Popularization has in some cases changed the original meaning of emotional intelligence.
在某些情况下，大众化改变了情商的本意。
The original meaning of inculcation is delivering, and it is a neutral concept.
灌输的本义是“输送”，它是个中性的概念。
The original meaning of dedication is to respectfully give or submit without asking for a reward.
“奉献”原指恭敬地交付、呈献，即不求回报地付出。
In short, the implied meaning, is the original meaning of the expression of desire is the most important.
总之，隐含意义，也就是原文意欲表达的意义是最重要的。
This paper is purported to investigate the original meaning of qing as a category of culture and poetics.
本文旨在考察作为文化和诗学范畴的“清”的原生意义。
For one thing, the adapted classics misinterpret the original meaning of the works and lower their real value.
一方面，改编的经典作品曲解了原著的意思也降低了其真是价值。
The basic idea of Hermeneutics is about the relationship between understanding and the original meaning of the text.
解释学的基本问题是理解和文本的意义或理解到的思想和作者的思想的关系问题。
Zhang Shunhui's research on the philology of history is based on studying the original meaning of textual criticism.
张舜徽先生对历史文献学理论的探索，是从推究“校雠”本义开始的。
By reviewing these houses, we can understand the original meaning of dwelling and the natural return of human nature.
通过解读这些个性化的住宅，我们可以理解居住最原初的意义和人性最纯朴的回归。
Only through reading many versions of it, can we gradually get closer and closer to the original meaning of the work.
只有通过多个译本多次的发掘，我们才能不断接近完成对它的认识。
Aesthetics criticism is the closest style to the original meaning of literary criticism, and it is the most creative one.
美学批评是最切近文学批评本义，最有创造性的批评。
By tracing to its source, this thesis examines the original meaning of document of title from the perspective of English law.
笔者追本溯源，从英国法的角度来考察“物权凭证”的原始含义。
The chapter three returns to the origin of the mimesis, reveals the original meaning of the mimesis which is forgotten later.
论文第三章，回到摹仿的本源进行考察，揭示出摹仿被后人所遗忘的源初含义。
The unearthed Confucius' art of Poetry has an important significance to the research of the original meaning of Book of Songs.
《孔子诗论》的出土对于探寻《诗经》的本义有着重要意义。
Hebrew-Greek dictionary should also be available for use for when there is a need to understand the original meaning of a word.
还应有一本希伯来语—希腊语词典，因为有时候会需要清楚词语的原义。
Animation is the original meaning of "given life", in this sense, it is actually a kind of means did not allow the image of activities.
动画的本义是“赋予生命”，从这个意义来说，它实际上是一种让本来没有生命的形象活动起来的手段。
Therefore, depending on a translated sentence, it may follow that it was off the original meaning of the Japanese page before translation.
被就是由于这一点译文，有变成翻译前面的日语页的从本来的的意思掉下来了的结果的事。
So the original meaning of transmigration or metempsychosis was the revolution of the soul from body to body whether animal, human, angelic or of the gods.
因此，轮回或转世的原意是指灵魂从躯体到躯体的循环，不管是动物、人类、天使还是神。
Now, we go to the Three Gorges, see Gao Xia out of Pinghu, was soul-stirring beauty of canyon hit, so, we restore the original meaning of the Three Gorges tour.
现在，我们去三峡，看高峡出平湖，被峡谷荡气回肠的美感击中，于是，我们还原了三峡游的本义。
The original meaning of it is the foundation and basis of a prior imagination, which establishes free-activity of imagination and gives it direct creative ability.
作为本源意义上的理智直观是先验想象力的基础和依据。
This paper mainly discussed the controversy between theory and practice and tried to demonstrate the original meaning of life-the activity of an individual himself.
本研究即是从理论与实践的这种冲突状况出发，力图阐明生活的本义，即生命个体本身的活动现象。
The original meaning of Laozi s "Dao"(the way) and "De"(the virtue) and their relationships are rich resources in conducting moral self-education by college students.
老子关于“道”和“德”的含义与关系的论述是大学生自我道德教育的重要资源。
Actually, I think we're going back to the original meaning of the word, which is to say, I hope that people are aware of my brand and interested in knowing more about it.
实际上，我认为我们正在回归到宣传标语的本意，也就是说，我希望人们意识到我的品牌并有兴趣了解更多有关它的事情。
Conjecturing the meaning from the form is one of the methods to find the original implication of tourism, as well as to understand the original meaning of the characters.
汉字具有形义统一的特点，据形索义是解读字、词本义的重要方法，也是探讨旅游本源涵义的一种方法。
If there are any opposite meaning factors to be analyzed out from the original meaning of a word, then it is very likely to incur reverse connotation and breed some new meanings.
如果一个词的本义能分析出意义相反的因子，那么词义就极易发生反向引中，孳生出新的意义。
From the Angle of semantics, the original meaning of the morphemes almost disappear completely; the new meanings of the compound words are gathered up from the contradicted pairs.
从语义角度看，语素的原始义几乎完全消失，复合词语的意义大都是从矛盾对立中概括出来的新义。
From the Angle of semantics, the original meaning of the morphemes almost disappear completely; the new meanings of the compound words are gathered up from the contradicted pairs.
从语义角度看，语素的原始义几乎完全消失，复合词语的意义大都是从矛盾对立中概括出来的新义。
应用推荐