Their colleagues insulted them whenever the opportunity presented itself.
他们的同事们一有机会就侮辱他们。
He was content to bide his time patiently, waiting for the opportunity to approach her.
他情愿耐心守候，以等到接近她的时机。
German leaders all took the opportunity to denounce the attacks and plead for tolerance.
德国领导人们都藉此机会谴责这些攻击，并且恳请宽容。
Growing up requires finding the opportunity in change.
成长需要在变化中找到机会。
Would you like the opportunity to earn extra cash close to home?
你想拥有在家附近赚外快的机会吗？
It seems to be an adaptation, which allowed humans to move into new and different areas, opening up the opportunity to change living habits.
这似乎是一种适应，它允许人类迁移到新的不同的地区，为改变生活习惯提供了机会。
When I heard about the opening in Boston, I jumped to the opportunity.
当我听说波士顿的招聘消息时，我马上抓住了这个机会。
The opportunity came a week later, on that never-to-be-forgotten Friday.
一个星期后，机会来了，在那个永远不会被遗忘的星期五。
Playing games and singing songs provide the opportunity for classroom interaction.
玩游戏和唱歌提供了课堂互动的机会。
Later, students may have the opportunity of selecting the adviser that they prefer.
之后，学生可能有机会选择他们喜欢的导师。
That tragedy gave us the opportunity to look objectively at the goods we'd accumulated.
那场悲剧让我们有机会客观地看待我们积累的财富。
Parents should actively urge their children to seize the opportunity to join sports teams.
家长应积极督促子女抓住参加运动队的机会。
This gives you the opportunity to pray for and bless the other, thereby blessing yourself.
这给你了一个机会去为他人祈祷和祝福，从而赐福给你自己。
While waiting for the opportunity to get promoted, Henry did his best to perform his duty.
在等待升职的机会时，亨利不遗余力地去履行他的职责。
Parents should actively urge their children to take advantage of the opportunity to join sports team.
家长应积极督促孩子利用这个机会加入运动队。
Parents should actively urge their children to take advantage of the opportunity to join sports teams.
父母应积极督促孩子利用机会加入运动队。
They have allowed me the opportunity to seek jobs in international contests and help me get those jobs.
他们让我有机会在国际比赛中找工作，并帮助我得到了那些工作。
They have allowed me the opportunity to seek jobs in international contexts and help me get those jobs.
他们让我有机会在国际环境中寻找工作，并帮助我得到了那些工作。
Parents should actively urge their children to take advantage of the opportunity to join sports activities.
父母应该积极鼓励孩子抓住机会参加体育活动。
They were expected to provide adults with the opportunity to continue their education after they left school.
人们希望他们能为离开学校的成人提供继续接受教育的机会。
There is no doubt that the best prize in life is the opportunity to dedicate to a cause worthy of dedication.
毫无疑问，生命最好的奖品就是有机会从事值得奉献的事业。
When he succeeded in getting the opportunity to study abroad, many students couldn't conceal their envy of him.
当他成功获得出国留学的机会时，许多学生都无法掩饰对他的嫉妒。
For many workers, the opportunity for training is becoming one of the most desirable benefits any job can offer.
对许多工人来说，接受培训的机会已经成为所有工作所能提供的最令人满意的福利之一。
Contestants also had the opportunity to visit well-known scenic spots and historical sites in other parts of China.
选手们还有机会参观了中国其他地区的著名景点和历史名胜。
Next, the researchers trapped the robots in cages and gave the rats the opportunity to release them by pressing a lever.
接下来，研究人员将机器老鼠困在笼子里，让老鼠有机会按下杠杆来释放它们。
Many students don't have the opportunity to attend concerts or visit museums or historical sites except through field trips.
除实地考察外，许多学生没有机会参加音乐会或参观博物馆和历史遗址。
I grasped the opportunity to study abroad as an exchanged student because I have always been interested in western cultures.
我抓住了去国外交换学习的机会，因为我一直对西方文化很感兴趣。
some say you shouldn't because you'll find your idol has feet of clay, while others argue the opportunity is too good to miss.
一些人说不应该，因为你会发现你的偶像也会有致命弱点，而另一些人则反对，认为机会难得不能失去。
Ten years later, both large and small businesses had web pages, and most provided users with the opportunity to place an order.
十年后，大大小小的企业都有了网页，而且大多数企业都为用户提供了下单的机会。
Ten years later, both large and small businesses had web pages, and most provided users with the opportunity to place an order.
十年后，大大小小的企业都有了网页，而且大多数企业都为用户提供了下单的机会。
应用推荐