The attendants will open the packets at once, count the money inside, and record it on a register next to the guests' names.
接待的人会立即打开红包，数清里面的钱，然后把金额记录在登记簿上，就记在来宾名字的旁边。
It is easy to determine via simple inspection: open the class in question and count the references (in fields and parameters) to other classes.
很容易通过简单的检查判断传出耦合：打开要检查的类，统计(字段和参数中)对其他类的引用。
Just before the picture is taken, close your eyes and have the photographer count to three. Then open your eyes as he begins shooting.
拍照前闭上眼睛，数到三的时候睁开，这时候按下快门。
Parents give their children calendars that count down the days. Every day in December they can open one of the doors and receive either a small candy or a toy.
父母亲会给他们的小孩一个倒数计时的月历，十二月的每一天，小孩们都可以打开月历上的一个小门，然后从中得到一个小糖果或礼物。
That may not count there, of course because it makes two flashes in the time that the shutter is open and that I drop it.
不过这当然不算，因为球开始下落，并且快门打开后，这中间还有两次频闪。
Sucre checks his watch, the doors slide open for the inmate count.
Sucre看了看表，牢门徐徐打开，是囚犯点名的时间了。
If you want to find out what's going on, open JConsole, click the Classes TAB, and keep a lazy eye on the class count as time goes by.
如果您想要弄清楚发生了什么，打开JConsole，单击Classes选项卡，过一段时间查看一次类计数。
From the company that developed the open source Hounder search engine, sometimes the little things count. Is that enough to bring this little app over its competition?
该公司开发了开源hounder搜索引擎，有时可以通过一些小事情来衡量：Flaptor足以超越竞争对手？
For example, a program that USES NOS to open a database, count the number of notes in it, and then close it, works whether the database is local or remote.
比如，程序可以利用NOS打开一个数据库，计算数据库中的文档数目，然后关闭数据库，不管数据库是否在本地。
The world is flat, the network is open. Don't count on you always having the Sunday punch that others don't have.
世界是平的，网络是公开的，不要指望自己一直拥有别人没有的杀手锏，稍微做得好一点，全村都盯着你、模仿你。
When money grows to a certain degree, we go to the bank and open an account, entitling the bank clerks to count money for us.
当钱增长到一定程度，我们去银行开了帐户，让银行职员帮我们数钱。
And he could count himself lucky to die at 82 of heart trouble in his bed, not, like the Quint of the book, trailed behind a shark underwater, arms out and mouth open "in mute protest";
在82岁的时候因心脏病逝于病床上，他应该称自己是幸运之人，因为书中的昆特船长去逝时，正在水下追猎一条鲨鱼，胳膊伸开，嘴张着，似乎在“无言的抗议”；
And he could count himself lucky to die at 82 of heart trouble in his bed, not, like the Quint of the book, trailed behind a shark underwater, arms out and mouth open "in mute protest";
在82岁的时候因心脏病逝于病床上，他应该称自己是幸运之人，因为书中的昆特船长去逝时，正在水下追猎一条鲨鱼，胳膊伸开，嘴张着，似乎在“无言的抗议”；
应用推荐