It would be my greatest happiness if I could work at the operating table until my dying day.
如果我能在手术台上工作到生命的最后一天，那将是我最大的幸福。
The doctor went on to say that she would have a 40 percent possibility of having a heart trouble during the operation, a 35 percent possibility of being unable to stand up, and even 20 percent of dying on the operating table because of her old age.
医生接着说，在手术过程中，她有40%的可能性出现心脏问题，35%的可能性站不起来，甚至有20%的可能性因为她的年纪而死在手术台上。
It designs the operating system.
它设计了操作系统。
安装操作系统。
Installing the operating system.
安装操作系统。
Availability of the operating system.
操作系统的可用性。
This complexity continued at the operating level.
在运营层面上，这些复杂的东西还在继续。
The stage 2 loader loads the operating system.
阶段2加载程序加载操作系统。
The operating system should be continually updated.
应该不断地更新操作系统。
Sara watches from the operating room observation.
莎拉在手术室外观察手术进程。
Install the operating system and required software.
安装操作系统和所需的软件。
The default folder used depends on the operating system.
所使用的默认文件夹取决于操作系统。
The operating system also trims 7GB from the installation.
雪豹操作系统还将其安装空间缩减了7GB。
Installing the operating system and required software.
安装操作系统和所需的软件。
In the operating room, Michael is reciting the alphabet.
在手术室内，迈可背诵字母表。
The operating systems now have some support for colour profiles.
操作系统，现在有一些颜色配置文件的支持。
Create two login aliases that map to the operating system users.
创建两个对应操作系统用户的登录别名。
Operating system specialists focus on the operating system layer.
操作系统专家主要关注操作系统层。
What is the operating system of maps and directions on your phone?
你手机使用的地图和导航操作系统是什么？
Then you have obviously criteria for issuance of the operating license.
然后，你还有些运行许可证所,保证的标准。
All updates regarding the operating system are processed automatically.
自动处理所有与操作系统相关的更新。
If any of the operating systems is 32-bit then all of them must be.
如果某个操作系统是32位的，那么所有操作系统都必须为32位。
Have you taken care to harden the operating system and all components?
您是否已花功夫去加强操作系统和所有的组件？
Here we are using the Operating System as the repository for user data.
此处我们将使用操作系统作为用户数据存储库。
The operating system virtualization technology helps for installation tests.
操作系统虚拟化技术有助于执行安装测试。
This technique virtualizes servers on top of the operating system itself.
这种技术在操作系统本身之上实现服务器的虚拟化。
Software specialists focus on adding components on top of the operating system.
软件专家主要关注在操作系统上添加组件。
Log files are generated in the operating system's designated temporary directory.
日志文件生成在操作系统上指定的临时目录中。
The assembled business processes are deployed on the operating run-time environment.
组装好的业务流程会被部署到正在操作的运行时环境中。
The Trusted Execution environment feature requires AIX V6.1 as the operating system.
可信执行环境功能要求将AIXV6.1作为操作系统。
应用推荐