The spout dissipated as it reached the other side of the river.
消失的嘴，因为它到达了河对岸。
But then they met a swan, which carried them to the other side of the river.
但是接着他们就遇到了一只天鹅，它把他们载到了河对岸。
Opposite the museum, on the other side of the river Neva, is St Peter's Church.
博物馆对面，涅瓦河的另一边，是圣彼得堡大教堂。
If you don't ever leave the shore you'll never get to the other side of the river.
不肯离开河岸你是到不了河流的对岸的。
Only by shouting was he able to make people on the other side of the river hear him.
他只有靠大声喊才能使河对岸的人们听到他的声音。
In 1948 he returned and set up his own factory, now Puma, on the other side of the river.
1948年，他返回故乡，在河对岸建立起自己的工厂——即现在的彪马公司。
Could you tell me why the two theme pavilions are located on the other side of the river?
这两个主题馆怎么在河的那边？
He looked across the Thames, and asked his father what was on the other side of the river.
他眺望泰晤士河对岸，问他的父亲，河的对岸是什么。
Suddenly, a flower draw her attention which is blossoming at the other side of the river.
突然，一朵在彼岸盛开的花朵闯入她的视线。
He would clear out immediately, cross Nallappa's Grove, and reach the other side of the river.
他很快又会拥有纯净的人生了，他要穿过那拉帕树林，到达河的对岸。
You can bayonet your foe on the other side of the river without leaving the comfort of your hole.
你可以在不离开你的安乐窝的情况下用刺刀干掉在河对岸的你的仇家。（因为太长了…）
So the four jumped over the turtle's back and the turtle took them to the other side of the river.
所以四个跃过龟的背部和龟带他们到河的另一边。
they came to a wide river and found the ferryboat was on the other side of the river. All of them had no idea.
他们来到一条很宽的河边，发现渡船在河的另一头，所有人都不知怎么办好。
After I got off, the driver pointed to a misty village on the other side of the river and told me that was Bameng.
下车后，司机指着江对面薄雾笼罩的寨子告诉我，那就是八蒙了。
They want to be granted rights to 5, 000 hectares of forest on the other side of the river, in the Kampar peninsula.
村民希望能获得坎葩尔半岛河对岸5,000公顷林木的采伐权。
Just before the ox reached the other side of the river, the rat quickly jumped off the ox's back and took the lead.
就在牛快游到对岸时，老鼠很快地从牛背上跳下来，取得领先。
Visitor: Oh, you're so kind! Could you tell me why the two theme pavilions are located on the other side of the river?
参观者：啊，那真是太感谢了！这两个主题馆怎么在河的那边？
However, the technique cannot really fix the problem with the road on the other side of the river just below the castle.
然而，这项技术并不能真正解决问题的道路的另一边的河流，只低于城堡。
Looking at Russia on the other side of the river There are many people swimming in the river, maybe they can swim to Russia.
《看河对面的俄罗斯》很多在河里游泳的人，或许他们可以游到俄罗斯去玩玩。
Russe, the town on the other side of the river, Shared much in common with several others that I was about to travel through in Bulgaria.
河对面的城市鲁斯(Russe)和我以后经过的几个保加利亚城镇有很多共同之处。
On the other side of the river, the colt realized that the river was neither as shallow as the cow said nor3 as deep as the squirrel told him.
到了对岸才发现原来河水既不像老牛说的那样浅也不像松鼠说的那样深。
Then, emerging from an area on the other side of the river, a large oval object seemed to rise up from the ground and proceed towards the unnerved couple's position.
然后，一个地区出现的另一边的河流，一个大的椭圆形物体似乎崛起从地面和着手令夫妇的立场。
In the early morning, red-robed nuns and monks were hurrying on their way to the event location on the other side of the river. (This photo and caption were submitted to My Shot.)
在那天的清晨，穿着红袍的尼姑和和尚在河的一边赶往法事的现场。
'Iwant to report a theft. Amen stole a purse from a tourist. He's on the no. 3 Ferrynow. It left a few minutes ago. Please meet it on the other side of the other side of the river.
我想举报一个小偷。一个男人从一名游客身上偷了钱包，现在他在第三号轮船上。船已经离开了几分钟。请在河的另一端与船会面。
The essence of "watching a fire from the other side of the river" lies in how to ignite the fire and the control of the timing. The most flammable place must be found and ignited first;
隔岸观火的精髓在于如何点火以及对时机的把握，首先要找出易燃点并将其点燃，然后静观其变。
Very roughly this river defines the north west edge of the Indian subcontinent and the Persians, Greeks, Romans and the rest of us applied the name to everything on the other side of that river.
这条河很粗略地定义了印第安次大陆的西北端，而波斯人、希腊人、罗马人和其他的人把这个名字应用到那条河对岸的任何事情。
Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
我回到河边的时候，见在河这边与那边的岸上有极多的树木。
Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.
我但以理观看，见另有两个人站立，一个在河这边，一个在河那边。
Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.
我但以理观看，见另有两个人站立，一个在河这边，一个在河那边。
应用推荐