For example, we didn't put something in our heart in the ordinary life, but if we lost it, we found something really lost.
例如，在日常生活当中我们并没有对一些东西有过特别的关注，但是如果一旦失去了，我们会发现生活当中真的失去了些什么。
In the ordinary life, there is always belong to our own plot, make your life viewer, plain is the true, simple is happiness.
平凡的生活里，总有属于我们自己的情节，做自己生活的观赏者，平平淡淡是真，简简单单是幸福。
His viewpoint of "sages being human" restores the ordinary life feelings of sages and makes sages return to the world of life.
王弼的理想人格是圣人，圣人具有超拔的智慧而不滥用智慧，“圣人有情论”还圣人以正常人的生命情感和自然之性，把人格神还原为普通人。
But when the low income can not keep the ordinary life of the whole family or kindred, the impetus and trying of try another way come into being.
但是，当农业的低收益无法维持整个家庭或家族的生计时，才有了冲破原有规则而另寻他途的冲动和尝试。
Attention is the most familiar word in the ordinary life. It is mainly viewed as the orienting and focus of certain objects in psychological activity.
注意在日常生活中是一个最为常见的词语，它是指心理活动对于一定对象的指向和集中。
Simple melody, easily understandable lyrics and many traditional plays originated from folklore are shown in order to reflect the ordinary life of roughscuff.
吕剧曲调简单朴实，唱词通俗易懂，其传统剧目多取材于民间传说故事，反映下层人民的日常生活。
One dreams becoming the most well behaved child in the world, the other is always looking for a chance to stir up trouble, imagining that the ordinary life is full of adventures.
一个梦想成为全世界最乖的好孩子，另一个却唯恐天下不乱，总幻想平凡的生活中隐藏着无数大冒险。
Acuteness wet wart patients in the ordinary life should adhere to eat honey and royal jelly, which can improve the body's immunity and resistance to the disease has a certain role in the virus.
尖锐湿疣的患者在平常的生活中应该坚持吃蜂蜜和蜂王浆，这可以提高机体的免疫力和抗病力，对于抵抗该病的病毒有一定的作用。
Much less Lei Feng does also is only some brook drop minor matters, he also only is an ordinary person, but, he set up a extraordinary milestone actually in the ordinary life for the posterity.
何况雷锋所做的也只是一些涓滴小事，他也只不过是一个平凡的人，但是，他却在平凡的生活中为后人树立了一座不平凡的丰碑。
A new book, The Magic Kingdom: Walt Disney and the American Way of Life, confirms that he was very definitely on the side of ordinary people.
新书《魔幻王国：华特·迪士尼和美国生活方式》证实了他绝对是芸芸众生中的一员。
Our ordinary life, at least in its narrative quality, provides no direct analog for the programming constructs of these languages.
我们的日常生活(至少在叙事质量方面)没有提供对这些语言的编程构造的直接模拟。
Scenes from the very ordinary life of this very ordinary girl have suddenly become of interest to everyone.
这个非常普通的女孩(译者：除了她很漂亮)的非常普通的生活场景突然成为了大家关心的话题。
His stories are about the everyday life of ordinary people, especially the plight of common men caught in an uncaring system.
他写的故事是关于普罗大众的日常生活特别是普通人在冷漠社会中所遭遇的困境.
She movingly considered the way time makes the ordinary gifts of life extraordinary.
在她看来，生命中平凡的礼物，因为时光的雕琢变得珍贵。
That's because elites by their very nature are divorced from the real life concerns of ordinary people.
这是因为，出于天性，精英们与普通民众实际生活中的存在问题相脱离。
But prosperity in the cities isn't the whole story on the real life of ordinary people.
但城市的繁华并不能完全反映普通居民的生活状况。
She wants to help start talks between Serbia and Kosovo on practical matters of co-operation, with the aim of making life easier for ordinary people on both sides of the border.
她希望能有助于塞尔维亚和科索沃之间进行关于实际问题的合作的谈话，使两国边界上的普通民众生活能有所改善。
China, a country with fast-growing fortunes and wealth.But prosperity in the cities isn "t the whole story on the real life of ordinary people."
中国的财富在日益快速增长。但城市的繁华并不能完全反映普通居民的生活状况。
The greatest results in life are usually attained by simple means and the exercise of ordinary qualities. These may for the most part be summed in these two: common-sense and perseverance.
人生中最大的成就往往就通过简单的方法和最普通的品质来取得的。
Once in a while, right in the middle of an ordinary life, Love gives us a fairy tale!
就在一会儿的时间里，就在平常的生活里，爱向我们展示了一个神话！
Once in a while， right in the middle of an ordinary life， Love gives us a fairy tale……
就在一会儿的时间里，就在平常的生活里，爱向我们展示了一个神话！
There's in those images, I think, a kind of utopian promise that the familiar, ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.
我看到，这些图景中反映的一种乌托邦式的期待：以为从一个新兴社会的富足中可以捕捉到那些熟悉而平常的乡村生活乐趣。
"My concerns might seem personal and trivial, but I think they are exactly what affect the daily life of ordinary people like me," she added.
她说：“我关心的可能都是些个人的事，而且不那么‘重大’，但我想这些都是切实影响我们普通人日常生活的问题。”
However, the umbrella did not begin its life as an ordinary object. It was a sign of royalty or importance.
然而，伞在发明之初并非一件普通物品，它是王权或重要性的象征。
However, the umbrella did not begin its life as an ordinary object. It was a sign of royalty or importance.
然而，伞在发明之初并非一件普通物品，它是王权或重要性的象征。
应用推荐