Criminals are given the option of going to jail or facing public humiliation.
罪犯们被给予进监狱或面对公众羞辱的选择权。
You'll also have the option of working with a student in the film department, someone who's familiar with the technology.
你也可以选择和一个电影系的熟悉这种技术的学生合作。
While hunter-gatherers always had the option of moving elsewhere when the resources were exhausted, this became more difficult with farming.
当资源枯竭时，狩猎采集者总是可以选择迁移到其他地方，但这对于农业来说则更加困难。
Students have the option of studying abroad in their second year.
学生在二年级时可以选择出国学习。
A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments.
一项允许你每月自由存款的储蓄方案。
Next time you have the option to either stay home and close the blinds or to sit on the porch with another human being.
下次你可以选择呆在家里，关上百叶窗，或者和另一个人坐在门廊上。
I confess that with online surveys I just click the option that's closest to my mouse cursor to get the damn thing off my screen.
我承认，对于在线调查，我只是点击离我的鼠标光标最近的选项，就为了把那该死的东西从我的屏幕上拿开。
It's a solution for us—getting birds to do the work is cheap and effective—and it could give vulnerable oaks and pines the option to truly "make like a tree and leave."
这对我们来说是一个解决方案——让鸟类来做这项工作既便宜又有效——它可以让脆弱的橡树和松树有机会真正“像树一样生长，然后老去”。
Some water experts are now demanding that existing infrastructure be used in smarter ways rather than building new facilities, which is increasingly considered the option of last, not first, resort.
一些水资源专家现在在要求要更明智地使用现有的基础设施，而不是建造新的设施，它逐渐被认为是最后而不是第一选择。
This gearbox was further enhanced by the option of a pneumatically actuated gear change system developed by Megaline.
选择麦格拉研发的气动驱动的齿轮更换系统进一步加强了这个齿轮箱。
So I didn’t have the option of kicking him out.
所以我没有‘赶他走’这个选项。
Do not select the option to create another database alias.
不要选中选项以创建另一个数据库昵称。
The ECB also has the option of extending some existing schemes.
欧洲央行也可选择延长一些现有的计划。
For me, the option seemed hopelessly crude and confusing at first.
这个功能选项一开始对我而言显得令人绝望的粗糙和让人迷糊。
The option to import data from files as well as export data to files.
从文件中导入数据或将数据导出到文件的选项。
Now you will be given the option to select which features to install.
将提供选项让您选择安装哪个特性。
The implementation relies on a binary state of the option (on or off).
实现依赖于选项的二进制状态(开或关)。
Yet the option remains available to tournaments under ITF regulations.
但此选择仍然在ITF规章下的巡回赛中适用。
You have the option to publish all files or publish only modified files.
可以选择发布所有文件还是只发布修改的文件。
The dialog also offers the option to copy Settings to the new workspace.
该对话框还提供将设置复制到新工作空间中的选项。
You have the option of refreshing the cache from the server at any time.
您随时可以选择从服务器刷新该缓存器。
This dialog offers you the option of enabling your profile with security.
此对话框为您提供了启用配置文件安全性的选项。
The name of the source database itself is provided using the option DBNAME.
使用DBNAME选项提供源数据库本身的名称。
Now I have the option to use this data to either enhance my testing or move on.
现在我已经可以选择使用这些数据来增强测试或者继续工作。
Without the option of devaluation, their medium-term outlook looks less than rosy.
无法选择货币贬值，她们的中期前景看起来毫不光明。
If you do not use this setting, the option to enable form simulation is grayed out.
如果不使用此设置，则启用表单模拟的选项将显示为灰色。
The option is presented only so that you may deviate to select weighted round robin.
显示此选项的惟一目的是让您倾向于选择加权的轮循。
Debugging the session will provide the option to import or overwrite breakpoints.
调试会话将会向您提供导入或者覆盖中断点的选项。
Debugging the session will provide the option to import or overwrite breakpoints.
调试会话将会向您提供导入或者覆盖中断点的选项。
应用推荐