Tom︰Considering the other projects we have, we can't do it in six weeks.
汤姆︰考虑到我们手上的其他企划案，六个星期我们真的没办法。
The project.xml files in the other projects all extend the base project definition.
其他项目中的project.xml文件也都可以扩展基本项目定义。
How are relative priorities set between this team and all the other projects that need to be completed?
在这个团队和需要完成的所有其它项目之间如何设置相对优先级？
This project can be downloaded and uploaded to the other projects to copy over the templates and attribute groups.
该项目可以得到下载，并上传至其他的项目中以覆盖模板和属性组。
Please CHECK out the 17th Birthday project page for a list of all the other projects going on throughout June and July.
请检查第17个生日计画一连串的所有另一个的页计画继续直到六月和七月。
There will also be tests of calculations for some of the other projects described in the introduction section of the web site.
之后也将有一些在我们网站介绍部分所描述的一些项目的测试计算。
Worse yet, there is an opportunity cost for the other projects that might otherwise have been funded but are now lost opportunities.
更坏的情况是，其他项目的机会成本也会因此被丧失殆尽。
While each of these might have some validity, in many cases the same general comments may also apply to many of the other projects you work on.
尽管其中每个问题可能具有某些正确性，但是在许多情况下，一般性评论还可能适用于您从事的其他项目。
When you choose project, Eclipse builds the patch using the current project as the root directory for the patch and ignores the changes in the other projects.
选择project时，Eclipse会创建补丁，把当前项目作为补丁的根目录并忽略其他项目中的更改。
Each country concerned could increase the number of scholarships and other financial support for doctoral theses and research projects in this area.
每个相关的国家可以增加在这一领域的博士论文和研究项目的奖学金和其他财政支助。
He added that he hopes people in other cities might try similar projects and post their own videos on the Internet.
他补充说，他希望其他城市的人们可以尝试类似的项目，并在互联网上发布他们自己的视频。
Other 9/11 projects are on the way as the fifth anniversary of the attacks approaches, most notably Oliver Stone's "World Trade Center".
随着911袭击五周年的临近，其他一些项目也在进行中，其中最著名的是奥利弗·斯通的“世界贸易中心”。
They learned about the difficulties we faced, and later, canals and other projects began to be built in my village, "Who are they?" I asked.
他们了解了我们面临的困难，后来，运河和其他工程开始在我的村庄建设，“他们是谁？”我问。
This includes the projects the user creates, the files in those projects, and changes to files and other resources.
这包括用户创建的项目、那些项目中的文件，以及文件变更和其他资源。
One project, for example, may need to incorporate the build and test activities of other projects.
例如，一个项目也许需要包含其它项目的构建与测试行为。
At least a few of the stakeholders will appreciate your interest in their specific needs and remember you down the road when other projects appear.
至少有一些参与者会感激您对他们的特定需要的兴趣，并在后面出现其他项目时想起您。
I'm the only one of the three Murakami translators who's worked with the other two translators on projects.
我们三个翻译村上春树作品的人中，只有我和其他两个都在同一个项目中合作过。
I'm doing lots of interesting projects and the other people are very friendly.
我在做很多有意思的项目，而且那儿的人也都很友好。
Such an attitude can dampen the mood of other employees and potentially put the brakes on new projects.
这种态度不但会影响其他员工的情绪，还可能让新项目止步不前。
The project is in the feasibility phase, while two other projects in the same region are at an earlier stage, the company said.
该公司表示，该项目正处于可行性阶段，而该地区的其他两个项目也处于初级阶段。
Iterative development, on the other hand, allows projects to proceed by small steps, or increments, to gradually build a more complete system.
而开发迭代允许项目小步进行或增长，逐渐完成整个系统。
Download Apache Wink source code, binaries of the latest version of the framework, and other example projects.
下载Apachewink源代码，该框架最新版本的二进制文件，以及其他示例项目。
They have minimal contact with the local population except on the roads, railways and other projects where they work by day.
他们与当地人接触极少，只有白天在他们工作的马路、铁路和其它项目上打打交道。
The energy, transportation and other infrastructure projects have been advanced, injecting strong impetus into bilateral economic and technological cooperation.
能源、交通等基础设施项目得到推进，为两国经济技术合作注入了强劲动力。
But what of the changes that came from other projects that reside in the enterprise stream?
但是来自其他项目的什么变更将会处于企业流程中？
Other projects have also included updates in the SR1 release.
其他项目也随SR1的发布做了相应的升级。
Other projects have also included updates in the SR1 release.
其他项目也随SR1的发布做了相应的升级。
应用推荐