The committee that’s supposed to decide the fate of narcissism and other personality disorders sat down a few years ago to review available research.
几年前，可能会决定自恋和其他人格障碍命运的委员会坐了下来回顾了现有的研究成果。
The committee that's supposed to decide the fate of narcissism and other personality disorders sat down a few years ago to review available research.
几年前，可能会决定自恋和其他人格障碍命运的委员会坐了下来回顾了现有的研究成果。
Other research suggests differences in personality may be more beneficial than similarities in terms of maintaining a relationship over the long term.
另一些研究则表明，在较长的婚姻关系的维系中，性格差异比类似更为有利。
The personality of citizens shall be protected by law, and the use of insults, libel or other means to damage the reputation of citizens or legal persons shall be prohibited.
收藏打印单词测试第一百零一条公民、法人享有名誉权，公民的人格尊严受法律保护，禁止用侮辱、诽谤等方式损害公民、法人的名誉。
The committee would also do away with a few other less well-known problems, such as histrionic personality disorder, and add in a scale to rate the severity of such traits.
委员会也废去了其他一些不知名的问题，如表演型人格障碍，在一定程度上加大了这些特点的严重性。
The study found 85% of the people with BPD experienced remission and only 12% of those patients relapsed. The relapse rate was lower than for either major depression or other personality disorders.
研究发现85%的BPD患者症状有所减轻，仅有12%的患者旧病复发，复发率明显低于抑郁症患者或其他人格障碍患者。
The Halo effect is the tendency for an individual's positive or negative trait to “spill over” to other areas of their personality in others' perceptions of them.
光环效应即在对某人的评价中，人们喜欢把此人的某种积极或消极的特点推及他性格的其它方面。
The more confident the volunteers felt in accurately rating another's personality, then the closer their ratings were to the other person's friends and family, the researchers said.
研究人员说，志愿者们对他人的性格判断越自信，他们的判断就与被判断者的父母朋友做出的越接近。
And many of the people diagnosed with narcissism seemed to have other personality disorders, too.
许多被确诊患有自恋的人似乎还有其他方面的人格障碍。
The modern art of computer programming combines a special kind of human personality with a special set of tools to produce a rather ghostly product — software — that other human beings find useful.
计算机编程的最新技术将一种特殊的人性与一组特殊的工具结合在一起，用以生产出对其他人非常有帮助的一种神奇的产品，即软件。
We are looking at many other patterns across the years, such as physical activity, sleep, marriage quality, and combinations of personality with social situations.
我们这几年正在研究其它的因素，例如心理活动，睡眠，婚姻质量，以及个人性格与社会环境的结合。
The license and services agreement allows for the use of Madonna's name and personality in connection with apparel, footwear and other products.
根据许可及服务协议，合资公司可以在衣服、鞋子和其他产品中对麦当娜的姓名和个性特点加以利用。
In fact, the anemones showed more consistency than most other animals tested for personality in the wild.
实际上，在野外海葵比许多其它动物测试展示了更多个性化反应的一致性。
There are people who combine two sides of personality, such as as zeal and diligence on the one hand, and creativity and artistic exploration on the other one.
也有同时具备思考和执行能力的人，比如一方面，他们热情又勤奋，另一方面他们还具备创造力以及挖掘艺术的天赋。
We probably think that music is indirectly telling us something about the other person's personality.
可能我们以为音乐间接告诉我们一些关于他人个性的信息。
Determine the archetype of the project owner and other key people involved to differentiate individual personalities from the company personality.
可以从公司的个性来区分，确定原型项目所有者与关键人员的个性。
They look alike but seemed opposite in personality. One was clearly aloof but the other appeared to be an altruistic individual.
他们长的很像，但性格迥异：一位是明显的不关心，另一位看起来则是个利他主义者。
Having a network of social support and outlets for expressing emotion seem to be protective. Personality traits, on the other hand, play a surprisingly small part in predicting vulnerability.
有着社交支持和宣泄情感的渠道的人防此病的能力强，而性格特点在预测脆弱性上却只起一小部分作用。
The participants completed an initial questionnaire to assess their level of perfectionism and other personality traits.
参与者们开始的时候通过完成一个调查问卷来来评定他们完美主义及其他个人品质的水平。
The most distinctive Capricorn personality is readiness to take blame on his head, which other people always take for granted.
摩羯男最鲜明的特点是善于承担责任，而别人可能认为这理所当然。
Aside from basic personality, you'll also want to take the time to confirm a few other issues while you're at it: Are your candidates honest and ethical?
除了基本的品性之外，你也会希望花时间确定些别的事情：你的应聘者是否诚实、有道德？
Though there might have been genetic changes in average personality type, the fluctuations over even short periods suggest that other dynamics are necessarily at play.
尽管普遍的人格类型可能发生了遗传改变，在短时期内的波动表明另一种动力学在必不可少的发生着作用。
The causes of these psychological feeling is that they forget to love is a personality and have chosen each other this fact free.
产生这些心理感觉的原因是：他们忘记了恋爱是有个性的和有相互选择自由的这一事实。
In other words, he has got hold of what may be called the “secondwind” and the strength of his personality is irresistible.
历经沧桑之后，他比以前更有智慧。他他的过人之处在于，他在理想破灭后又重新获得了浪漫.换言之，他在挫折之后又恢复了乐观的个性，他人格的力量是不可阻挡的。
Women in psychology, personality, language, communication and the ability to adapt to the environment and other areas have advantages, but there are some limitations.
女性在心理、性格、语言、交际和对环境的适应能力等方面都具有优势，但是也有一定的局限性。
Women in psychology, personality, language, communication and the ability to adapt to the environment and other areas have advantages, but there are some limitations.
女性在心理、性格、语言、交际和对环境的适应能力等方面都具有优势，但是也有一定的局限性。
应用推荐