He opened the box gingerly and looked inside.
他小心翼翼地打开盒子朝里看。
He opened the box and out jumped a frog.
他打开盒子，从里面跳出一只青蛙来。
She opened the tie box and looked at her purchase. It was silk, with maroon stripes.
她打开领带盒子，看着自己买的东西。那是真丝的，有栗色的条纹。
I opened the box and saw a piece of crystal snowflake and a greeting card with "Happy Birthday" in the blank paper.
我打开盒子并看见在白纸中有一片水晶雪花和一张写着“生日快乐”的贺卡。
Emily carefully opened the box and was surprised to see what was inside.
埃米莉小心翼翼地打开盒子，看到里面的东西时很惊讶。
Mel ran to her room. She opened the treasure box and took the wallet to her mother.
梅尔跑回她的房间。她打开百宝箱，把钱包交给了妈妈。
The two men pulled the box out of the ground and opened it.
这两个人把箱子从地下拉了出来，然后打开了它。
LoveFone, a company that advocates repairing cellphones rather than abandoning them, opened a mini workshop in a London phone box in 2016. The tiny shops made economic sense, according to Robert Kerr, a founder of LoveFone.
LoveFone 是一家提倡手机维修，反对丢弃手机的公司。该公司于2016年在伦敦的一间电话亭里开设了一个迷你工作室，LoveFone 的创始人罗伯特·科尔表示，这间小工作室具有一定的经济意义。
I was so surprised and I could feel my face turning red, because when I opened the door, there at the front door and stood Sarah Westly—the quiet girl who sat next to me in music class—and she was holding a box.
我很惊讶，我能感觉到我的脸变红了，因为当我打开门的时候，站在前门的是莎拉·韦斯特利——那个在音乐课上坐在我旁边的安静女孩——她拿着一个盒子。
Then he opened each of the folded squares of paper in the cardboard box in front of him.
然后他从面前的硬纸板箱子里打开每一个折起来的纸条。
He opened the small box and took out an ac adapter, leaned across the counter, and took mine.
他打开那个小盒子，从里面拿出了一个AC电源适配器，并用这个适配器换走了我的旧适配器。
The Pope may thus have opened Pandora's Box.
教皇已经打开了潘多拉的宝盒。
On the table, in front of the man, are a pack of cigarettes and a cardboard box of opened Sprite and Coca Cola cans that seem to resist all our lurching and swaying.
在那个人前面的桌子上，摆着一盒香烟，还有一箱开过的雪碧和可口可乐的罐子，看起来我们谁都别想动一下。
I opened the lid of the to-go box to find a quarter of a Turkey panini and a small slice of chocolate cake.
我打开外带盒的盖子发现有四分之一的火鸡三明治和一小块巧克力蛋糕。
One, in Hubei Province, opened a box factory in the 1990s to stay afloat.
上世纪90年代，河北省的一家精神病院不得不靠开一个纸盒厂来维持。
At the end of the day, a user within that company opened an email. It went into his spam box, he opened it, and that launched the attack.
在当天工作时间快要结束的时候，一个公司里的用户打开了一个垃圾邮箱里的邮件，他打开了它，然后程序的攻击开始了。
When I opened them I saw her reach into the box again and pull out a little blue cloth purse with a silver catch on it.
当我睁开眼睛时，我看见她的手又伸进了盒子，拿出了一个蓝色小布钱包，上面有一条银色拉锁。
I opened the box to see my phone, only to find a happy birthday card with 20 dollars in it.
然后我打开他们送我的手机盒子，只见里面放着一张贺卡和20美元钞票。
He opened the box. Inside was the jawbone of a long-dead man.
他打开盒子，里面是一个早已死去的男人的颌骨。
Blum opened the box with a razor blade, and out slid a two-inch-thick binder containing photos and descriptions of about 225 ornaments the museum was considering for auction.
勃鲁姆用剃须刀片割开了盒子，取出了一个两英寸厚的活页夹，里面装的是博物馆考虑要拍卖的225件装饰物的照片和描述。
—and, with his heart pounding, lowered the box into the terrarium and opened the lid.
——而且他的心也怦怦直跳，他把纸箱放进玻璃容器里，打开盖子。
For example, for "wrong" guesses, only the unselected box was opened, and the child was told to look inside " Aw, too bad."
比如说，在猜错的情况，只有没被选择的盒子会被打开，小孩会被吩咐去看里面“呃，太糟了。”
So the boy opened the box of smoke up. Side smoke, memories and girls love side day, love memories.
于是，男孩打开烟盒，一边抽烟，一遍回忆起女孩与他共同拥有过的爱情往事。
But when she opened the last box, she froze. The color drained from her face, and she reached inside the box with both hands, pulling out a string of pearls.
但当她打开最后一个盒子的时候，她愣住了，脸色一下子变白了，她两只手都伸进了盒子里，捧出一串珍珠。
As the man was getting ready to edge the lawn, here she came out again, marched to the mail box, opened it and then slammed it shut harder than ever.
就在那个男人快割到草地边上的时候，又见到那个女郎出来了，这次是大步流星地走到邮箱跟前，猛地打开，再“砰”地一声狠命地关上，力度比前两次还要大。
The Pope may thus have opened Pandora's Box. But he may have had no choice, from the institutional perspective that I have been emphasizing.
教皇已经打开了潘多拉的宝盒。但就我前面从教会制度角度所作的分析看来，他已别无选择。
Since it opened last week, James Cameron's much-anticipated film "Avatar" has won praise from movie critics and been a juggernaut at the box office.
自上周公映以来，詹姆斯·卡梅隆备受期待的电影《阿凡达》赢得了评论家们的赞赏，同时也成了票房榜上的重头戏。
We were now getting into the big glass-roofed terminus, and the fiddler put away his old blacking-box and held out his hat for a copper, and then opened the door and was gone.
我们驶入装着巨大玻璃顶棚的终点站，提琴手收起旧鞋油盒，伸出自己的帽子讨了几个铜钱，推开车门走了。
She went to her bedroom and came back with the White Owl box in hand. She opened it and began counting, pulling out two fives first, followed by several ones.
她去了卧室，手上拿着那个“白猫头鹰”捐献盒出来。
She went to her bedroom and came back with the White Owl box in hand. She opened it and began counting, pulling out two fives first, followed by several ones.
她去了卧室，手上拿着那个“白猫头鹰”捐献盒出来。
应用推荐