Beside blaming the doctors' lost conscience, shall we need to reflect on the operational system in hospital?
我们除了在痛责医生的无良外，是否也应该反思一下医院的体制呢？
There are two choices for dimension keys: you can assign an arbitrary key, or use identifiers from the operational system.
维度键有两种选择：您可以分配一个任意键，或者使用操作系统中的标识符。
These are not only used to create SLAs for the services in the service model (in the previous step), but also are used as inputs into the operational system model.
这些需求不仅用于为服务模型中的服务创建SLA(前一步骤)，也用于作为操作系统模型的输入。
Outlined in this paper are the operational system for monitoring of sea ice and the technique of extraction of sea ice parameters from satellite remote sensing data.
本文介绍了我们在微机图象处理系统上开发的海冰卫星遥感监测业务系统以及海冰多数提取的方法。
With the development of the communication and space technology, military satellite becomes more and more important in the operational system based on information supporting.
通过分析导航定位卫星的信息支援任务集合 ，建立了相应的效能评价指标体系 ； 采用定性与定量相结合的方式研究效能评估方法。
The statistic interval estimation method on the bridge parameters are discussed based on the noised vehicle response, which could be used for most of the operational system parameters.
提出了基于加入白噪声的车辆响应，对运营桥梁结构参数具备通用性的统计区间估计的方法。
According to this reference model, as well as the analysis of the insurance business, the author addresses a new method for designing the operational system and the analytical system in insurance.
并在参考模型的指导下，结合保险业务特性，提出了一种以统一视角进行保险业操作型源系统和分析型系统数据库的设计方法。
These messages represent requests made to the subject system by associated operational nodes, or requests made by the system to one or more of those nodes.
这些信息表示相关的运作节点对主题系统的请求，或系统向一个或多个那样的节点的请求。
By the end of the phase you should have an operational system, though some rough edges may remain to smooth out.
尽管有些粗糙的边缘需要平整化，但是在此阶段结束前您应该拥有一个可以运行操作的系统。
This view provides information about the characteristics of each managed system, including its current operational state and connectivity with the WPAR Manager.
这个视图提供了关于每个托管系统的相关特征的信息，包括其当前的运行状态，以及与WPAR管理器之间的连接性。
This very important artifact looks at the operational history of each system to determine the elapsed time required to complete its processing.
这个非常重要的工件检查每个系统的操作历史来决定完成过程需要的时间。
Transaction: Provides the operational source (system of record) with central authoring for all key master data — and the master data is consistent, accurate and complete at all times.
事务：为所有关键主控数据提供集中创作的操作源(记录系统)——而且主控数据始终保持一致、准确和完整。
You capture this information using sequence diagrams that focus on operational nodes (actors) interacting with the subject system via messages.
您可以利用着重于运作节点(参与者)通过消息与主题系统交互的序列图来获取该信息。
For example, the manufacturing system coordinates with the financial application and the logistics system to achieve the desired operational efficiency.
例如，制造系统要与最终的应用程序及后勤系统相匹配来取得期望的操作效率。
The default values in the field would most likely be retrieved from a database or operational system, using the UPC symbol as the key value.
字段中的默认值很可能是通过使用upc符号作为键值从一个数据库或运营系统中检索到的。
The Operational View (OV) focuses on the externally visible structure and behavior of the subject system.
运作视图(OV)着重于主题系统的表面上可见的结构和行为。
One of the FAA's top priorities is to reduce the risk of runway incursions in the system while maximizing operational efficiency and ensuring airport capacity.
美国联邦航空局优先考虑是减少系统内跑道入侵的风险，同时最大限度地提高运营效率，确保机场容量。
Next, apply the fix or instructions on how to fix it have been carried out, and assume the system is now operational again.
接下来，应用补丁或按指示执行纠正措施。假设系统现在又可以正常操作了。
Operational metadata is what enables the administrators to manage the system, troubleshoot issues, and ensure that things are running smoothly.
管理员可以使用操作元数据管理系统、诊断问题并确保一切顺利运行。
The system will help improve NATO \ 's operational readiness, by reducing the time to prepare for missions, and improve the delivery of information to flight crew members.
通过减少任务准备时间和改善向飞行员提交的数据，该系统将有助于改善北约的战备。
If averaged out over the American distribution system of the Economist, it can provide insights into the postal service's operational health, or possible lack thereof.
如果在全美国的经济学人分发系统里作一个平均，这个指数可以让我么更了解邮递服务的运作可靠性，或者我应该说了解其运作不可靠性。
The OV-6a captures constraints upon the operational processes used to achieve mission results within the context of the operational enterprise and the subject system.
OV - 6 a获取对用于达到运作企业的环境和主题系统中的任务结果的运作过程的约束。
Finally, the Toolbox classes provide access to operational information about the system, including user, job, and system value information.
还可以获取打印和消息资源。最后，toolbox类提供对系统运行信息的访问，这些信息包括用户、作业、系统值信息等。
In Figure 2, you can see five main top-layer components, with the consumers being the system that needs a service provided by the referenced operational systems.
在图2中，您可以看到5个主要的顶层组件，消费者是需要引用操作系统提供服务的系统。
The Linux kernel debugger (KDB) is a patch for the Linux kernel and provides a means of examining kernel memory and data structures while the system is operational.
Linux内核调试器(Linux kernel debugger,kdb)是Linux内核的补丁，它提供了一种在系统能运行时对内核内存和数据结构进行检查的办法。
The data in this log contains information about the devices connected to the system and any faults and problems recorded by the system during the boot and operational process.
此日志中的数据包含关于连接到系统的设备的信息，以及在启动和操作过程中系统记录的任何错误和问题的信息。
Construction: Do a majority of the implementation as you move from an executable architecture to the first operational version of your system.
构建阶段：当你从一个可执行的系统架构迁移到系统的第一个可操作的版本时，需要完成大半的实现工作。
Finally, the artwork and supporting content is provided back into the operational product life cycle management system.
最后，美术作品及其支持内容被返回到运营产品生命周期管理系统中。
Finally, the artwork and supporting content is provided back into the operational product life cycle management system.
最后，美术作品及其支持内容被返回到运营产品生命周期管理系统中。
应用推荐