Now 80% of the total area of the museum is open to the public and it will increase to 85% in 2025.
现在博物馆对公众的开放面积为80%，到2025年开放面积将增加到85%。
The museum is open all the year round, so visitors can pay a visit to it whenever they like.
博物馆全年开放，所以游客想什么时候来参观都可以。
The museum is open daily except Mondays.
博物馆除了周一外每天开放。
The parts of a museum open to the public are called galleries or rooms.
博物馆对公众开放的部分被称为画廊或展厅。
The museum is open daily from 10 a.m. to 6 p.m., so you can enjoy yourself here for either a few minutes or a few hours.
博物馆每天上午10时至下午6时开放，所以你可以在这里享受几分钟或几个小时。
Nanjing Zijinshan Insect Museum, which will be open to the public soon, was formed at the foot of Zhongshan on April 2nd.
4月2日，即将对外开放的南京紫金山昆虫博物馆在中山山脚下正式成立。
The choices open to design museums seem far less strict than those to art museum, and visitors may also sense the humorous part of our society while walking around such exhibits as interesting and unusually attractive toys collected from our everyday life.
设计博物馆的选择似乎远没有艺术博物馆那么严格，参观者也可以在参观这些展品时感受到我们社会的幽默部分，这些展品是从我们日常生活中收集的有趣且异常吸引人的玩具。
That title has been borrowed for an ambitious new survey of 800 years of Indian painting that is about to open at the Metropolitan Museum of Art.
“时代奇迹”这个称号被即将在大都会艺术博物馆展开的一项关于“印度绘画800年”的最新浩大调查项目所借用。
With help from New Jersey's Newark Museum, we were able to open our very own exhibit at the 1933 Chicago World's Fair.
在新泽西newark博物馆的帮助下，我们才能够在1933年的芝加哥世博会开启我们自己的展览。
The scaled-down replica, built by marine enthusiast Stan Fraser, will open up as part of a maritime museum and cafe in time for next April, which will mark the 100th anniversary of the tragedy.
这个按比例缩小了的复制品由一位名为斯坦弗雷泽的航海爱好者建造，将于四月作为某海洋博物休闲馆的一部分与公众见面，以纪念“泰坦尼克号”事件100周年。
After a short walk though, I wandered over to the museum, which is a large, three story building, with a small open air display of a few statues in the building's little garden.
在一番简短的漫步之后，我惊异于眼前的博物馆：一座巨大的三层楼建筑，在它面前的小花园中露天展出着一些雕塑。
Earlier today, the Auckland Museum cut open a young great white shark that had been mistakenly caught by local fishermen.
今日早些时候，奥克兰博物馆剖开了一条被当地渔民误捕的幼年大白鲨。
Director of the museum is now thinking over a possibility to open an exhibition devoted to oil.
博物馆的理事正在考虑做一期以石油为主题的展览。
While you wait on that special invitation, Boghardt shines a light on 10 famous -- and infamous -- spy gadgets housed at the International Spy Museum, which is open to the public
与其傻等着CIA的特邀，还不如跟着博加特参观一下国际间谍博物馆中10种臭名颇为响亮的间谍工具呢，以下将为你逐一解密。
The result has a delicate appearance that integrates well into the green space and will not be perceived as a singled-out museum temple but as an open house for exchange and cultural encounters.
这样的设计结果会得到一个精致的外观，能很好地集成到绿地，不会被视为一个单独出现的博物馆殿堂，而是作为一个交流和文化接触的开放型空间。
With its vast array of common and typical volcanic landforms, Wudalianshan hold the reputation of being a "National Volcanic Museum" and an "Open Textbook on Volcanoes."
因该公园拥有大量最常见和最典型的火山地貌，所以她被誉为“国家火山博物馆”，“介绍火山的活教材”。
Besides teaching fine art, graduates may open their own studios, gather and conserve museum collections, engage in the marketing of artwork, etc.
除了从事传统艺术专业教学之外，毕业生还可以开办自己的工作室，收集和保护博物馆藏品，或者从事艺术品的销售工作。
On Monday in Greensboro, officials will open the International Civil Rights Center and Museum.
在格林斯博罗星期一，官员将打开国际公民权利中心和博物馆。
As a part of this process, statues have been removed from the open air and stored in a protected museum.
作为这项流程的一部分，雕像已经从露天转移到了一座受保护的博物馆里。
Chengdu Jinsha site museum open the first of its kind in the world museums by customizing Jinsha Theatre specifically for the "jinsha" musical.
成都金沙遗址博物馆开世界博物馆之先河，专门为音乐剧《金沙》打造了金沙剧场。
It's a step back into history - perhaps deserving the title of the world's largest open-air museum.
这是回到历史的台阶——完全配得上世界最大的户外博物馆的名号。
Wang plans to open a private museum late next year in Shanghai, and has been very active in the auction room in China over the last two years.
王薇计划于明年年底在上海开一家私人博物馆，因而这两年在中国的拍卖场上甚为活跃。
Under repair in Sanxingdui Museum in Sichuan province, the staff joked that the ceramic horse was "poisoned" with its mouth open, tongue out and head tilted on one side.
连三星堆文物修复室的工作人员都打趣说，“这是一匹身中剧毒的马”。
In the past, the huge flag made of wool and cotton hung in the open air in the museum.
过去，这面由羊毛和棉花制成的巨大旗帜凌空悬挂于博物馆内上空。
Today, the area is less a tourist area than an "open-air museum, " and the Changcheng has been subject to narrow "preservation" as a wall standing atop a mountain range.
现在的长城景区，与其说是旅游景区，还不如说是一个“露天博物馆”，长城被狭隘地“保护”为一堵墙，竖立在山峦之上。
The cutting-edge Chinese architect MA Yansong will design a large installation for "Weather Tunnel" in collaboration with artists from many countries in an open area of the museum.
美术馆主楼前室外空间将由中国新锐建筑师马岩松联合多国艺术家创作大型装置作品“天气隧道”。
The cutting-edge Chinese architect MA Yansong will design a large installation for "Weather Tunnel" in collaboration with artists from many countries in an open area of the museum.
美术馆主楼前室外空间将由中国新锐建筑师马岩松联合多国艺术家创作大型装置作品“天气隧道”。
应用推荐