The designers are often insensitive to the operational complexities of their machines.
设计者往往对机器的操作复杂性不敏感。
They know a cohesive team composed of great communicators plays an irreplaceable role in enhancing the operational efficiency and productivity of an enterprise.
他们知道一个由优秀的沟通者组成的有凝聚力的团队对于提高企业的运营效率和生产力有着不可替代的作用。
The reason why the company has the titles of "President" and "COO" is to consider the operational capabilities of the senior management.
企业之所以存在“总裁”和“COO”的头衔，是考虑到了高管层的运营能力。
Monetarism failed the operational test in the early 1980s.
货币主义在二十世纪八十年代早期的试运行中失败了。
View on the operational Messaging Engine architecture.
消息引擎操作体系结构视图。
As such, the operational procedures are scoped accordingly.
因此，操作过程要据此进行范围划定。
The operational calendars of the key areas of your organization.
组织内关键领域的运营时间表。
The replica database is an exact copy of the operational database.
这个复制数据库是运行数据库一个完整副本。
Transition all new systems into the operational infrastructure.
将所有新系统都转化成可操作的基础架构。
The controller contains the operational logic of the logging client.
控制器包含日志客户端的业务逻辑。
Operational systems: The operational systems are left largely in tact.
运营系统：运营系统大部分都没有变化。
Part 3: the operational calendars of the key areas of your organization.
第三部分：企业关键领域的运营时间表。
This is a value-added approach that reduces the operational costs per child reached.
这是一种增值措施，可减少为每位儿童提供服务的业务成本。
On the operational level, the project team develops and implements the services.
在操作层，项目组开发和实现服务。
And on top of the operational costs there is the unquantifiable cost of a data breach.
而在运营成本之上的则是一个无法量化的数据破坏的代价。
Thus, part of the operational modelling exercise includes a step to map software products.
因此，在操作性建模过程中要映射软件产品。
In the life cycle of an application, it's easy to underestimate the operational complexity.
在应用程序的生命周期中，很容易低估运营的复杂性。
Part 1 concludes with an exploration of another key relationship, the Operational Layer.
第 1部分最后研究另一个重要的关系，操作层。
JAX-RPC SOAP handlers are the operational means for working with such out-of-band information.
JAX - RPCSOAP处理程序对于处理这样的带外信息来说是一种可操作的方法。
Understanding the operational and development context of the software is increasingly critical.
人们日益关注对软件操作和开发的环境的了解。
In other words, they further enhance the operational flexibility available to the administrator.
换句话说，它们进一步增强了对管理员可用的操作灵活性。
Full characterization of these high-level relationships is the focus of the Operational View.
完全地描述这些高层关系是运作视图的着重点。
This can ease the operational burden by reducing the number of failures that bubble up to end users.
通过减少传播到最终用户失败的数量，可以减轻运营负担。
The operational perspective described in this article provides an approach for doing governance well.
本文中所介绍的可运作的观点为治理的良好运行提供了方法。
The operational services that are currently observed aren't the ones targeted for exposure and reuse.
当前所观察到的操作服务不是针对公开和重用提供的服务。
Measuring the operational environment provides insight to dev on operational performance and stability.
获取操作环境的测量数据让开发人员更好的理解操作的性能和稳定性。
The Operational View (OV) focuses on the externally visible structure and behavior of the subject system.
运作视图(OV)着重于主题系统的表面上可见的结构和行为。
Here is the key question: are we now in a position to overcome the operational and financial obstacles?
关键问题在于：我们现在是否有能力克服业务和财政障碍？
The other is to store the operational keys and, if necessary, time stamps as attribute data on the dimension.
另一种就是存储操作键，并且在必要时，存储时间戳作为维度上的属性数据。
You'll learn more about the operational data and the data warehouse design as you step through each scenario.
学习这些场景时，您将更多地了解运营数据和数据仓库设计。
应用推荐