They traveled to a model shop and all the other sites until they were finally ready to focus on particular ones.
他们去了一家模型商店和许多别的地方,直到他们终于准备好专注于特定的地方。
It was a small shop sandwiched between a coffee shop on one side and a bakery on the other.
这家小店被一个咖啡店和一个面包房夹在中间。
The center's "Shop with Your Doc" program sends doctors to the grocery store to meet with any patients who sign up for the service, plus any other shoppers who happen to be around with questions.
该中心的“与你的医生一起购物”计划将医生派到杂货店,与注册该服务的病人见面,碰巧在附近的想问问题的顾客也能与医生会面。
Sometimes his owner calls Agro Pet for food for his other pets, and Pituco is more than happy to go to the shop and bring the food back home for the other pets in the family.
有时它的主人会给阿格罗宠物店打电话,为家里其他宠物订购食物,皮托科非常乐意去商店把食物带回家给其他宠物。
The differences between most of the groups were statistically insignificant; however, the participants in the 70 decibels group—those exposed to a level of noise similar to background chatter in a coffee shop—significantly outperformed the other groups.
大多数组彼此之间的差别在统计上并不明显;然而,70分贝组的参与者——那些被置于类似咖啡店背景谈话声的噪音水平中的参与者——其表现明显好于其他组。
As I walked around one shop, two shop girls didn't take their eyes off me the whole time, talking quietly to each other in Chinese.
我在一家商店周围散步时,两个女店员一直目不转睛地看着我,用中文小声地交谈着。
Now I do the same thing with other neighbors. For instance, my neighbor, Roger, has a Shop Vac, and I borrow it every Friday to clean my car.
现在,我也向其他邻居作同样的事情,例如,我邻居,罗杰,有一个商店吸尘器,我每星期五借来清理我的车,甚至每个周五都留着我这里。
They travelled to a model shop and all the other sites, until they were finally ready to focus on particular ones.
还有模型商店和许多别的地方,直到他们终于准备好,集中讨论一个问题。
The attacker has to create a new discussion topic on either a shop item, a user-generated tag or other entities.
攻击者必须要在某个商城物品、用户自创标签或其他实体上创建一个讨论主题。
The app allows users to compare the shop price of an item with the online price offered by Amazon and other retailers.
用户可以利用这个软件比较同一商品在亚马逊和其它零售商店面的价格差。
The successful Aokang shop outcome has won them other projects as well as job opportunities.
成功的奥康店事例让他们不仅得到更多的生意,还赢得了工作机会。
He parlayed the connections he made in that powerful shop, which advises firms on big decisions like restructuring and buying other firms, into a number of plum perches afterwards.
该机构为公司在重大决策诸如重组和收购其他企业提供咨询服务,而在离职后他利用在这家强势机构里所打造的关系网获得不少高官要职。
Bull sharks have been observed swimming past a McDonald's restaurant, past a butcher's shop, and around other places in Goodna, a suburb of the city of Ipswich, Australia.
在澳大利亚伊普斯维奇郊区古纳,有人看到牛鲨游过麦当劳、肉店以及其他地方。
Don't sign up for those email reminders about the great new sale on at J. Crew or any other online shop.
不要在J . Crew或者其他任何一家在线商店订购新款上市提醒的邮件。
Women who have chosen other stores they shop MOST often have used those stores MOST often for 9.7 years. The top reasons that women say they shop Nordstrom MOST often are
在选择其他商店的女性消费者中,最常去的商店有9.7年。
As the biggest technology company by sales, HP now competes with every other it shop that offers one-stop shopping for corporate buyers and consumers alike.
作为销售额最大的科技公司,惠普现在同所有为企业和消费者提供一站式购买服务的IT店铺竞争。
For example, instead of moaning about buying all the holiday gifts, suggest that he shop for the men in the family and you buy for the women-or split some other duties.
举例来说,不要抱怨要买所有的节日礼物,可以建议他为家庭中的男性成员买礼物,而你为家庭中的女性成员购买——或者分派些其他的任务。
"Other stuffed toys based on HIV, anthrax, Chlamydia and bed bugs are also sold in the shop."
商店还出售以艾滋病、炭疽、衣原体病毒和臭虫为原型的系列毛绒玩具。
Across from a noodle shop in a Yokohama suburb, Hisayoshi Teramura's inn looks much like any other small lodging that dots the port city.
横滨郊区的一家面馆对面,寺村久佳的小店看起来和遍布在这个港口城市中的其他小旅馆没什么差别。
Their cash points are a network of airtime sellers dotted around the country—Safaricom shops, petrol stations, or any other shop used to handling cash.
他们的现金点是遍布全国的通话时间销售网,处理现金的场所是撒弗拉公司的商店,加油站或者其他的商店。
He was the only blacksmith for miles a round and since he did very good work, his shop was frequently crowded with neighbors and old friends and other shopkeepers from the village.
方圆几英里之内,就他一个铁匠,又因为他活儿做得好,他的铺子里常常聚集着邻居、老朋友和村里其他店铺的老板。
In the other stores, both guest and registered users are allowed to shop.
在其他商店,同时允许来宾和注册用户购物。
At the other end, in the paint shop, a sprayer dressed in a protective suit squirts a mist of colour inside the back door of a car shell.
在工厂另一头的喷漆车间,一个穿着防护服的喷漆工人正在为一个汽车外壳的后门内部喷上彩漆。
One of them was of the barista behind the cash register and the others were of other customers in the coffee shop.
其中一张画的是收银机后面的咖啡师,而其他的则是咖啡厅里的其他顾客。
Online commerce, banking, and social networking are changing the way we shop, manage our lives, and meet and communicate with each other.
电子商务、电子银行和电子社交网络正在改变我们购物、管理自己的生活以及彼此碰面和交流的方式。
The other is the newest film "San qiang pai an jing qi" (" a Woman, a Gun And a Noodle Shop "), by Zhang Yimou, whose classic "Red Sorghum" won the first Golden Bear for China in 1988.
另一部是张艺谋的最新电影《三枪拍案惊奇》(又名《一个女人、一把枪和一个面店》)。张艺谋的经典电影《红高粱》曾在1988年成为第一个获得金熊奖的中国电影。
But if it doesn't get approved in the next few months, the deal could expire, forcing AIG to decide whether to shop the business to other buyers.
但如果未来几个月无法获批,交易可能过期,迫使AIG做出决定是否向其他买家出售这项业务。
I told Roger the other day that I could buy my own Shop Vac, but I liked the interaction with him.
我告诉罗杰,哪一天我就自己去买一个了,但我喜欢这样和他交流。
I told Roger the other day that I could buy my own Shop Vac, but I liked the interaction with him.
我告诉罗杰,哪一天我就自己去买一个了,但我喜欢这样和他交流。
应用推荐