The original single-head cutting way is changed to become one device with multi-head, which is the biggest breakthrough in horizontal packaging machine industry.
从原有的单头下料方式，升级为一机多头下料装置，水平式包装机行业的最大突破！
A new pseudo three-dimension (P3D) hydraulic fracturing model is built up by modifying the original single dimension fluid field with the local radial fluid field.
用局部径向流场假设对原一维流场假设进行修正，建立了新的拟三维模型。
Quality issues which are insignificant within the original single application may cause significant problems when exposed more broadly through an SOA on an enterprise level.
在将数据通过SOA 向企业范围公开时，在原来的应用程序中无关紧要的质量问题可能会变成很严重的问题。
Moreover, the diptych version of “99 Cents” was made in 2001, two years after the original single image (pictured above), and well after his seminal compositions of the early 1990s.
此外， 《99美分》系列中的双连画版创作于2001年，与第一版单幅作品（上图）时隔两年，而距离他90年代的重大作品集更是遥远。
While in the nighttime, this material will give the opposite outcome since it will illuminate itself and spread the light out because the original single layer wall has no set back space.
当到了夜晚，这一材料将会产生相反的结果，因为它会照亮自己并且由于最初的单层墙没有阻碍空间因此会将光线传播出去。
Stone statues were worked from single rectangular blocks of material and retained the compactness of the original shape.
石像是由单个长方形块状材料制成的，并保持原有形状的坚实度。
Unfortunately, it is presented by merging the variation with the original DISC application pattern and still referred to as Directly Integrated Single Channel application pattern.
不幸的是，把变量并入最初的DISC应用程序模式中是暂时的，并且它仍旧作为直接集成单通道应用程序模式。
If only a single type of lock can be associated with the given table, then it may make sense to add extra columns to the original table to control the locking.
如果只有单一类型的锁关联到给定表，那么可以添加额外的列到原始表中来控制锁定。
The tester can select whether to keep imported scripts in their original files or merge them into a single Manual Tester script.
测试者可以选择是否在它们的原始文件中保留导入的脚本，或者是将它们合并到一个单独的ManualTester脚本中去。
SimplyIcon creates a single icon (largest size possible depending on original file size) with the same name as the original.
SimplyIcon创建一个与原始文件相同名称的图标(最大尺寸依赖于原始文件的大小)。
We used a simple sine wave pattern as the basis for a simple and original Web design and create a single-page layout.
我们使用简单的正弦波模式作为一个简单原创的网页设计和创建单页布局的基础。
The responses from these requests may be aggregated into a single response for the original request.
对这些请求的响应可以聚合为原始请求的单个响应。
A single actor may result in the addition of many classes, none of which carries the name of the original actor.
一个参与者可能需要添加许多类，而其中没有一个类使用了原始参与者的名称。
Consider the original and reused content you would like to gather and present in an integrated fashion in a single navigation view.
考虑您希望收集并以集成方式在单个导航视图中呈现的原始和重用内容。
These results indicate a 20% performance improvement while running in a single-guest configuration at 720 users over the original six-guest configuration.
这些结果表明在单客户机配置上运行720个用户的性能比原先六客户机配置的性能有20%的提升。
Derive test modules from a single recording, while keeping the original test intact.
从单个记录那里获得测试模块，同时原始的测试丝毫未变。
Finally, the expert group decided to abandon the idea of a single binding framework runtime like that found in the original ea release.
最后，专家组决定放弃单个绑定框架运行时(就象在原来EA发行版中所看的)的想法。
With all of the install images on a single replication volume, you are able to exactly duplicate the original data center configuration in your disaster data center.
由于所有映像都在单个复制卷上，因此能够准确地在灾难数据中心复制原始数据中心配置。
Whatever the original purpose of feathers, they were probably around for millions of years before a single lineage of dinosaurs began to use them for flight.
不管羽毛进化的起初目的是什么，总之它们又经历了上千万年的时间才承载着某支恐龙谱系开始翱翔于蓝天。
This is practical advice, and contains many useful examples. The original 4 pages have become 25 or so, and there isn't a single line you should miss.
从第二版的4页变成现在的大约25页，增添了许多实用建议以及有用的例子，每一行内容都不容错过。
The corny 1978 original mercifully died after a single season.
1978粗劣的最初版播出第一季之后就被砍了。
Back to the original point: with the API layer transaction strategy, the client must not make multiple calls to the API layer in a single unit of work requiring a transaction.
回到原点：对于api层事务策略，客户机绝对不能在涉及事务的单一工作单元中对api层发出多个调用。
The original query against the UNION ALL view is now simplified to a query against one single nickname.
UNIONALL视图上的初始查询现在被简化为对一个昵称的查询。
The tar utility bundles one or more files and directories into a single file, maintaining bytes, owners, permissions, file type, and station in the file system hierarchy of the original files.
tar实用程序将一个或多个文件和目录打包为单个文件，并保持原始文件的大小、拥有者、权限、文件类型及其在文件系统层次结构中的位置。
To solve the problem of taxation, Dr. Quesnay and the physiocrats came up with their own original single tax (l 'impot unique) -a single tax on land.
为了解决征税问题，魁奈医生和重农学派首创了单一税制(l'impotunique)——只对土地单独征税。
Parts 1-8 combined into single video file. Source files included. Please support the original author if you get some use out of this really well done tutorial.
部分1 - 8组合成单一的视频文件。源文件包括。如果你得到了一些有用的教程，请支持原作者。
The properties, mechanism and influence factors of benzene vapor sorption onto original bentonite, single cation organobentonites, and anion cation organobentonites were discussed.
探讨了苯蒸气在膨润土原土、单阳离子有机膨润土及阴阳离子有机膨润土上的吸附性能、机理及影响因素。
Quotations from other works, judgments, statutes, etc must be faithful to the original, except where it is necessary to change quotation marks from single to double, or vice versa.
除了必须从单引号改为双引号或反之亦然外，引用其它著作、判决、法令等必须忠于原文。
Quotations from other works, judgments, statutes, etc must be faithful to the original, except where it is necessary to change quotation marks from single to double, or vice versa.
除了必须从单引号改为双引号或反之亦然外，引用其它著作、判决、法令等必须忠于原文。
应用推荐