Listing 6 shows the compiled version of the original code.
清单6显示原始代码的编译版本。
Replace lines 9-11 in the original code with the following.
用以下代码替换原来代码中的9 - 11行。
This requires you to change only one line of code from the original code in Listing 2.
在清单2中的原始代码基础上只更改一行代码即可。
While the original code drop is from Sun, we want to get the community heavily involved.
虽然最原始的代码是来自Sun的，但我们希望能获得社区的高度参与。
This is the reason why Listing 2 was slightly different from the original code in Listing 1.
这就是清单2为什么与清单1中的原始代码有所不同的原因。
The biggest chunk can have as many as half a million rows. Here is an excerpt of the original code.
最大的一段有50万行数据。
For instance, one of the problems with the original code is that it is limited to the size of a DMA transfer.
举例来说，原来代码的一个问题是一次dma传输的大小有限制。
The two generated subroutines act as a bridge between the WSDL interface and the call interface of the original code.
所生成的两个子例程充当WSDL接口与原始代码的调用接口之间的桥梁。
In addition, the redirection mechanism may be applied without overwriting more than one byte in the original code.
此外，可无需重写原始代码中多于一个的字节来应用重定向机制。
This adds the needed function without significantly altering the original code, possibly with lower cost and less risk.
这就要添加所需的功能，但并不对原始代码进行大幅度修改，成本和风险可能更低。
If you view the actual HTML source code sent to the browser, you find that it is quite different from the original code.
如果查看发送到浏览器中的实际HTML源码，您将发现它与原始代码非常不同。
Always store backups in the same directory or folder as the original code, to make it easier to see each file's history.
所有备份文件都应放在与所修改的源代码相同的目录中，以便看到每个文件的历史。
Since roundtripping isn't perfect, extra work is required in addition to using the original code in your Web service EAR file.
由于往返并不完美，所以除了在您的Web服务EAR文件中使用最初的代码以外，还需要做一些额外的工作。
Developers also like WTE because any code that is changed during testing is automatically incorporated into the original code.
开发者也喜欢wte，因为在测试期间更改的任何代码都会自动并入原始代码中。
After your PHP code has been translated into opcodes, it can be saved and reused again and again — until the original code is modified.
PHP代码被翻译成操作码后，可以把它保存起来并重复使用——直到原始代码被修改。
When one USES the control, he simply registers and drags it to the software interface. It is unnecessary to compose the original code.
使用时，只需将其注册，拖到界面程序中去即可，而不需要再次编写任何源代码。
With this new style, you can easily reuse and customize things without changing the original code, as is often necessary with procedural code.
使用这种新的样式，您无需更改原始代码即可容易地重用和自定义各个部分，而使用过程代码时则通常必须更改原始代码。
The code in Listing 8 does the same thing as the original code, but the logic for handling states has been put into one object for each state.
清单8中的代码完成的工作与初始代码相同，但是用于处理状态的逻辑已经被放入每个状态的一个对象中。
The left half of that panel shows the code if the quick fix were applied and the right half shows the original code without applying the fix.
如果应用快速修复方案，面板左半边就显示代码，右半边就显示未应用修复方案的原始代码。
If. you modify the tests or the code under test, you can choose to run either the original code or the re-compiled code when you re-run your tests.
如果您修改这些测试或受测试的程序码，则可在重新执行测试时选择执行原始的程序码或重新编译过的程序码。
If you change your production code between tests, you cannot merge results from testing the original code with results from testing the changed code.
如果您在测试之间变更实际执行程序码，便无法合并原始程序码测试结果和变更过的程序码测试结果。
Now, let's think about how you might apply this algorithm to your current uppercase-conversion code. For reference, here is the original code in convert_driver_c.c
现在，我们考虑一下如何将这个算法应用于当前的大写转换代码。
Once the class has been resolved, the original code location is modified in a thread-safe way to access the static field's address directly because that address is then known.
类一旦被解析，就会以一种线程安全的方式修改原始代码位置以便直接访问静态字段的地址，因为此时已获知该地址。
A salient new feature of the modified adaptive run length encoding algorithm is that it can transform the original bit-steam into binary encoding of the length of the original code.
改进的自适应游程编码算法最突出的新特点是它可以将原始比特流转换成码长的二进制编码。
The original code feeds the output of the filter into a tee element, which then goes both to an image sink (used to save JPEG files when needed) and to the screen.
原始代码将过滤器的输出提供给一个tee元素，然后传送到一个图像接收器（用来在需要时保存JPEG文件）和屏幕上。
The original code feeds the output of the filter into a tee element, which then goes both to an image sink (used to save JPEG files when needed) and to the screen.
原始代码将过滤器的输出提供给一个tee元素，然后传送到一个图像接收器（用来在需要时保存JPEG文件）和屏幕上。
应用推荐