In the scenario in the beginning of this article, the only winner would have been the salesperson.
在本文开头的场景当中，唯一的赢家只能是那位销售人员。老板并没有得到更好的销售业绩。
Matthiessen, the only winner not to mention Obama in his speech that evening, went along with the mood of renewal.
带着焕然一新心情的Matthiessen，是昨晚唯一一位没有在讲话里提到奥巴马的获奖者。
Brady, the three-time winner of the "Super Bowl", is only 30 and is the youngest of them.
三次荣获“超级碗”冠军的布拉迪只有30岁，是其中最年轻的男性。
The only reward is that the winner can then truthfully claim to have written (at least a few words) for the Economist.
仅有的报酬是获胜者可以诚实地宣布其已为《经济学人》撰稿过(至少一些文字)。
Until the election on May 6th only one post-war contest, in February 1974, had failed to produce a clear winner.
直到5月6号，才出现1974年后的第一次无明确胜利者的的选举。
But the broadcaster, SABC, decided to make only nine programmes, because the winner was a foregone conclusion.
但是，SABC广播，决定把只选9个，因为冠军是定局。
The only other multiple winner was Eminem, who won a pair of awards for his "Not Afraid."
另外，唯一一位获得多个奖项的歌手是凭借《Not Af raid》获得2个奖项的饶舌天王艾米纳姆。
The only contest show they took part in recently is Super Family, because the winner may perform at the opening ceremony of the World Expo in Shanghai.
近来小宝家唯一参加的选秀比赛就是《全家都来赛》，因为该节目的冠军将获得在上海世博会开幕式上表演的机会。
As any competition, there is only one winner and I hope you liked my choice, even though your helmet was not the chosen one.
任何一个比赛，都只能有一个冠军，我希望你们喜欢我的选择，如果我选择的不是你那个的话。
It's only the third week of auditions in this year's Britain's Got Talent - but it looks like the judges may have already found their winner.
这才是今年《英国达人》海选的第三周，不过看起来评委们已经发现今年的冠军了。
And she was the only women's major winner of 2011 to get to at least the semis at two Slams, landing in the finale in Melbourne.
她还是2011年大满贯赛冠军中唯一一个两次打入决赛的女子选手。
Robert Fogel at the University of Chicago, a Nobel prize-winner in economics, reckons that improved medical care and technology are only part of the answer.
诺贝尔经济学奖得主、芝加哥大学的RobertFogel觉得医疗保健的改善和科技发达只是部分答案。
Working with OnBoard Informatics, we chose a winner for each state, but the Chicago suburb-only an hour south of last year's winner, Mount Prospect, ill.-scored the highest.
随着‘便携信息学’的实施，它在每个州选取了一个冠军，而在芝加哥市郊—距去年的冠军南部有一个小时路程的MountProspect拿了最高分。
England fought hard and Sol Campbell headed what the nation (and he) thought was the winner, only to be chalked off for a foul.
之后的英格兰队仍然在奋力斗争，索尔·坎贝尔打进一记头球之后，整个国家（也包括他自己）都认为他们就要胜出了，但是裁判却无情的吹罚犯规在先，进球无效。
She is only 19 (making her the youngest ever winner of a World Series bracelet) and she is, of course, a woman.
奥瑞斯塔年方19(因此成为史上最年轻的世界冠军手镯获得者)，而且是位巾帼。
He finished only a yard behind the winner of the race but he had to be content with the second prize.
比赛到达终点时，他虽仅以一码之差输给了第一名，但获得了二等奖他也应心满意足了。
After all only players have mastered the skills of the game, players can be very good to play mahjong game, players can also become a real mahjong game winner.
毕竟只需玩家们掌握了游戏的技巧，玩家们才可以极好的去玩麻将游戏，玩家们也才可以成为实在的麻将游戏的赢家。
In a culture, which values only the winner and pays no attention to the ordinary players, they strongly blame competition.
在一种文化中，如果只重视胜利者而不关注其他普通选手，人们就会强烈地谴责竞争。
Bring me the winner — Waiter this lobster has only one claw. — Im sorry Sir. It must have been in a fight. — Well bring me the winner then.
给我那个打赢的吧——服务员这个龙虾只有一只爪。——对不起先生这只肯定打过架了。——哦那给我那个打赢的吧。
Bring me the winner — Waiter, this lobster has only one claw. — I'm sorry, Sir. It must have been in a fight. — Well, bring me the winner then.
给我那个打赢的吧——服务员，这个龙虾只有一只爪。——对不起，先生，这只肯定打过架了。——哦，那给我那个打赢的吧。
Lottery policy has always been to release only the name and city of residence of each winner to the news media.
纽约州的彩票政策是一贯的，那就是向新闻媒体公开中奖者姓名和所在城市。
He is the only one of the students who has been a winner of scholarship for three years.
在这些学生中，他是唯一一个三年获得奖学金的胜利者。
The left-back admitted it was disappointing not to take the lead much earlier, but once the goals came he knew there was only going to be one winner.
这位左后卫承认没有早点领先让自己有点失望，但一旦进球他就知道这场比赛不会就这么完了。
Return wide serves cross-court or down the middle. Only go down the line if you are going for a winner.
对于大外角的发球，回击往对角线或中央，只有回击致胜球才打直线。
Since only the lowest bidder will be the winner of the contract in most bidding contests, any effort devoted to cost estimating is a loss to the contractor who is not a successful bidder.
由于在大多数工程招标中一般都是最低价中标，所以对于未中标者来说，在投标估价过程中的任何投入都是浪费。
The winner is not only a conqueror, but also an undertaker of responsibilities, winning support with love and wisdom.
蒙迪欧·致胜的用户除了是商海中的弄潮儿，是胜者，同样也要做崇高责任的担当者，要以爱和智慧赢取天道人心。
Daniel Radcliffe was among those who presented awards during the ceremony, only he announced the winner of the Mystery and Adventure category via pre-recorded video.
丹尼尔·拉德克利夫是在那些在典礼期间呈现了奖赏的人之中，不过他经由预先记录的录象机宣布了秘密和冒险的胜利者种类。
Daniel Radcliffe was among those who presented awards during the ceremony, only he announced the winner of the Mystery and Adventure category via pre-recorded video.
丹尼尔·拉德克利夫是在那些在典礼期间呈现了奖赏的人之中，不过他经由预先记录的录象机宣布了秘密和冒险的胜利者种类。
应用推荐