The beginning of the poem he praised with great generosity; he even found the idea original and effective.
在开头，他对诗赞不绝口；他甚至觉得诗的主题新颖且令人印象深刻。
One of the great benefits of free software is that it allows programs to be combined in ways that none of the original developers would've anticipated, to create something new and exciting.
自由软件的最大优势之一就是它允许程序在原作者不参与的情况下组合起来成为新应用。
Rather than leading to more life, which was the original purpose of vaccines and healthcare, their great advantage, in Gates's mind, is that they could be used to lead to less.
在盖茨的意识中，疫苗和医疗本来的目的并不是制造更多的生命，它们的用处在于减少生命。
The horse was re-introduced to America (as original paleo-American populations of wild horses from the Bering land bridge were extinct) and quickly adapted to free range on the sprawling great plains.
马重新有引入到美洲(最早由原始美洲人通过白令海峡带来的野马已经灭绝了)，迅速适应并遍布大平原。
Here's a great art quote by Pierre Bonnard that speaks to the therapeutic nature of art. “Painting has to get back to its original goal, examining the inner lives of human beings.”
这里引用马蒂斯和伯纳尔德有关治疗本质和艺术的伟大名言：“绘画必须回复到其原来的目标：审视人类的内在生命。”
As well as meeting the original design objectives, it has proven itself a great platform for many forms of firmware.
除了达成最初的设计目标，它同样可以作为其它各种形式的固件的很好的平台。
Some had great success while others floundered and ended up with me on the original Atkins diet program.
有些人获得巨大成功，而另一些人折腾半天，结果还是和我一起实行原始的阿特金斯饮食计划。
And if the gap is too great - as it has become with President Obama - then you run the risk of having your reputation (or that of your company) plummet in the eyes of your original supporters.
如果相差太远——就像奥巴马的例子一样——你就是在冒险，可能让最初的支持者眼中自己的声望(或者公司的利益)一落千丈。
While sometimes this results in a great final design, it can also result in a design that does no better than the original (or even worse).
有时候结果很令人满意，而有时候新的设计结果还不如原来的(甚至是更差)。
There are very few places in the world where we can findsuch forward looking, enthusiastic clients with great civic pride, and passionfor original artistic quality.
世界上鲜有这样远见与激情并举、这样以城市为无上骄傲而又如此钟情于原生态艺术的客户。
Cooking when the original plus a spoonful of salt, changed to 0.8 key, not only can lead to the greatest degree of flavor and fresh food, the kidneys would not have formed too great a burden.
烹饪时原本加一匙盐，改为0。8匙，不仅能够最大程度引出生鲜食物的原味，对肾脏也不会形成太大的负担。
The original Guild Wars had already done a great deal of work in that direction - Tyria is an amazingly detailed fantasy setting, a rich and vibrant world.
原来的激战1已经做了大量的这种说明工作了- - - - -Tyria(这词咋翻啊求大佬)是一种令人吃惊的精细的而又梦幻般的设定，这个世界富饶并充满生机。
After a year of promises about the "next great gaming platform," the original iPad failed to deliver on expectations.
长达一年之久的下一代伟大游戏平台的期待之后，最初的iPad对此未能实现。
One of the three may come up with something "insanely great", an expression used at Apple in times past to describe the original Macintosh computer.
三巨头中的一个可能会遇到“疯狂的好”的东西。这个词，是Apple最开始用来形容Macintosh电脑的。
It was similarly the great achievement of people of Nepal to have preserved the equally valuable original Sanskrit texts of Mahayana Buddhism.
同样的情况，尼泊尔人也对保存大乘佛教的梵文原典，为佛教做出了极大的贡献。
One of the three may come up withsomething “insanely great”, [color=#ff0000]an expression used at Apple in times pastto describe the original Macintosh computer.
三家中可能有一家搞出了某些“超级无敌牛”的东西,[color=#ff0000] 拿当年的苹果来形容, 就是原始的麦金塔(Macintosh)电脑.
The first great popular success of Internet music was characterized by the original Napster peer-to-peer service.
互联网音乐第一次成功的流行，以原始的Napster点对点服务为特征。
In addition, the original color of the original wheel hub hub is the same color, but the false hub for cost considerations, the color difference will be great.
另外，真轮毂即原厂轮毂表里的油漆色泽是一样的，可是假轮毂出于本钱方面的思考，表里的色差会很大。
As each kingdom strives to retrieve what was once a part of their original blueprint as cast in the Great Central Sun, then the requirement for an outside expression to provide for oneself will cease.
当每一王国致力于重获在大中枢太阳被铸造时它们最初蓝图的一部分，那么为供养自己的外在表达需要就会终止。
Own great wisdom (flush) the original code, period limitation. Determine the price limit, shock city very accurate, unilateral please homeopathy.
说明：自创大智慧（同花顺）原码，周期不限。判断价格极限，震荡市极准，单边请顺势而为。
Own great wisdom (flush) the original code, period limitation. Determine the price of the location, safety instructions. Unilateral please with them.
说明：自创大智慧（同花顺）原码，周期不限。判断价格所在位置，安指示操作。单边请顺势而为。
The NAVSTAR Global Positioning System is one poss essing great development capability and permeable capability which application area outstrips its original design requirements.
全球定位系统是一个具有巨大发展潜力和深透能力的系统，它的应用范围已超出了其原来的设计要求。
The architectural language and materials used in the new constructions were inspired by the school's original project and existing buildings, promoting great unity to the whole.
新建筑中使用的建筑语言和材料的灵感来自于学校的原始项目和现有的建筑，共同促进了和谐的统一。
The result of the practice, however, not only is contrary to their original intention, but brings great influence upon the later ages.
然而，实践的结果不仅违背了他们的初衷，也给后世带来了巨大的负面影响。
Norman Borlaug, the great American agronomist who died last year, conducted his original research into wheat rust.
去年逝世的伟大的美国农学家诺曼·博劳格进行了对于小麦锈病的最初研究。
The collection includes for example the artists original walking boots from his legendary performance together with Marina Abramovich in 1988, "the Lovers: the Great Wall walk".
整个收藏品包括了例如：艺术家1988年与玛丽娜·阿布拉莫维奇合作的传奇行为表演《恋人：长城之旅》中艺术家们原来的登山鞋。
Using his magic, he restored the original appearance of great mother and cured the child and gave it back to the mother.
而死神被伟大的母爱感动了，用魔力还原了她原来的模样，把孩子医治好还给了母亲。
It has great significance of renew and reconstructed the original ecological environment of western.
恢复西部原有良好生态环境，进行西部生态环境重建具有重大意义。
It has great significance of renew and reconstructed the original ecological environment of western.
恢复西部原有良好生态环境，进行西部生态环境重建具有重大意义。
应用推荐