Tissue that is removed during the operation is checked for signs of malignancy.
手术过程中切除的组织用于诊断疾病是否为恶性。
He learned how to use an artificial leg, and three weeks after the operation, he was walking.
他学会了如何使用假肢，手术三周后，他就能走路了。
Why does agreement to a certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure?
为什么同意一个特定程序，即使是一个公平的程序，证明该程序的运行所产生的任何结果是正当的？
In addition to the improvement of roads, these methods provided training in the operation of a mechanical workshop and bus and truck services.
除了改善道路之外，这些方法还提供了关于操作机械车间和公共汽车、卡车服务的培训。
The doctors who carried out the study say giving aspirin to patients soon after the operation could save thousands of lives.
进行这项研究的医生说，在手术后及时给病人服用阿司匹林可以挽救成千上万人的生命。
The next phase of the operation will involve the deployment of more than 35,000 troops from a dozen countries.
下阶段的行动包括部署来自12个国家的三万五千多名士兵。
While the original aim was to raise the hull if at all feasible, the operation was not given the go-ahead until January 1982, when all the necessary information was available.
虽然最初的目标是在可行的情况下提高船体，但是直到1982年1月所有必要信息都具备时，这项行动才得到批准。
The climax to the operation came when, on 5 May 1971, part of the ship's frame was uncovered.
在1971年5月5日，当部分船体框架被发现时，这一行动达到了高潮。
Because the course of action they took turned out badly, they believe that the opposite course—keeping Mother at home, postponing the operation—would have turned out better.
因为他们采取的行动结果很糟糕，他们认为相反的做法——让母亲呆在家里，推迟手术——会有更好的结果。
My grandmother had the operation and came out fine!
祖母接受了手术，结果很好！
He is too busy saving a dying patient in the operation room.
他正忙着抢救手术室里一个垂死的病人。
After the operation, he looked at himself in the mirror and found that his short hair no longer fit his new look.
手术后，他看着镜子里的自己，发现他的短发不再适合他的新形象。
Bleeding problems during the operation.
手术中出现严重的出血问题。
Only the specified columns will be used in the operation.
操作中只会使用指定的列。
A fourth pirate was captured in the operation on Sunday.
第四名海盗在周日的行动中被抓捕归案。
Invest adequate resources so the operation can be sustained.
投入充足的资源，这样运作可以持续不断。
Performs the operation according to the JVM specification.
按照JVM规范执行操作。
Until the operation completes, the calling thread can't continue.
在操作完成之前，调用线程都不能继续运行。
Dr Goh recalled the dilemma he faced before carrying out the operation.
高医生回想起做手术前所面对的两难。
Explain basic switching concepts and the operation of Cisco switches.
解释基础交换的概念和思科交换机的作用。
They weighed the advantages of the operation against the risks involved.
他们仔细考虑做这种手术的好处和危险。
The MEP defines the sequence of messages in the operation and their direction.
mep定义操作中的消息顺序及其方向。
Freedom: a British Royal Naval boarding team travel by boat during the operation.
自由：一队英国皇家海军登船小队在行动期间乘坐小艇。
Initially, it is in unresolved state, meaning that the operation is not finished yet.
它的初始状态为未解决状态，表示该操作还未结束。
Name the operation and parameters, then select your generated XSD as the data type.
指定操作和参数名称，然后选择所生成的XSD作为数据类型。
"This was a big fortune for me, but without the operation I would have died," he says.
他说，“这对我来说是一大笔钱，而不做手术，我就活不到今天。”
Thus, the operation system is aware of the devices it possesses and USES these devices.
因此，操作系统可以识别它拥有的设备，并使用这些设备。
Unfortunately, doctors hadn't counted on the operation having a merely temporary effect.
很不幸地，医生没料到这项手术只有短暂的效果。
This function validates that the operation may proceed based on the predefined policies.
该函数根据预定义的策略验证操作能否继续进行。
This function validates that the operation may proceed based on the predefined policies.
该函数根据预定义的策略验证操作能否继续进行。
应用推荐