In figure 3, one pair of groups used 400 MB mail files, and the other pair used 1000 MB mail files.
在图3中，两组用户使用400MB的邮件文件，另外两组用户使用1000 MB的邮件文件。
The other pair is formed of junctions of copper and the material whose Seebeck emf is to be determined.
另一对是形成了铜路口及材料的塞贝克电动势。
Then every block is scrambled with a new chaos sequences generated from the other pair of initial value and parameter.
然后再选择另一对初始值和参数生成混沌序列，并以该混沌序列的主遍历矩阵对每图像子块进行置乱加密。
The other pair of towers displays artwork by local crafts-people that celebrates the heritage of South Africa's "City of Roses".
另外一对塔则用来展示由当地工艺师设计的艺术作品，用来赞美其南非“玫瑰之城”的传统。
After scientists showed the four crows a series of colour photographs of humans with their hair concealed, one pair was trained to pick men's faces and the other pair women's faces.
研究人员给四只乌鸦观看人的一组彩色照片，但把头发隐藏起来，训练一对乌鸦挑选男人照片，另一对乌鸦去选女人照片。
If only you had purchased a pair of green spectacles, you could have saved these flowers and trees and pots and all the other articles and also could have saved a large share of his fortune.
你要是只买了一副绿色的眼镜就好了，这样你就可以留住这些花草树木，盆盆罐罐和其他所有物品，同时也能省一大笔钱。
According to Mrs Kaiser Jamil of RRL, "The Argentinian weevil does not attack any other plant and a pair of adult bugs could destroy the weed in 4-5 days."
据RRL的Kaiser Jamil 女士所说：“这种阿根廷象鼻虫不会攻击任何其它的植物，并且一对成年的象鼻虫可以在4到5天内清除掉那些杂草。”
Like dog owners and their pets, you can almost look at one or the other, and match the pair.
就像狗主人和他们的宠物一样，你几乎可以看到一个或另一个，然后配对。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstair with his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，另一只手拿着厨房里少了一半的剪刀。
Scientists then took two pairs of attached beads, one pair glued together and the other separable, and demonstrated that both pairs activated the machine when laid on the box.
接着，科学家们拿出两对附着一起的珠子，一对儿用胶水粘在一起，另一对儿是可分开的，并演示这两对儿放在盒子上时都可引发机关。
The process portion gets into philosophies on testing, problem solving, and pair programming, among other topics.
过程部分会涉及测试、问题解决以及结对编程方面的思想，还有其他主题。
The Listing 7 cxf-client.xml defines two pairs of properties file and usernames, one pair for use in signature processing and the other for use in encryption processing.
清单7 所示的cxf-client.xml定义了两对属性文件和用户名，一对用于签名处理，另一对用于加密处理。
The only other multiple winner was Eminem, who won a pair of awards for his "Not Afraid."
另外，唯一一位获得多个奖项的歌手是凭借《Not Af raid》获得2个奖项的饶舌天王艾米纳姆。
The pair discussed Burlington's overall business among other general issues in the previously scheduled meeting.
两人在事先安排的这次会议中讨论了Burlington的总体业务和其它一般问题。
One property of the key pair is that messages encrypted with one of the keys can be decrypted only with the other.
密匙对的一个特性是使用密匙对中的一个密匙加密的消息只能使用另一个密匙解密。
My own experience as a developer using pair programming is that it isn't just a technique where one person programs and the other person watches.
作为使用结对编程的开发者，我自己的的经验是这样的，它并非只是一种一个人编码，另一个人观察的技术。
The client generates a key pair and provides the public key, along with other information, to the service provider for registration.
客户机生成一个密钥对，并将公钥和其他信息一起提供给服务提供程序，以便注册。
We kissed each other on the cheeks like a pair of idiots and then sat down; for a while we didn’t know what to say.
我们像一对儿傻瓜似的在脸颊上亲吻问候，然后坐了下来。 我们一时说不出一句话来。
Each key in the pair can be used to encrypt messages that the other key can decrypt.
密匙对中的一个密匙被用来加密另一个密匙能够解密的消息。
Changing partners simply meant that a satisfactory choice had not as yet been arrived at by one or other of the pair, and by this time every couple had been suitably matched.
简单地说，更换舞伴就是说跳舞的两个人中还有一个没有完全感到满意，到了那个时候，所有跳舞的人就会搭配得很合适了。
Humans, on the other hand, are among the rare mammals with the capacity to "fall in love." We're pair bonders.
另一方面，人类属于稀有的、有能力恋爱的哺乳动物，我们是需要联姻关系的。
As he stared at one, the other then withdrew 300 euros from his account before the pair fled with the money.
正当他盯着其中一个女的看的时候，另一个就从他的帐户中取出了300欧元，随后她们带着偷来的钱迅速逃离现场。
That means if one falls to pieces, those pieces could be used to patch up the other - or, in the case of an ironing board cover, make the other, in the form of a lovely new pair of mitts.
这意味着如果其中一个碎了，这些碎片可以用来修补另一个-或者情况是一个烫衣板板面，做成一个可爱的新手套的形式。
The pair stayed at the Newport Beachside Hotel, alongside several other friends who were part of the wedding party.
布兰妮与男友下榻的酒店是新港海滨酒店，还有一些亲密朋友参加婚礼。
Sometimes, however, the system's overall brightness dipped even when the stars were not eclipsing each other-hinting at the presence of a third body orbiting the binary pair.
但有时，即使当系统在没有相互重叠时，这一对恒星的整体亮度也会明显下降——暗示着，还有第三个物体围绕着这一对恒星作轨道运转。
But now a pair of 'social X-Ray' glasses promises to tell you exactly what the other person is thinking - and when you should stop talking.
不过现在，借助一副“社交X光”眼镜，你就可以准确无误地洞悉对方的想法，知道何时该停止交谈了。
His friend, Frank DiPietrapaul, 18, grabbed her other arm, and the pair dragged Griffith to a nearby stoop.
他的朋友，18岁的弗兰克·迪皮特拉保罗抓住她另一只手臂，他们俩把格里菲斯拖到附近的一个柱子旁。
His friend, Frank DiPietrapaul, 18, grabbed her other arm, and the pair dragged Griffith to a nearby stoop.
他的朋友，18岁的弗兰克·迪皮特拉保罗抓住她另一只手臂，他们俩把格里菲斯拖到附近的一个柱子旁。
应用推荐