Ksplice refers to the kernel compiled from the original source as the pre kernel.
Ksplice把从原来的源代码编译生成的内核称为前内核。
The techniques I've outlined do not require modification of the original source code.
我所展现的这些技巧都不需要修改原始源代码。
When incorrect changes are made, you can find them and revert them to the original source.
当发生不正确的变更时，可以发现这些变更并将它们恢复回原始资源中。
Only those units are then copied from the original source with the variables they refer to.
然后仅从原始位置复制这些单元，并带上其引用的变量。
While the resulting code isn't identical to the original source code, it is functionally the same.
虽然它生成的结果与源码并不完全一致，但在功能上是相同的。
If the applicant is not able to state the original source, it or he shall state the reasons.
申请人无法说明原始来源的，应当陈述理由。
During the Depression, the board had been the original source of data on the extent of unemployment.
大萧条时期，理事会一直是失业程度的原始数据来源。
If there are major outliers, the team will track down more information to verify the original source.
当发现较大的异常时，他们会追溯更多的信息来验证原始数据源。
More importantly, -O3 also avoids keeping the loop counter in memory, even with the original source.
更重要的是， -O3也避免了在内存中保留循环计数器，即使使用原始源。
You can then create a new virtual cube which contains the new dimension and the original source cube.
然后您可以创建一个新的虚拟多维数据集，其中包括新建的维度以及原始的源多维数据集。
This information is mainly used by the DataStage to track the original source for the table definition.
此信息主要供datastage用于跟踪表定义的原始源。
A new catalog entry is created for each external routine, referencing the binary of the original source routine.
为每个外部例程创建一个新的编目项，它们引用源例程的二进制代码。
Operators don't mutate the original source, but instead return a new sequence which will return the appropriate data
运算符不会改变原本的数据，而是返回一个新的序列，这个序列会返回相应的数据；
It is during this period that the code-as well as some of the original source language files-could have changed.
在此期间，代码以及一些原始源语言文件可能已经更改。
Plus, you can choose to view the original source or the source that has been modified by the browser or other scripts.
同时，你还可以选择查看原始版本的源代码或者被浏览器或其他脚本修改过的代码。
It is during this period that the code — as well as some of the original source language files — could have changed.
在此期间，代码—以及一些原始源语言文件—可能已经更改。
Simply submit the original source file when you submit your article or tutorial draft; the screen capture will be resized as needed.
在提交文章或教程的底稿时，只需提交原始文件；编辑团队将根据需要重新设置屏幕截图的大小。
Answers are fielded by a growing group of stakeholders - many of which aren't paid or even affiliated with the original source code base.
热心的一组人会现场提供问题的答案—他们中很多是义务的，没有报酬，甚至与原始的基础源代码没有任何关系。
Remember there is a gap of time between the moment the original source language files were sent for translation and the time TVT started.
请记住，在发送原始源语言文件进行翻译与开始TVT之间有一段时间间隔。
Thus, the individual is not intentionally plagiarizing the original source; rather, they mistakenly believe their recollection is a new inspiration.
因此，当事人并不是有意剽窃原始的资料；相反，他们把他们的记忆错当成新的灵感了。
Should the author raise a salient point that interests you and they happen to cite somebody, look up the citation and read the original source.
作者提出了让你感兴趣的观点，恰好是引用的别人的话，查找引用观点的原文并阅读。
But scraping of the page and then offering a service that leverages the information without crediting the original source, is unlikely to be legal.
但抓取网页然后提供利用网页信息的服务，并且没有说明出处，可能就是非法的了。
It also has the virtue of not requiring any modification to the original source code, and potentially minimal configuration change to the environment.
它的另一个优点是无需修改初始源代码，并且其对环境的配置更改也可能最少。
When the original source was discovered, Nietzsche’s sister confirmed that Friedrich had indeed read the book in controversy…when he was 11 years old!
当原始资料被发现时，尼采的妹妹证实尼采的确阅读了这本广为争论的书……在其十一岁时！
Knowledge economy is an intelligence economy, and knowledge asset is the utmost important element resource and the original source of the key competitiveness.
知识经济是一种智能经济，知识资产是知识经济最为关键的要素资源，是知识经济核心竞争力本源。
Trivia includes whitespace and comments, the bits of information not needed by the compiler but important for recreating the original source code representation.
琐碎内容包括空格和注释，这些都是编译器不需要的信息，但是对于重新创建出最初的源代码展现是非常重要的。
Errors of this type get passed through into the generated code or configuration files, which can make it difficult to backtrack to the original source of the problem.
这类错误会带入生成的代码或配置文件，从而导致难以回溯问题的根源。
Real-time web applications allow users to receive notifications as soon as information is published, without needing to check the original source manually for updates.
实时web应用程序允许用户在信息发布时及时接收通知，无需手动检查原始源获取更新。
Real-time web applications allow users to receive notifications as soon as information is published, without needing to check the original source manually for updates.
实时web应用程序允许用户在信息发布时及时接收通知，无需手动检查原始源获取更新。
应用推荐