Australian outback.
让我们将镜头从阿富汗移回来，现在来关注一下贯穿澳大利亚内陆的汽车比赛，这些汽车没有使用任何燃料，而是通过阳光来驱动。
Even while its wording is being finalised, outback aborigines are preparing their journeys to Canberra for the historic day.
即使道歉的措辞还在斟酌之中，住在偏远地区的原住民已在准备他们的堪培拉之旅，要亲身见证那历史性的一天。
Even while its wording is being finalised, outback aborigines are preparing their journeys to Canberra for the historic day.
即使道歉的措辞还在斟酌之中，住在偏远地区的原住民已在准备他们的堪培拉之旅，要亲身见证那历史性的一天。
应用推荐